Das Wort „within“ wird im Englischen häufig verwendet, um einen Ort oder einen Zeitraum anzugeben, der innerhalb von Grenzen oder Rahmen liegt. Es kann sowohl in physischen als auch in abstrakten Kontexten verwendet werden.
Beispiele für die Verwendung:
-
Räumlicher Kontext:
- „The keys are within the drawer.“ (Die Schlüssel sind im Schublade.)
- Hier wird „within“ verwendet, um anzuzeigen, dass sich die Schlüssel innerhalb des Schubladengehäuses befinden.
-
Zeitlicher Kontext:
- „Please submit your application within two weeks.“ (Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung innerhalb von zwei Wochen ein.)
- In diesem Fall zeigt „within“ an, dass die Bewerbung bis spätestens zwei Wochen nach dem heutigen Datum eingereicht werden muss.
-
Abstrakter Kontext:
- „She found peace within herself.“ (Sie fand Frieden in sich selbst.)
- Hier wird „within“ verwendet, um einen inneren Zustand oder ein Gefühl zu beschreiben.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „Within reach“ (In Reichweite): Dies bedeutet, dass etwas leicht erreichbar ist.
- „Within the limits“ (Innerhalb der Grenzen): Dies beschreibt, dass etwas die festgelegten Grenzen oder Vorschriften einhält.
- „Within reason“ (Innerhalb des Vernünftigen): Dies bedeutet, dass etwas angemessen oder rational ist.
Der Gebrauch von „within“ ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten üblich. In geschäftlichen oder akademischen Texten wird es häufig verwendet, um präzise Zeitrahmen oder räumliche Grenzen zu definieren. In informellen Gesprächen kann es auch verwendet werden, um persönliche Gefühle oder Gedanken auszudrücken.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit „in“. „Within“ impliziert oft eine engere Beziehung zu den Grenzen, während „in“ allgemeiner verwendet wird. Zum Beispiel ist „within the city“ spezifischer als „in the city“.
Verwandte Wörter:
Synonyme für „within“ sind „inside“, „in“ und „among“. Antonyme sind „outside“ und „beyond“.
Aussprache:
„Within“ wird als /wɪˈðɪn/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.
Grammatik und Etymologie:
„Within“ ist eine Präposition und wird verwendet, um räumliche oder zeitliche Beziehungen auszudrücken. Es stammt aus dem Altenglischen „wiðinnan“, was „von innen“ bedeutet.
