La palabra "performance" se utiliza en inglés cotidiano para referirse a la ejecución o presentación de una tarea, actividad o espectáculo. Es común en contextos artísticos, laborales y deportivos.
En el ámbito artístico, "performance" se refiere a la presentación de una obra, como una actuación teatral o un concierto. Por ejemplo:
- "The performance of the play was outstanding." (La actuación de la obra fue excepcional.)
En el contexto laboral, se utiliza para evaluar el rendimiento de un empleado o equipo. Por ejemplo:
- "The employee's performance has improved this quarter." (El rendimiento del empleado ha mejorado este trimestre.)
En deportes, "performance" se refiere al desempeño de un atleta o equipo durante una competencia. Por ejemplo:
- "Her performance in the marathon was impressive." (Su desempeño en el maratón fue impresionante.)
Frases comunes que incluyen "performance":
- "Performance review" (evaluación del rendimiento): Se refiere a la revisión periódica del desempeño de un empleado.
- "Live performance" (actuación en vivo): Se refiere a una presentación que se realiza frente a una audiencia en tiempo real.
- "Performance metrics" (métricas de rendimiento): Indicadores utilizados para medir la eficacia o eficiencia en un contexto específico.
El uso de "performance" puede ser tanto formal como informal, dependiendo del contexto. En entornos profesionales, se utiliza con frecuencia en reuniones y evaluaciones, mientras que en contextos más casuales, puede referirse a cualquier tipo de presentación o evento.
Errores comunes incluyen el uso incorrecto de "performance" en lugar de "perform" (actuar) o "performing" (actuando). Es importante recordar que "performance" es un sustantivo, mientras que "perform" es un verbo.
Palabras relacionadas:
- Sinónimos: "execution" (ejecución), "presentation" (presentación), "show" (espectáculo).
- Antónimos: "failure" (fracaso), "inactivity" (inactividad).
Pronunciación: "performance" se pronuncia /pərˈfɔːrməns/. La acentuación recae en la segunda sílaba.
En términos de gramática, "performance" es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular y plural (performances).
Etymología: La palabra proviene del francés antiguo "parfournir", que significa "completar" o "realizar".