Kongruenz
Welche Wörter verändern sich, damit sie zu einem anderen Wort passen?
Bedeutung
Manche Wörter verändern ihre Form, damit sie zu einem anderen Wort im Satz passen. Das kann zeigen, welche Wörter zusammengehören oder wer oder was an einer Handlung beteiligt ist. Sprachen unterscheiden sich darin, was zusammenpassen muss. Manche haben keine solchen Regeln. Kongruenz ist dieses Zusammenpassen der Formen. Angefügte Wortteile behandelt dagegen Teile am Wort, unabhängig davon, ob sie Kongruenz oder etwas anderes kennzeichnen.
So erkennst du es
Ändere einen Beteiligten von einer Person zu mehreren oder vom Sprecher zu jemand anderem. Prüfe, ob sich dadurch auch andere Wörter verändern müssen.
In deiner Muttersprache
Kongruenz bedeutet im Deutschen, dass Wortformen zueinander passen. Die gebeugte Verbform richtet sich nach dem Subjekt: nach der grammatischen Person, also der Rolle im Gespräch, und nach Einzahl oder Mehrzahl. In einer Nominalgruppe, einem Nomen mit seinen zugehörigen Wörtern, richten sich Artikel und Adjektive vor dem Nomen nach dessen Genus, Einzahl oder Mehrzahl und Kasus. Genus ist die Einteilung als männlich, weiblich oder sächlich. Kasus ist die Form passend zur Rolle im Satz. Die Adjektivendung hängt außerdem davon ab, ob ein bestimmter Artikel, ein unbestimmter Artikel oder kein Artikel davorsteht.
Der kleine Hund schläft im Flur.
Der und kleine passen zum männlichen Subjekt in der Einzahl. Auch schläft steht in der Einzahl.
Die kleinen Hunde schlafen im Flur.
Beim Wechsel zur Mehrzahl verändern sich Artikel, Adjektivendung, Nomen und Verb.
Ein kleiner Hund wartet vor der Tür.
Nach ein steht kleiner. Nach der wäre die Adjektivform kleine.
In deiner Lernsprache
Englische Verben passen sich dem Subjekt nur in wenigen Formen an. Die meisten Verben bekommen im Präsens mit he, she oder it ein -s. Be hat Formen wie am, is und are. Die Zeigewörter this und that stehen bei Nomen in der Einzahl, these und those bei Nomen in der Mehrzahl. Adjektive verändern sich nicht, um zu einem Nomen zu passen.
My neighbor works at a cafe.
Mein Nachbar arbeitet in einem Café.
Das Subjekt my neighbor steht in der Einzahl und verlangt works, nicht work.
This bag is heavy, but these bags are light.
Diese Tasche ist schwer, aber diese Taschen sind leicht.
Sowohl das Zeigewort als auch das Verb verändern sich beim Wechsel von der Einzahl zur Mehrzahl.
Im Deutschen verändern sich Artikel und Adjektive passend zum Nomen. Englische Adjektive bleiben dagegen unverändert. Bei Zeigewörtern musst du die Einzahl und Mehrzahl unterscheiden, obwohl das deutsche diese für beides vorkommen kann: *This bags are heavy. → These bags are heavy. Auch die wenigen Anpassungen am Verb bleiben wichtig, etwa works mit he oder she und is gegenüber are.