Dictionnaire

Anglais - Français

Are

ɑr

Extrêmement Commun

0 - 100

0 - 100
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

sont, êtes, suis, êtes, sont

Significations de Are en français

Le mot "are" est la forme conjuguée du verbe "to be" au présent pour la deuxième personne du pluriel (you) et la première et troisième personnes du pluriel (we, they) en anglais. Il est utilisé dans divers contextes, notamment pour exprimer l'état, l'identité, la localisation et la possession.

Utilisation quotidienne

État ou condition :
- Exemple : "They are happy." (Ils sont heureux.)
- Contexte : Utilisé pour décrire l'état émotionnel ou physique de plusieurs personnes.
Identité :
- Exemple : "You are students." (Vous êtes des étudiants.)
- Contexte : Utilisé pour indiquer qui ou ce que sont les personnes.
Localisation :
- Exemple : "We are at the park." (Nous sommes au parc.)
- Contexte : Utilisé pour indiquer où se trouvent les personnes.
Possession :
- Exemple : "They are my friends." (Ils sont mes amis.)
- Contexte : Utilisé pour montrer une relation de possession ou d'appartenance.

Phrases et expressions courantes

"How are you?" (Comment ça va ?) : Utilisé comme salutation informelle.
"There are many options." (Il y a beaucoup d'options.) : Utilisé pour indiquer l'existence de plusieurs éléments.
"You are right." (Vous avez raison.) : Utilisé pour exprimer un accord.

Contexte d'utilisation

"Are" est couramment utilisé dans des contextes formels et informels. Dans les conversations quotidiennes, il apparaît fréquemment dans les interactions sociales, les discussions académiques et les présentations professionnelles.

Erreurs courantes

Utiliser "are" avec un sujet singulier : "He are happy." (Incorrect) devrait être "He is happy." (Correct).
Oublier d'accorder "are" avec le sujet pluriel : "They is happy." (Incorrect) devrait être "They are happy." (Correct).

Mots apparentés

Synonymes : "exist" (exister), "remain" (rester) dans certains contextes.
Antonymes : "are not" (ne sont pas), "is not" (n'est pas).

Nuances de prononciation

"Are" se prononce /ɑːr/ en anglais américain et /ɑː/ en anglais britannique. Il est important de noter la différence de prononciation selon le dialecte.

Grammaire et étymologie

"Are" est dérivé de l'anglais ancien "ear", qui signifie "être". Il est utilisé dans la conjugaison du verbe "to be", qui est un des verbes les plus fondamentaux en anglais, servant de base pour de nombreuses constructions grammaticales.

Significations de Are en français

sont

Exemple:

They are happy.

Ils sont heureux.

You are my friend.

Tu es mon ami.

Utilisation: formal/informalContexte: Used to indicate existence or identity.

Note: The verb 'être' is used in the present tense to describe states of being or characteristics.

êtes

Exemple:

You are late.

Vous êtes en retard.

Are you ready?

Êtes-vous prêt ?

Utilisation: formalContexte: Used primarily in formal situations or when addressing someone with respect.

Note: In French, 'êtes' is the second-person plural form of 'être'. It's used for polite or formal address.

suis

Exemple:

I am a teacher.

Je suis enseignant.

I am here.

Je suis ici.

Utilisation: informalContexte: Used for self-identification.

Note: 'Suis' is the first-person singular form of 'être'. It is commonly used in everyday conversations.

êtes

Exemple:

You are welcome.

Vous êtes le bienvenu.

Are you okay?

Êtes-vous d'accord ?

Utilisation: formalContexte: Used when asking about someone's well-being or addressing someone respectfully.

Note: This form is also used in interrogative sentences when addressing one or more individuals formally.

sont

Exemple:

They are students.

Ils sont étudiants.

They are in the park.

Ils sont dans le parc.

Utilisation: formal/informalContexte: Used to describe the state or identity of a group.

Note: This form is the third-person plural of 'être' and is commonly used in statements about groups.

Les synonymes de Are

Am

Used to indicate that the subject and the verb are in the present tense.

Exemple: I am going to the store.

Note: Similar meaning to 'are' but used when referring to the first person singular.

Is

Used to indicate that the subject and the verb are in the present tense.

Exemple: She is a doctor.

Note: Similar meaning to 'are' but used when referring to the third person singular or singular nouns.

Be

A form of 'be' that can be used as a synonym for 'are' in various contexts.

Exemple: They will be here soon.

Note: Can be used in different tenses and forms compared to 'are'.

Exist

To have actual being; be.

Exemple: Opportunities exist for growth in this company.

Note: More formal and specific than 'are', indicating the presence or occurrence of something.

Expressions et phrases courantes de Are

How are you?

A common greeting used to inquire about someone's well-being.

Exemple: How are you feeling today?

Note: The phrase 'How are you?' is a greeting, while 'are' itself is a verb indicating the present tense of 'to be.'

You are welcome.

A polite response to someone thanking you for something.

Exemple: Thank you for helping me. You are welcome.

Note: The phrase 'You are welcome' is used as a response to gratitude, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'

We are all ears.

To indicate full attention and willingness to listen to what someone has to say.

Exemple: Tell us your idea. We are all ears.

Note: The phrase 'We are all ears' is an idiomatic expression, while 'are' is the present tense of 'to be.'

Here we are.

Used when arriving at a place or reaching a goal.

Exemple: After a long journey, they finally arrived at their destination. 'Here we are,' he said.

Note: The phrase 'Here we are' signifies arrival or achievement, while 'are' signifies existence or a state.

What are you up to?

Asking about someone's current activities or plans.

Exemple: I haven't heard from you in a while. What are you up to these days?

Note: The phrase 'What are you up to?' is an informal way of asking about activities, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'

You are what you eat.

This idiom suggests that a person's health and well-being are influenced by their diet.

Exemple: If you eat healthy food, you will be healthy. You are what you eat.

Note: The phrase 'You are what you eat' is an idiomatic expression, while 'are' is the present tense of 'to be.'

There you are!

An expression used to indicate finding something or someone that was being sought.

Exemple: After searching for his keys, he finally found them. 'There you are!' he exclaimed.

Note: The phrase 'There you are!' signifies discovery or finding, while 'are' signifies existence or a state.

Are you kidding me?

An expression of disbelief or incredulity towards something said or done.

Exemple: When she heard the surprising news, she exclaimed, 'Are you kidding me?'

Note: The phrase 'Are you kidding me?' is an informal expression, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'

As you are aware

Used to acknowledge that someone already knows or understands something.

Exemple: As you are aware, the deadline for the project is approaching.

Note: The phrase 'As you are aware' is a formal way of acknowledging knowledge, while 'are' is the present tense of 'to be.'

Expressions courantes (argot) de Are

Ain't

Ain't is a contraction of 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', and 'have not'. It is used informally in spoken English.

Exemple: I ain't going to the party tonight.

Note: Ain't is considered non-standard English and is often viewed as incorrect in formal writing.

Y'all

Y'all is a contraction of 'you all' and is commonly used in Southern American English to address a group of people.

Exemple: Y'all should come over for dinner sometime.

Note: Y'all is regional slang primarily used in Southern dialects and may not be recognized or used in other English-speaking regions.

Whatcha

Whatcha is a contraction of 'what are you' and is used informally in spoken language.

Exemple: Whatcha doing later?

Note: Whatcha is a colloquial form and should not be used in formal writing or professional settings.

You're

You're is a contraction of 'you are'. It is commonly used in spoken and written English.

Exemple: You're the best!

Note: You're is a grammatically correct and commonly used contraction in English.

're

're is a contraction of 'are' and is commonly used in spoken and written English.

Exemple: They're coming over later.

Note: 're is a standard contraction used in place of 'are' and is widely accepted in English language.

Aren't

Aren't is a contraction of 'are not' and is used to form questions or negatives in spoken English.

Exemple: Aren't you going to the concert with us?

Note: Aren't is a standard English contraction and is widely accepted in both spoken and written language.

Are - Exemples

Are you coming to the party tonight?

Viens-tu à la fête ce soir ?

We are going on vacation next week.

Nous partons en vacances la semaine prochaine.

Are there any apples in the fridge?

Y a-t-il des pommes dans le réfrigérateur ?

They are my best friends.

Ils sont mes meilleurs amis.

Grammaire de Are

Are - Auxiliaire (Auxiliary) / Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present)

Lemme: be

Conjugaisons

Verbe, forme de base (Verb, base form): be

Verbe, passé simple (Verb, past tense): was, were

Verbe, gérondif ou participe présent (Verb, gerund or present participle): being

Verbe, participe passé (Verb, past participle): been

Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): am, are

Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present): is

Syllabes, Séparation et Accent

Are contient 1 syllabes: are

Transcription phonétique:

are , (La syllabe rouge est accentuée)

Are - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

Are: 0 - 100 (Extrêmement Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Vocafy, apprentissage des langues efficace

Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.

Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių