Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Command
kəˈmænd
Πολύ Κοινό
~ 2200
~ 2200
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Command -
To give an authoritative order or instruction
Παράδειγμα: The general commanded his troops to advance.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: military, official settings
Σημείωση: Often used in contexts where there is a clear hierarchy or authority.
To have control over something or someone
Παράδειγμα: She commands a high salary in her profession.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: professional environments
Σημείωση: Used to indicate authority or influence.
To be in a position of power or authority
Παράδειγμα: He commands respect from his colleagues.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: work, leadership roles
Σημείωση: Implies admiration or recognition of authority.
A statement or order that must be obeyed
Παράδειγμα: The teacher gave the class a command to be silent.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: education, formal instructions
Σημείωση: Often used in educational or instructional settings.
To operate or control a device or system
Παράδειγμα: She commands the latest technology with ease.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: technology, machinery
Σημείωση: Commonly used in technical or mechanical contexts.
Συνώνυμα του Command
order
To give a directive or instruction with authority.
Παράδειγμα: The general issued an order to his troops to advance.
Σημείωση: Similar to 'command,' but often used in a more formal or hierarchical context.
direct
To guide or instruct someone on what to do.
Παράδειγμα: The manager directed the team on how to proceed with the project.
Σημείωση: Suggests giving guidance or instructions, often in a clear and specific manner.
instruct
To teach or provide information on how to do something.
Παράδειγμα: The teacher instructed the students to complete the assignment by the end of the week.
Σημείωση: Implies giving detailed information or guidance on a task or process.
tell
To communicate a command or request to someone.
Παράδειγμα: She told him to stop making noise during the lecture.
Σημείωση: Less formal than 'command,' often used in everyday conversations.
dictate
To speak or read something aloud for someone else to write down.
Παράδειγμα: The CEO dictated the new company policy to his assistants.
Σημείωση: Has a more authoritative tone, often used in formal or business settings.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Command
In command
To be in control or have authority over a group of people or a situation.
Παράδειγμα: The general is in command of the troops.
Σημείωση: Focuses on having authority or control over others.
Command performance
A performance that is demanded or requested, typically of a high standard.
Παράδειγμα: The singer gave a command performance at the charity event.
Σημείωση: Refers to a requested or demanded performance, not just a general command.
Command attention
To attract and hold someone's attention through authority or forcefulness.
Παράδειγμα: The speaker's powerful voice commanded everyone's attention.
Σημείωση: Implies the ability to attract attention through authority or power.
Command respect
To earn or deserve respect through authority, skill, or achievements.
Παράδειγμα: His years of experience in the field command respect from his colleagues.
Σημείωση: Suggests earning respect through authority or accomplishments.
Command of the situation
To be in control and effectively manage a particular situation.
Παράδειγμα: With her quick thinking, she took command of the situation and resolved the issue.
Σημείωση: Refers to effectively managing a specific situation, not just having authority.
Command post
A central location where command and control functions are carried out.
Παράδειγμα: The general set up his command post near the front lines.
Σημείωση: Specifically refers to a central location for commanding and controlling operations.
Command economy
An economic system in which the government makes key decisions regarding production and distribution.
Παράδειγμα: During the war, the country shifted to a command economy to prioritize military production.
Σημείωση: Relates to an economic system where the government controls key economic decisions.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Command
Call the shots
To make the decisions and have control over a situation.
Παράδειγμα: She's the one who calls the shots around here.
Σημείωση: Implies an authoritative role in decision-making.
Boss around
To give orders in a domineering or forceful way.
Παράδειγμα: Stop trying to boss me around!
Σημείωση: Carries a negative connotation of being overly controlling.
Take the reins
To assume control or responsibility for something.
Παράδειγμα: I'll take the reins on this project.
Σημείωση: Suggests actively guiding or directing a situation.
Run the show
To be in charge or control of an operation or event.
Παράδειγμα: He's the one who runs the show behind the scenes.
Σημείωση: Emphasizes being the one managing all aspects of a situation.
Lead the charge
To take the initiative or be at the forefront of a movement or action.
Παράδειγμα: She always leads the charge during protests.
Σημείωση: Highlights taking a prominent position in initiating actions or movements.
Hold sway
To have influence or control over others.
Παράδειγμα: His charisma holds sway over the audience.
Σημείωση: Connotes a more subtle form of control through persuasion or charm.
Pull the strings
To secretly control or manipulate a situation or people.
Παράδειγμα: Behind every decision, he's the one pulling the strings.
Σημείωση: Emphasizes covert or behind-the-scenes influence.
Command - Παραδείγματα
The soldier followed the command of his superior.
The teacher gave clear instructions for the assignment.
The coach shouted out a command to the players.
Γραμματική του Command
Command - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form)
Λήμμα: command
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): commands, command
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): command
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): commanded
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): commanding
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): commands
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): command
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): command
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
command περιέχει 2 συλλαβές: com • mand
Φωνητική μεταγραφή: kə-ˈmand
com mand , kə ˈmand (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Command - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
command: ~ 2200 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...