Λεξικό
Αγγλικά - Ιαπωνικά
Article
ˈɑrdək(ə)l
Πολύ Κοινό
1000 - 1100
1000 - 1100
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
記事 (きじ), 項目 (こうもく), 冠詞 (かんし), 品物 (しなもの)
Σημασίες του Article στα ιαπωνικά
記事 (きじ)
Παράδειγμα:
I read an interesting article in the newspaper.
私は新聞で興味深い記事を読みました。
The article discusses climate change.
その記事では気候変動について議論しています。
Χρήση: FormalΣυμφραζόμενα: Used in journalism or academic writing to refer to written pieces.
Σημείωση: This term is commonly used in both print and digital media.
項目 (こうもく)
Παράδειγμα:
Each article in the contract outlines different responsibilities.
契約書の各項目は異なる責任を示しています。
The report has several articles on company policies.
その報告書には会社の方針に関するいくつかの項目があります。
Χρήση: FormalΣυμφραζόμενα: Used in legal or formal documents to refer to specific sections or clauses.
Σημείωση: Often used in legal contexts, such as contracts or agreements.
冠詞 (かんし)
Παράδειγμα:
In English, 'a' and 'the' are articles.
英語では「a」と「the」が冠詞です。
Understanding articles is important for grammar.
冠詞を理解することは文法にとって重要です。
Χρήση: FormalΣυμφραζόμενα: Used in grammar discussions or language education.
Σημείωση: Refers specifically to grammatical articles in the English language.
品物 (しなもの)
Παράδειγμα:
I bought a few articles from the store.
私は店からいくつかの品物を買いました。
The articles on sale were very cheap.
売られている品物はとても安かったです。
Χρήση: InformalΣυμφραζόμενα: Used in everyday conversation to refer to items or goods.
Σημείωση: This meaning is more general and can refer to various types of items.
Συνώνυμα του Article
piece
A piece refers to a written work or composition, similar to an article. It can also refer to a specific item or object.
Παράδειγμα: She wrote a piece for the school newspaper.
Σημείωση: Piece can be used more broadly to refer to any written work or item, not necessarily limited to journalistic articles.
story
A story can refer to a narrative or account of events, similar to an article. It is often used in the context of fiction or non-fiction narratives.
Παράδειγμα: The magazine published a fascinating story about space exploration.
Σημείωση: Story is more commonly associated with narratives and may imply a more creative or storytelling aspect compared to a straightforward news article.
report
A report is a detailed account or analysis of an event, situation, or topic, similar to an article. It often involves research and presentation of findings.
Παράδειγμα: The investigative journalist published a detailed report on government corruption.
Σημείωση: Report implies a more formal and structured presentation of information, often based on thorough investigation or research.
essay
An essay is a short piece of writing on a particular subject, similar to an article. It typically presents the author's argument or perspective.
Παράδειγμα: The student submitted an essay on the impact of technology on society.
Σημείωση: Essay is often more focused on expressing the author's opinions or arguments, while an article may aim to inform or report on a topic.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Article
In the article
This phrase is commonly used to refer to a specific part or section of a written document, usually an informative or journalistic piece.
Παράδειγμα: In the article, the author discusses the impact of climate change on agriculture.
Σημείωση: The phrase 'in the article' specifically refers to the content within the written document, while 'article' on its own can refer to a piece of writing or a specific type of word in grammar.
Article of clothing
This phrase is used to describe an individual item of clothing.
Παράδειγμα: She bought a new article of clothing for the party.
Σημείωση: While 'article' alone can refer to a piece of writing, 'article of clothing' specifies that it is a piece of attire.
Definite article
This phrase refers to the grammatical term used to specify a particular noun as opposed to any member of a class.
Παράδειγμα: In English, 'the' is a definite article.
Σημείωση: The term 'definite article' is a specific linguistic concept, distinct from the general meaning of 'article' as a written composition.
Indefinite article
This phrase is used in grammar to refer to the articles 'a' and 'an' which are used to introduce non-specific nouns.
Παράδειγμα: In English, 'a' and 'an' are indefinite articles.
Σημείωση: Similar to 'definite article', 'indefinite article' is a term used in linguistic analysis, not related to a written document.
Front-page article
This phrase describes an article that is featured prominently on the front page of a publication.
Παράδειγμα: The scandal was the front-page article in all the newspapers.
Σημείωση: The term 'front-page article' specifies the location of the article within a publication, emphasizing its importance or relevance.
Feature article
A feature article is a longer, more in-depth piece that focuses on a specific topic or subject.
Παράδειγμα: The magazine published a feature article about sustainable living.
Σημείωση: Unlike a regular 'article' which may be shorter and more general, a 'feature article' is usually longer and more detailed, often highlighting a particular aspect.
Lead article
The lead article is the main or most important article in a publication.
Παράδειγμα: The lead article in the journal addressed current trends in technology.
Σημείωση: While 'article' on its own refers to any written piece, 'lead article' specifically designates the primary or leading article in a collection.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Article
Write-up
Write-up is slang for an article or a written report.
Παράδειγμα: I read a great write-up about the event in the local paper.
Σημείωση: Write-up is less formal than the term article.
Feature
Feature is often used to refer to an article that highlights a specific topic.
Παράδειγμα: Check out the feature on the latest fashion trends in this month's magazine.
Σημείωση: Feature implies a more prominent or prominent focus on a particular subject.
Piece of writing
Piece of writing is a colloquial term for an article or any written composition.
Παράδειγμα: She penned an interesting piece of writing for the school blog.
Σημείωση: Piece of writing is a more general term that encompasses various forms of written work, including articles.
Column
Column refers to a regular article or section in a publication devoted to a specific topic.
Παράδειγμα: I always look forward to reading the sports column in the newspaper.
Σημείωση: Column often implies a recurring or specialized type of article within a publication.
Spread
Spread is used to describe a multi-page article or feature in a publication.
Παράδειγμα: Did you see the gorgeous fashion spread in the latest issue of the magazine?
Σημείωση: Spread typically refers to a visually appealing layout or presentation style in addition to the content.
Spotlight
Spotlight is used to emphasize or bring attention to a particular article or feature.
Παράδειγμα: The article puts a spotlight on emerging artists in the music industry.
Σημείωση: Spotlight conveys a sense of highlighting or showcasing something notable or significant.
Article - Παραδείγματα
Article 1: This article discusses the benefits of exercise.
Article 2: She wrote an article about her travels in Europe.
Article 3: The magazine features articles on a variety of topics.
Γραμματική του Article
Article - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: article
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): articles
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): article
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): articled
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): articling
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): articles
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): article
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): article
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
article περιέχει 3 συλλαβές: ar • ti • cle
Φωνητική μεταγραφή: ˈär-ti-kəl
ar ti cle , ˈär ti kəl (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Article - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
article: 1000 - 1100 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...