Dictionnaire

Anglais - Français

æn

Extrêmement Commun

0 - 100

0 - 100
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Un, One, A, Any

Significations de An en français

Le mot "an" en anglais est un article indéfini utilisé devant les noms singuliers qui commencent par une voyelle ou un son de voyelle. Il est utilisé pour désigner un objet, une personne ou une idée non spécifiquement identifiée. Par exemple, dans la phrase "I saw an elephant," "an" indique qu'il s'agit d'un éléphant parmi d'autres, sans spécifier lequel.

Utilisation pratique :

Contexte quotidien : "An" est couramment utilisé dans des situations informelles et formelles. Il apparaît dans des phrases simples, des conversations, des écrits académiques et professionnels.
Exemples :
- "Can I have an apple?" (Puis-je avoir une pomme ?)
- "She is an engineer." (Elle est ingénieure.)
- "He wants to be an astronaut." (Il veut devenir astronaute.)
Expressions courantes :
- "An opportunity" (une opportunité)
- "An idea" (une idée)
- "An hour" (une heure) – ici, "hour" commence par un son de voyelle, ce qui justifie l'utilisation de "an".

Contexte d'utilisation :
"An" est utilisé par tous les locuteurs de l'anglais, sans distinction de registre, mais il est plus fréquent dans des contextes où la précision n'est pas nécessaire. Il est important dans la communication pour éviter toute ambiguïté.

Erreurs courantes :
Une erreur fréquente est de confondre "a" et "an". "A" est utilisé devant des mots qui commencent par un son consonantique, par exemple, "a cat" (un chat). Les apprenants peuvent aussi oublier d'utiliser "an" devant des mots qui commencent par un son de voyelle, comme "an honor" (un honneur, où le "h" est muet).

Mots apparentés :

Synonymes : "a" (dans des contextes appropriés), "one" (un, dans un sens quantitatif)
Antonymes : "the" (l'article défini, qui désigne quelque chose de spécifique)

Nuances de prononciation :
Le mot "an" se prononce généralement /æn/ en anglais américain et /ən/ en anglais britannique. La prononciation peut légèrement varier selon les accents, mais reste similaire.

Grammaire et étymologie :
"An" provient de l'anglais ancien "ān," qui signifie "un" ou "une". Il est utilisé pour introduire des noms singuliers indéfinis et est essentiel pour la construction de phrases en anglais.

Significations de An en français

Un

Exemple:

I saw a dog.

J'ai vu un chien.

He is reading a book.

Il lit un livre.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to refer to a singular, non-specific item or person.

Note: In French, 'un' is used for masculine nouns, while 'une' is used for feminine nouns.

One

Exemple:

One must be careful.

On doit faire attention.

If one is not careful, mistakes can happen.

Si on n'est pas prudent, des erreurs peuvent se produire.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used in general statements or to indicate a person in an indefinite way.

Note: In this context, 'on' is often used in French to mean 'one' or 'we' in a general sense.

A

Exemple:

I want a new car.

Je veux une nouvelle voiture.

She is looking for a job.

Elle cherche un emploi.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to refer to a non-specific item, similar to 'a' or 'an' in English.

Note: In French, the form 'un' or 'une' depends on the gender of the noun.

Any

Exemple:

Do you have any questions?

Avez-vous des questions ?

I don’t want any trouble.

Je ne veux pas d'ennuis.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to express a lack of restriction on choice or quantity.

Note: In negative sentences, 'de' is often used instead of 'un/une' for countable nouns.

Les synonymes de An

One

One is used to indicate a quantity of one item.

Exemple: I have one apple.

Note: One is more commonly used in counting or specifying a single item, while 'an' is used before words that begin with a vowel sound.

Single

Single means one individual or separate item.

Exemple: I need a single ticket.

Note: Single is used to emphasize the individuality or separateness of the item, whereas 'an' is a general indefinite article.

Any

Any is used to refer to one or some of a thing or number without specifying the exact amount.

Exemple: Do you have any questions?

Note: Any is more versatile in indicating an indefinite amount or choice, while 'an' is specific to one item.

Expressions et phrases courantes de An

An apple a day keeps the doctor away

This phrase suggests that eating healthy food (like an apple) can help prevent illnesses and keep you healthy.

Exemple: I make sure to eat an apple every day; you know what they say, an apple a day keeps the doctor away.

Note: The phrase uses 'an apple' as a metaphorical representation of healthy eating habits, not just the literal meaning of the word 'an.'

An eye for an eye, a tooth for a tooth

This phrase means that punishment should be proportional to the crime committed, often used to justify retaliation or revenge.

Exemple: He believes in the principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth, seeking revenge for every wrong done to him.

Note: The phrase uses 'an eye' and 'a tooth' metaphorically to represent seeking retribution, not just the literal meaning of the word 'an.'

An arm and a leg

This phrase refers to something that is extremely expensive or costs a lot of money.

Exemple: The designer bag costs an arm and a leg; I can't afford it.

Note: The phrase uses 'an arm' and 'a leg' figuratively to express high cost, not just the literal meaning of the word 'an.'

An open book

This phrase means that someone is easy to understand or know because they are honest and transparent.

Exemple: She's like an open book; you can easily tell what she's thinking or feeling.

Note: The phrase uses 'an open book' metaphorically to describe transparency, not just the literal meaning of the word 'an.'

An old hand

This phrase refers to someone who is very experienced or skilled at something due to having done it for a long time.

Exemple: John is an old hand at cooking; he's been doing it for years.

Note: The phrase uses 'an old hand' as a metaphor for experience, not just the literal meaning of the word 'an.'

An acquired taste

This phrase refers to something that may not be immediately liked but can be appreciated over time.

Exemple: Durian is definitely an acquired taste; not everyone enjoys its unique flavor.

Note: The phrase uses 'an acquired taste' metaphorically to describe something that requires time to appreciate, not just the literal meaning of the word 'an.'

An inside job

This phrase refers to a crime or wrongdoing committed by someone within an organization or group.

Exemple: They suspect it was an inside job because only employees had access to the secure area.

Note: The phrase uses 'an inside job' metaphorically to describe a crime committed from within, not just the literal meaning of the word 'an.'

An offer you can't refuse

This phrase refers to an offer or proposal that is so attractive or advantageous that it is difficult to reject.

Exemple: He made me an offer I couldn't refuse; it was too good to turn down.

Note: The phrase uses 'an offer you can't refuse' figuratively to describe a compelling offer, not just the literal meaning of the word 'an.'

Expressions courantes (argot) de An

An'

A contraction of 'and', commonly used in informal spoken language to represent the casual pronunciation.

Exemple: I'll meet you at the café later, an' we can go watch a movie together.

Note: The slang term 'an'' reflects a more relaxed and colloquial speech pattern compared to the formal use of 'and'.

Ain't

A slang term for 'am not', 'are not', 'is not', 'have not', or 'has not' in informal speech.

Exemple: I ain't going to the party tonight; I'm too tired.

Note: The word 'ain't' is considered non-standard English and is often used in informal settings, unlike the more formal 'am not', 'are not', 'is not', 'have not' or 'has not'.

'nother

Shortened form of 'another', used informally in spoken English.

Exemple: I could go for 'nother piece of cake; it's so good!

Note: The slang term 'nother' is a colloquial abbreviation of 'another', commonly found in casual conversation.

An' all

An informal way to say 'and everything else similar or related'.

Exemple: She's been to Paris, Milan, an' all those fancy places.

Note: The term 'an' all' is a colloquial phrase indicating 'and everything else' in a more relaxed conversational style.

A'nother

A casual way to say 'another' in spoken language.

Exemple: Let's grab a'nother drink before we head out.

Note: The slang term 'a'nother' is a shortened, informal version of 'another' commonly used in informal contexts.

An' that

Used informally to continue a list or provide additional information.

Exemple: She's coming to the party, an' that.

Note: The phrase 'an' that' is a casual way of referring to additional items or details in conversational English.

An' all of that

An informal way of saying 'and everything else related or similar'.

Exemple: We've got music, food, an' all of that at the event.

Note: The phrase 'an' all of that' is a colloquial expression indicating 'and everything else' in a relaxed spoken style.

An - Exemples

She is an engineer.

Elle est une ingénieure.

He bought an expensive car.

Il a acheté une voiture chère.

I have an apple.

J'ai une pomme.

There is an interesting book on the table.

Il y a un livre intéressant sur la table.

Grammaire de An

An - Pronom (Pronoun) / Déterminant (Determiner)

Lemme: an

Conjugaisons

Syllabes, Séparation et Accent

An contient 1 syllabes: an

Transcription phonétique: ən

an , ən (La syllabe rouge est accentuée)

An - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

An: 0 - 100 (Extrêmement Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Vocafy, apprentissage des langues efficace

Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.

Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių