Dictionnaire
Anglais - Tchèque
Blog
blɑɡ
Extrêmement Commun
500 - 600
500 - 600
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
blog, blogování, internetový deník
Significations de Blog en tchèque
blog
Exemple:
I read a great blog about travel tips.
Přečetl jsem skvělý blog o cestovních tipech.
She has a popular food blog.
Má populární blog o jídle.
Utilisation: informalContexte: Online platforms, personal websites where individuals share opinions, experiences, or information.
Note: The word 'blog' is a direct loan from English and is commonly used in Czech without translation. It refers to both the platform and the content.
blogování
Exemple:
Blogging has become a popular hobby.
Blogování se stalo populárním koníčkem.
He enjoys blogging about technology.
Rád bloguje o technologiích.
Utilisation: informalContexte: Refers to the act of writing and managing a blog.
Note: 'Blogování' is derived from the English term 'blogging' and is commonly understood in informal contexts.
internetový deník
Exemple:
She keeps an internet diary to share her thoughts.
Udržuje internetový deník, aby sdílela své myšlenky.
An internet diary can be a great way to express yourself.
Internetový deník může být skvělý způsob, jak se vyjádřit.
Utilisation: formal/informalContexte: A more descriptive term used to refer to a blog, often in academic or formal discussions.
Note: While 'internetový deník' is less common than 'blog,' it provides a clear understanding of what a blog is.
Les synonymes de Blog
weblog
A weblog is a website that contains an online personal journal with reflections, comments, and often hyperlinks provided by the writer.
Exemple: She updates her weblog with new posts every day.
Note: Weblog is the original term from which 'blog' is derived. It is less commonly used now but still refers to the same concept.
online journal
An online journal is a digital platform where individuals can write and publish their thoughts, experiences, and reflections in a diary-like format.
Exemple: He started keeping an online journal to document his travels.
Note: Online journal emphasizes the personal and reflective nature of the content, similar to a traditional written journal.
digital diary
A digital diary is an electronic version of a personal diary or journal that can be accessed and shared online.
Exemple: The digital diary allows users to share their daily experiences with a global audience.
Note: Digital diary highlights the use of technology to record personal experiences and thoughts, similar to a traditional diary but in digital format.
Expressions et phrases courantes de Blog
Blogosphere
The blogosphere refers to the collective world of blogs and bloggers on the internet.
Exemple: Her post went viral in the blogosphere, gaining thousands of views within hours.
Note: While 'blog' specifically refers to an individual online journal, 'blogosphere' encompasses the broader online blogging community.
Blog post
A blog post is an individual entry or article written for a blog.
Exemple: She published a new blog post discussing the latest trends in fashion.
Note: Distinct from the overarching blog, a blog post is a specific piece of content within a blog.
Blogroll
A blogroll is a list of recommended blogs or websites displayed on a blog's sidebar.
Exemple: He added her blog to his blogroll to recommend it to his readers.
Note: Unlike a blog itself, a blogroll serves as a curated list of external links to other blogs or sites.
Expressions courantes (argot) de Blog
Bloggy
Bloggy is used to describe a feeling of being inspired or motivated to write a blog post.
Exemple: I'm feeling quite bloggy today, I think I'll write a post.
Note: Derived from 'blog' to describe a feeling or state of mind related to blogging.
Blogathon
Blogathon refers to a period of intense blogging or writing multiple blog posts in a short span of time.
Exemple: I'm going on a blogathon this weekend to catch up on my writing.
Note: Originally derived from 'marathon', it signifies a longer and sustained effort in blogging.
Blogosphere buzz
Blogosphere buzz refers to the prevalent discussions, trends, or topics within the blogging community.
Exemple: There's a lot of blogosphere buzz about the new social media platform.
Note: Combines 'blogosphere' with 'buzz' to emphasize the lively and dynamic nature of discussions.
Bloggerati
Bloggerati refers to a group of popular or influential bloggers within a specific niche.
Exemple: The bloggerati were invited to the exclusive product launch event.
Note: A blend of 'blogger' and 'literati', suggesting a level of influence and expertise in the blogging world.
Blogorrhea
Blogorrhea is used humorously to describe excessive or uncontrollable blogging or writing.
Exemple: I've been experiencing a bit of blogorrhea lately, can't seem to stop writing.
Note: Derived from 'logorrhea', a term for excessive and often incoherent talking or writing.
Blogstipation
Blogstipation humorously refers to a situation where a blogger experiences writer's block and struggles to produce content.
Exemple: I've been facing blogstipation for weeks, writer's block is real.
Note: A play on 'constipation' to convey the feeling of being blocked or stuck in the blogging process.
Vlog
Vlog is a slang term for a video blog, where content is presented in a video format instead of written posts.
Exemple: I'm thinking of starting a vlog to share my travel adventures.
Note: Short for 'video blog', it indicates a shift from traditional written content to video content creation.
Blog - Exemples
I write a new blog post every week.
Každý týden píšu nový blogový příspěvek.
She keeps an online diary on her blog.
Vede si online deník na svém blogu.
He started his own web journal, or blog, to share his thoughts with the world.
Založil si vlastní webový deník, neboli blog, aby se podělil o své myšlenky se světem.
Grammaire de Blog
Blog - Nom (Noun) / Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass)
Lemme: blog
Conjugaisons
Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): blog
Syllabes, Séparation et Accent
blog contient 1 syllabes: blog
Transcription phonétique: ˈblȯg
blog , ˈblȯg (La syllabe rouge est accentuée)
Blog - Importance et fréquence d'utilisation
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
blog: 500 - 600 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
...