Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Sammlungen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Which
(h)wɪtʃ
Extrem Häufig
0 - 100
0 - 100
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Welcher, Der, die, das, Der, die, das für Frage nach einer oder mehreren Möglichkeiten

Bedeutungen von Which auf Deutsch

Das Wort „which“ wird im alltäglichen Englisch hauptsächlich als Fragewort oder Relativpronomen verwendet. Es wird genutzt, um aus einer begrenzten Auswahl von Möglichkeiten zu wählen oder um zusätzliche Informationen über ein Substantiv zu geben.

Verwendung als Fragewort

„Which“ wird verwendet, um nach einer spezifischen Auswahl zu fragen. Es wird häufig in Situationen verwendet, in denen es mehrere Optionen gibt.

Beispiele:

  • „Which book do you prefer?“ (Welches Buch bevorzugst du?)
  • „Which color do you like best?“ (Welche Farbe magst du am liebsten?)

In diesen Beispielen wird „which“ verwendet, um eine Auswahl zwischen verschiedenen Objekten oder Optionen zu treffen. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten gebräuchlich.

Verwendung als Relativpronomen

„Which“ kann auch als Relativpronomen verwendet werden, um zusätzliche Informationen über ein Substantiv zu geben. In diesem Fall bezieht es sich auf ein vorher genanntes Nomen.

Beispiele:

  • „The car, which is red, is mine.“ (Das Auto, das rot ist, gehört mir.)
  • „She has a dog, which is very friendly.“ (Sie hat einen Hund, der sehr freundlich ist.)

Hier wird „which“ verwendet, um eine nähere Beschreibung zu geben und zusätzliche Informationen hinzuzufügen. Diese Verwendung ist in formellen Texten und Gesprächen häufig.

Häufige Phrasen und Ausdrücke

  • „Which one?“ (Welcher?)
  • „Which way?“ (Welcher Weg?)
  • „Which of the following…?“ (Welcher der folgenden…?)

Diese Phrasen sind nützlich, um spezifische Informationen zu erfragen und sind in verschiedenen Kontexten anwendbar.

Häufige Fehler

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „which“ und „that“. „Which“ wird in nicht-definierenden Relativsätzen verwendet, während „that“ in definierenden Relativsätzen verwendet wird.

Beispiel für den Fehler:

  • Falsch: „The book that is on the table, which is mine.“
  • Richtig: „The book that is on the table is mine.“

Verwandte Wörter

Synonyme für „which“ sind „what“ (was) und „that“ (das), wobei die Verwendung je nach Kontext variiert. Antonyme gibt es nicht direkt, da „which“ eine spezifische Auswahl anzeigt.

Aussprache

„Which“ wird /wɪtʃ/ ausgesprochen. Die Aussprache ist wichtig, da sie sich von ähnlichen Wörtern wie „witch“ (Hexe) unterscheidet.

Grammatik und Etymologie

„Which“ ist ein Fragewort und Relativpronomen im Englischen. Es stammt aus dem Altenglischen „hwilc“, was „welcher“ bedeutet. Die Verwendung in der modernen englischen Sprache hat sich aus diesen Wurzeln entwickelt und ist bis heute relevant.

Bedeutungen von Which auf Deutsch

Welcher

Beispiel:
Which book do you prefer?
Welches Buch bevorzugst du?
Which team will win the game?
Welches Team wird das Spiel gewinnen?
Verwendung: FormalKontext: Asking for a choice or preference
Notiz: Used when selecting among options or alternatives.

Der, die, das

Beispiel:
Which is the correct answer?
Welches ist die richtige Antwort?
Which car is yours?
Welches Auto gehört dir?
Verwendung: FormalKontext: Requesting identification or clarification
Notiz: Used when seeking a specific item or information within a group.

Der, die, das für Frage nach einer oder mehreren Möglichkeiten

Beispiel:
Which of these options do you prefer?
Welches dieser Optionen bevorzugst du?
Which color do you like best?
Welche Farbe magst du am liebsten?
Verwendung: FormalKontext: Asking for a choice or preference among multiple options
Notiz: Used when selecting from a set of possibilities.

Synonyme von Which

Which one is

This synonym is used to ask for a preference or opinion among a set of choices.
Beispiel: Which one is your favorite movie genre?
Notiz: It focuses on identifying a favorite or preferred option.

Which one would

This synonym is used to pose a hypothetical question about a choice or decision.
Beispiel: Which one would you choose if you had the chance?
Notiz: It introduces a hypothetical scenario for decision-making.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Which

Which one

Used to inquire about a choice between two or more options.
Beispiel: Which one do you prefer, the blue dress or the red one?
Notiz: The phrase "which one" specifically refers to selecting one from multiple options.

Which way

Asking about the direction or route to take.
Beispiel: Do you remember which way we came from?
Notiz: The phrase "which way" pertains to the direction or route to be chosen.

Which means

Used when asking for clarification or an explanation.
Beispiel: I don't understand this word. Which means, can you explain it to me?
Notiz: The phrase "which means" is used to inquire about the meaning or interpretation of something.

Which one of

Used to single out a specific item or person from a group.
Beispiel: Which one of these paintings do you think is the most beautiful?
Notiz: The phrase "which one of" is used to indicate a choice or preference among a group of items or individuals.

Which way the wind blows

Refers to someone who changes opinions or actions based on external influences.
Beispiel: It's hard to predict his decision. He tends to go whichever way the wind blows.
Notiz: The idiom "which way the wind blows" implies being indecisive or easily swayed by circumstances.

Pick and choose

To carefully select or make choices.
Beispiel: Stop picking and choosing your tasks; just get started on something!
Notiz: The idiom "pick and choose" conveys the act of selecting carefully from various options.

In which case

Used to introduce a situation or condition.
Beispiel: I will bring an umbrella, in which case it rains during our hike.
Notiz: The phrase "in which case" is employed to present a specific circumstance or scenario.

Whichs alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Which way the wind is blowing

This expression means to be uncertain about the current situation or trend.
Beispiel: I don't know which way the wind is blowing on this issue.
Notiz: The slang term is a metaphorical expression indicating uncertainty, while 'which way' alone simply refers to a direction.

Which one's your poison?

This is a casual way of asking someone which alcoholic drink they prefer.
Beispiel: So, which one's your poison tonight, beer or whiskey?
Notiz: The slang term 'poison' is used in a humorous or colloquial manner to ask about drink preferences.

Which came first, the chicken or the egg?

This is used to describe a situation where it is difficult to determine the causal relationship between two things.
Beispiel: I'm so confused about this issue; it's like the question of which came first, the chicken or the egg.
Notiz: The slang term references a popular philosophical question, adding depth to the expression.

Which side are you on?

It means to question or determine a person's allegiance or opinion regarding a particular matter.
Beispiel: In this argument, I can't tell which side you are on.
Notiz: The slang term emphasizes the aspect of taking a position or stance, as opposed to purely questioning direction.

Which - Beispiele

Grammatik von Which

Which - Pronomen (Pronoun) / W-Determinativ (Wh-determiner)
Lemma: which
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
Which enthält 1 Silben: which
Phonetische Transkription: ˈ(h)wich
which , ˈ(h)wich (Die rote Silbe ist betont)

Which - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Which: 0 - 100 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių