Wörterbuch
Englisch - Deutsch
We
wi
Extrem Häufig
0 - 100
0 - 100
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

wir, uns, uns

Bedeutungen von We auf Deutsch

Das Wort „We“ ist das englische Personalpronomen der ersten Person Plural und wird verwendet, um eine Gruppe von Personen zu bezeichnen, zu der der Sprecher gehört. Es wird in verschiedenen Kontexten eingesetzt, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Verwendung

  1. Alltägliche Kommunikation: „We“ wird häufig in Gesprächen verwendet, um gemeinsame Aktionen oder Meinungen auszudrücken.

    • Beispiel: „We are going to the cinema tonight.“ (Wir gehen heute Abend ins Kino.)
  2. Gruppenidentität: Es wird genutzt, um eine Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe zu zeigen.

    • Beispiel: „We, as a team, need to improve our performance.“ (Wir als Team müssen unsere Leistung verbessern.)
  3. Anweisungen oder Vorschläge: In der Formulierung von Vorschlägen oder Anweisungen wird „we“ oft verwendet, um eine kollektive Entscheidung zu betonen.

    • Beispiel: „Let’s see what we can do to solve this problem.“ (Lass uns sehen, was wir tun können, um dieses Problem zu lösen.)
  4. Formelle Kontexte: In formellen Schreiben oder Präsentationen wird „we“ verwendet, um die Position einer Organisation oder Gruppe darzustellen.

    • Beispiel: „We are pleased to announce our new product launch.“ (Wir freuen uns, die Einführung unseres neuen Produkts bekannt zu geben.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke

  • „We need to talk“ (Wir müssen reden)
  • „We should consider“ (Wir sollten in Betracht ziehen)
  • „Together, we can achieve more“ (Gemeinsam können wir mehr erreichen)

Kontext der Verwendung

  • Informell: In alltäglichen Gesprächen unter Freunden oder Familie.
  • Formell: In geschäftlichen oder akademischen Kontexten, wie in Berichten oder Präsentationen.

Häufige Fehler

  1. Verwechslung mit „us“: „We“ wird als Subjekt verwendet, während „us“ als Objekt verwendet wird. Beispiel: „We saw them“ (Wir sahen sie) vs. „They saw us“ (Sie sahen uns).
  2. Falsche Konjugation: Manchmal wird „we“ fälschlicherweise mit der Singularform des Verbs verwendet. Beispiel: „We is going“ sollte „We are going“ sein.

Verwandte Wörter

  • Synonyme: „Us“ (uns, als Objekt), „Our“ (unser, als Possessivpronomen)
  • Antonyme: „They“ (sie, für andere Personen)

Aussprache

Das Wort „we“ wird als /wiː/ ausgesprochen. Es ist wichtig, den langen Vokal „i“ klar zu artikulieren.

Grammatik und Etymologie

„We“ ist ein Personalpronomen und wird in der englischen Grammatik als Subjektpronomen verwendet. Es stammt von der altenglischen Form „wē“, die im Laufe der Zeit in der modernen englischen Sprache beibehalten wurde.

Bedeutungen von We auf Deutsch

wir

Beispiel:
We are going to the park.
Wir gehen in den Park.
We need to finish the project.
Wir müssen das Projekt fertigstellen.
Verwendung: formal and informalKontext: Used to refer to a group of people including the speaker
Notiz: The most common translation of 'we' in Deutsch.

uns

Beispiel:
We help each other.
Wir helfen uns gegenseitig.
We see each other on weekends.
Wir sehen uns am Wochenende.
Verwendung: formal and informalKontext: Reflexive pronoun used to indicate actions done to or for each other within a group
Notiz: When 'we' is used in the context of reciprocal actions among the group.

uns

Beispiel:
We are relaxing.
Wir entspannen uns.
We are enjoying ourselves.
Wir amüsieren uns.
Verwendung: formal and informalKontext: Reflexive pronoun used for actions done to or for oneself within a group
Notiz: When 'we' is used in the context of individual actions within the group.

Synonyme von We

Us

Us is used to refer to oneself and one or more other people.
Beispiel: Can you pass the ball to us?
Notiz: Us is used as an object pronoun, while 'we' is a subject pronoun.

Ourselves

Ourselves emphasizes that the action is done by us without help from others.
Beispiel: We can do it ourselves.
Notiz: Ourselves emphasizes self-reliance and self-action.

Our group

Our group refers to the collective 'we' within a specific group or team.
Beispiel: Our group will be meeting tomorrow.
Notiz: It specifies the group context of 'we'.

Our team

Our team refers to the collective 'we' within a sports or work team.
Beispiel: Our team won the championship.
Notiz: It specifies the team context of 'we'.

Ausdrücke und gängige Wendungen von We

We're in the same boat

This idiom means that people are in the same difficult situation or facing the same problem.
Beispiel: I know you're stressed about the project deadline, but don't worry, we're in the same boat.
Notiz: The phrase 'we're in the same boat' emphasizes shared experience or circumstances.

We'll cross that bridge when we come to it

This phrase means that there's no need to worry about a problem until it actually happens.
Beispiel: I'm not sure how we'll handle the budget cuts yet, but let's not worry now. We'll cross that bridge when we come to it.
Notiz: The idiom 'we'll cross that bridge when we come to it' suggests dealing with problems as they arise rather than in advance.

We're on the same page

This expression means that people have the same understanding or are in agreement about something.
Beispiel: I'm glad we agree on the new marketing strategy. It's important that we're on the same page.
Notiz: The idiomatic phrase 'we're on the same page' emphasizes harmony in understanding or agreement.

We're on a roll

This phrase suggests that someone is experiencing a period of success or good luck.
Beispiel: Our sales have been increasing every month. It seems like we're on a roll!
Notiz: The idiom 'we're on a roll' conveys a sense of momentum or a positive streak in progress.

We're on thin ice

This idiom implies that someone is in a risky or precarious situation, usually due to making mistakes.
Beispiel: Our boss wasn't happy about the missed deadline. I think we're on thin ice now.
Notiz: The phrase 'we're on thin ice' indicates a delicate or dangerous position that could lead to trouble.

We're in for it

This expression means that trouble or consequences are likely to happen.
Beispiel: If we don't finish the project by tomorrow, we're in for it with the client.
Notiz: The idiom 'we're in for it' suggests impending trouble or negative outcomes.

We got off on the wrong foot

This idiom means that a relationship or situation started in a bad or negative way.
Beispiel: I think my colleague and I got off on the wrong foot in our first meeting. I should try to clarify things.
Notiz: The phrase 'we got off on the wrong foot' highlights an unfavorable start to a relationship or interaction.

We're like two peas in a pod

This idiom describes two people who are very similar or always together.
Beispiel: Ever since we met, we've been inseparable. We're like two peas in a pod.
Notiz: The expression 'we're like two peas in a pod' emphasizes the closeness or similarity between two individuals.

We're on cloud nine

This phrase means to be extremely happy or elated.
Beispiel: After receiving the promotion, she's been on cloud nine all week.
Notiz: The idiom 'we're on cloud nine' denotes a state of extreme happiness or euphoria.

Wes alltägliche (Slang-)Ausdrücke

We're tight

This slang term means that two or more people have a close relationship or strong bond, often indicating loyalty or trust.
Beispiel: Don't worry, we're tight. I got your back.
Notiz: The original word 'we' simply refers to a group of people, while 'we're tight' emphasizes the close connection between them.

We're chill

This slang term means that everything is relaxed, calm, or easygoing between the individuals involved.
Beispiel: Hey, no need to stress. We're chill about it.
Notiz: While 'we' refers to a group of people, 'we're chill' specifically conveys a laid-back and nonchalant attitude within that group.

We're good

This slang term indicates that there are no hard feelings or issues between the parties involved, suggesting that everything is fine or resolved.
Beispiel: I apologize for the mistake. Are we good now?
Notiz: The original word 'we' refers to a group of people, but 'we're good' pertains to a positive state of understanding or reconciliation within that group.

We're vibing

This slang term suggests that there is a harmonious or positive connection between people, often related to shared interests or a good rapport.
Beispiel: I feel like we're really vibing today in class.
Notiz: While 'we' denotes a group of individuals, 'we're vibing' highlights the sense of shared energy, enthusiasm, or mutual understanding within that group.

We're solid

This slang term indicates that a relationship or agreement is secure, reliable, or strong, usually implying trust and dependability.
Beispiel: Thanks for your help. We're solid now.
Notiz: While 'we' denotes a group, 'we're solid' emphasizes the strength and stability of that group's connection or arrangement.

We're tight-knit

This slang term describes a group of people who are very close, supportive, and interconnected.
Beispiel: Our team is incredibly close; we're tight-knit.
Notiz: While 'we' simply refers to a group, 'we're tight-knit' emphasizes the strong bonds and unity within that group.

We're squad

This slang term refers to a group of friends or people who have a strong bond, often used in a positive and approving manner.
Beispiel: I love our group of friends; we're squad goals.
Notiz: While 'we' denotes a group of individuals, 'we're squad' highlights the camaraderie and positive qualities of that group.

We - Beispiele

We have a lot of work to do.
Wir haben viel Arbeit zu tun.
We love to travel.
Wir lieben es zu reisen.
We are going to the park.
Wir gehen in den Park.
We need to buy groceries.
Wir müssen Lebensmittel kaufen.

Grammatik von We

We - Pronomen (Pronoun) / Personalpronomen (Personal pronoun)
Lemma: we
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
We enthält 1 Silben: we
Phonetische Transkription: ˈwē
we , ˈwē (Die rote Silbe ist betont)

We - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
We: 0 - 100 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.