Λεξικό
Αγγλικά - Ιαπωνικά
Development
dəˈvɛləpmənt
Εξαιρετικά Κοινό
200 - 300
200 - 300
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
発展 (はってん), 発達 (はったつ), 開発 (かいはつ), 進展 (しんてん), 成長 (せいちょう)
Σημασίες του Development στα ιαπωνικά
発展 (はってん)
Παράδειγμα:
The development of technology has changed our lives.
技術の発展は私たちの生活を変えました。
The city is experiencing rapid development.
その都市は急速な発展を遂げています。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in discussions about progress in various fields such as technology, economy, or infrastructure.
Σημείωση: This term emphasizes growth and improvement, often in a positive context.
発達 (はったつ)
Παράδειγμα:
Child development is a crucial aspect of early education.
子供の発達は初期教育の重要な側面です。
The development of language skills is essential for communication.
言語能力の発達はコミュニケーションにとって不可欠です。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Commonly used in psychology, education, and health-related discussions.
Σημείωση: This term often refers to the process of growth and maturity, especially in humans.
開発 (かいはつ)
Παράδειγμα:
The development of new software is underway.
新しいソフトウェアの開発が進行中です。
They are involved in the development of renewable energy sources.
彼らは再生可能エネルギー源の開発に関わっています。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in contexts related to projects, products, or initiatives, especially in business or technology.
Σημείωση: This term often implies a more technical or practical aspect of development.
進展 (しんてん)
Παράδειγμα:
There has been significant development in the negotiations.
交渉において重要な進展がありました。
We are expecting further development in this area.
この分野でのさらなる進展を期待しています。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in contexts involving progress or advancements in various situations, such as discussions, negotiations, or projects.
Σημείωση: This term emphasizes progress and can be used in broader contexts beyond just physical or economic development.
成長 (せいちょう)
Παράδειγμα:
Personal development is important for career success.
自己成長はキャリアの成功にとって重要です。
The company has shown great development in its market share.
その会社は市場シェアにおいて素晴らしい成長を見せました。
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used in personal, professional, or academic contexts where growth is discussed.
Σημείωση: This term is often associated with personal or professional improvement and can be used in various contexts.
Συνώνυμα του Development
Progress
Progress refers to forward movement or advancement, indicating improvement or development.
Παράδειγμα: The project is making good progress.
Σημείωση: While development can be a broader term encompassing growth in various aspects, progress specifically implies moving forward towards a goal or positive change.
Advancement
Advancement denotes the act of moving forward or making progress, often in terms of knowledge, skills, or technology.
Παράδειγμα: Technological advancements have revolutionized many industries.
Σημείωση: Advancement focuses more on the idea of moving forward or improving, especially in terms of innovation or progress.
Growth
Growth refers to the process of increasing in size, quantity, or importance.
Παράδειγμα: The company experienced rapid growth in its market share.
Σημείωση: While development can involve a wider range of changes and improvements, growth specifically emphasizes expansion and increase in size or quantity.
Evolution
Evolution signifies the gradual development or change from a simple to a more complex form.
Παράδειγμα: The evolution of language over centuries is a fascinating study.
Σημείωση: Evolution often implies a more gradual and transformative process of change over time, especially in biological or cultural contexts.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Development
In the development
This phrase is used to indicate involvement or progress in the process of creating or improving something.
Παράδειγμα: In the development of new technology, collaboration is key.
Σημείωση: The phrase 'in the development' specifically refers to being in the midst of progress or advancement, while 'development' alone is a broader term encompassing growth and improvement.
Development of events
Refers to the unfolding or progression of a series of occurrences or situations.
Παράδειγμα: The unexpected development of events led to a change in our plans.
Σημείωση: While 'development' on its own can refer to growth or progress, 'development of events' specifically focuses on the unfolding of situations or circumstances.
Rapid development
Describes fast or swift progress, growth, or advancement.
Παράδειγμα: The company experienced rapid development after implementing new strategies.
Σημείωση: Unlike 'development' alone, 'rapid development' emphasizes the speed or pace at which progress or growth is occurring.
Development phase
Denotes a specific stage or period in the process of creating or improving something.
Παράδειγμα: We are currently in the development phase of the project, focusing on research and planning.
Σημείωση: While 'development' is a general term, 'development phase' refers to a distinct stage within the overall progress of a project or task.
Under development
Indicates that something is in the process of being created, improved, or completed.
Παράδειγμα: The new software is still under development and will be released next month.
Σημείωση: Contrary to 'development' which can refer to the overall process of growth, 'under development' specifically highlights that something is currently being worked on or refined.
Economic development
Refers to the growth and progress of an economy, often through initiatives, investments, or policies.
Παράδειγμα: The government invested in infrastructure to promote economic development in the region.
Σημείωση: While 'development' can be more general, 'economic development' focuses on the financial aspect of growth and improvement within a specific context.
Personal development
Denotes the process of improving oneself, whether in skills, knowledge, behavior, or mindset.
Παράδειγμα: She attended workshops for personal development to enhance her skills and knowledge.
Σημείωση: Unlike 'development' which can be broad, 'personal development' specifically centers on self-improvement and growth in an individual context.
Urban development
Refers to the planning and improvement of urban areas, often involving infrastructure, land use, and community development.
Παράδειγμα: The city's urban development plan includes building new parks and improving public transportation.
Σημείωση: While 'development' can be used more generally, 'urban development' pertains specifically to the growth and enhancement of cities or urban areas.
Social development
Denotes the progress and improvement of society, often in areas such as education, healthcare, and social welfare.
Παράδειγμα: The organization focuses on social development through education programs and community initiatives.
Σημείωση: Contrary to 'development' which can encompass various aspects, 'social development' specifically targets the advancement and betterment of societal conditions and well-being.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Development
Dev
Shortened form of 'development', often used informally in programming or tech-related contexts.
Παράδειγμα: Let's focus on the dev work this week.
Σημείωση: Informal, casual usage compared to 'development'.
Devvy
Informal way to refer to someone involved in development work, usually in a positive manner.
Παράδειγμα: She's the devvy genius behind this project.
Σημείωση: Casual and affectionate, differs from the more formal 'developer'.
DevOps
A combination of 'development' and 'operations', focusing on collaboration between software developers and IT operations.
Παράδειγμα: Our team practices DevOps to improve our software delivery.
Σημείωση: Specific term for a set of practices, different from general 'development'.
Devlang
Short for 'development language', referring to programming languages or tools used in software development.
Παράδειγμα: I need to learn a new devlang for this project.
Σημείωση: Informal and specific to software development compared to 'development'.
Devvie
Informal term for someone skilled in development or coding.
Παράδειγμα: He's our devvie expert when it comes to coding.
Σημείωση: Colloquial and friendly, distinct from 'developer'.
Hackathon
An event where programmers, developers, and designers collaborate intensively on software projects.
Παράδειγμα: We're participating in a hackathon to showcase our development skills.
Σημείωση: Specific term for a collaborative coding event, not a direct synonym of 'development'.
Codebase
The overall code or collection of code in a software project or system.
Παράδειγμα: Our team is working on improving the codebase for better performance.
Σημείωση: Technical term related to programming, more specific than 'development'.
Development - Παραδείγματα
Our company is investing heavily in research and development.
The city's development plan includes building new parks and bike paths.
Γραμματική του Development
Development - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: development
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): developments, development
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): development
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
Development περιέχει 4 συλλαβές: de • vel • op • ment
Φωνητική μεταγραφή: di-ˈve-ləp-mənt
de vel op ment , di ˈve ləp mənt (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Development - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
Development: 200 - 300 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...