Dictionnaire

Anglais - Français

ˌaɪˈɛs

Extrêmement Commun

0 - 100

0 - 100
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Est, S'agit de, C'est, Il y a, Est-ce que

Significations de Is en français

Le mot "is" est le verbe "être" à la troisième personne du singulier au présent en anglais. Il est utilisé pour décrire des états, des caractéristiques, des identités ou des conditions.

Utilisation dans des contextes variés

Décrire des états ou des conditions :
- Exemple : "She is happy." (Elle est heureuse.)
- Contexte : Utilisé dans des situations informelles ou formelles pour exprimer des émotions ou des états d'être.
Identifier ou définir :
- Exemple : "This is my friend." (C'est mon ami.)
- Contexte : Utilisé pour présenter une personne ou un objet.
Exprimer des vérités générales :
- Exemple : "Water is essential for life." (L'eau est essentielle à la vie.)
- Contexte : Utilisé dans des contextes formels, notamment dans des écrits scientifiques ou éducatifs.
Indiquer l'heure :
- Exemple : "It is five o'clock." (Il est cinq heures.)
- Contexte : Utilisé dans des contextes informels et formels.

Phrases et expressions courantes

"There is" et "There are" : utilisés pour indiquer l'existence de quelque chose.
- Exemple : "There is a book on the table." (Il y a un livre sur la table.)
"It is what it is" : expression pour accepter une situation telle qu'elle est.
"Is that so?" : utilisé pour confirmer une information.

Erreurs courantes

Confondre "is" avec "are" : "is" s'utilise avec des sujets singuliers, tandis que "are" s'utilise avec des sujets pluriels.
- Erreur : "They is happy." (Incorrect)
- Correct : "They are happy."

Mots connexes

Synonymes : "exists" (existe), "equals" (égale) dans certains contextes.
Antonymes : "is not" (n'est pas), "does not exist" (n'existe pas).

Nuances de prononciation

Le mot "is" se prononce généralement /ɪz/ en anglais. Dans des contextes rapides ou informels, il peut être prononcé comme /ɪs/.

Grammaire et étymologie

"Is" est dérivé de l'anglais ancien "is" et est lié à des formes similaires dans d'autres langues germaniques. En grammaire, il fonctionne comme un verbe d'état et est utilisé pour former des phrases simples et des constructions plus complexes, notamment dans le présent continu.

Significations de Is en français

Est

Exemple:

He is my friend.

Il est mon ami.

The book is interesting.

Le livre est intéressant.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to indicate existence, identity, or condition.

Note: The verb 'être' (to be) is an irregular verb in French and is conjugated as 'est' in the third person singular.

S'agit de

Exemple:

What is it about?

De quoi s'agit-il ?

It is about friendship.

Il s'agit d'amitié.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to indicate the subject or focus of a discussion.

Note: 'S'agir de' is often used in more formal contexts, especially in written French.

C'est

Exemple:

It is a beautiful day.

C'est une belle journée.

This is my favorite song.

C'est ma chanson préférée.

Utilisation: InformalContexte: Used to introduce or emphasize a noun.

Note: C'est is often used in everyday conversation to simplify the introduction of an idea or object.

Il y a

Exemple:

There is a problem.

Il y a un problème.

Is there a solution?

Y a-t-il une solution ?

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to indicate the existence or presence of something.

Note: 'Il y a' translates to 'there is/are' and is commonly used in both spoken and written French.

Est-ce que

Exemple:

Is it raining?

Est-ce qu'il pleut ?

Is he coming to the party?

Est-ce qu'il vient à la fête ?

Utilisation: InformalContexte: Used to form yes/no questions.

Note: 'Est-ce que' is a common way to turn a statement into a question in French.

Les synonymes de Is

Are

Used for plural subjects in the present tense. It signifies existence or identity.

Exemple: They are going to the park.

Note: Refers to multiple subjects or entities compared to 'is' which is singular.

Be

Used in various forms (am, is, are, was, were) to indicate existence, identity, or a state of being.

Exemple: I want to be a teacher.

Note: More versatile in usage compared to 'is' as it covers different forms and tenses.

Exist

Denotes the presence or reality of something.

Exemple: Unicorns do not exist in reality.

Note: Emphasizes the actual presence or reality of a subject.

Live

Refers to the location or manner in which someone resides.

Exemple: She lives in a small town.

Note: Focuses on the specific location or way of living of a subject.

Occur

Indicates the happening or taking place of an event.

Exemple: The meeting will occur at 3 p.m.

Note: Specifically relates to events or incidents taking place.

Expressions et phrases courantes de Is

is up to

This phrase means that the responsibility or decision lies with someone.

Exemple: It is up to you to decide whether to go or not.

Note: While 'is' simply denotes existence or identity, 'is up to' adds a sense of responsibility or decision-making.

is all about

This phrase means that something is primarily focused on or concerned with a particular topic or subject.

Exemple: The meeting is all about discussing the new project.

Note: It goes beyond just stating existence ('is') to emphasize the central theme or focus ('all about').

is on the same page

This phrase means that everyone has the same understanding or agreement about a situation or plan.

Exemple: We need to make sure everyone is on the same page before we proceed.

Note: It conveys unity of thought or agreement beyond the simple state of being ('is').

is a piece of cake

This phrase means that something is very easy to do.

Exemple: Don't worry, fixing this issue is a piece of cake for me.

Note: While 'is' denotes existence, 'is a piece of cake' adds the notion of ease or simplicity.

is in the same boat

This phrase means that people are in the same situation or facing the same difficulties.

Exemple: We're all facing the same challenges, so we're in the same boat.

Note: It conveys shared circumstances or experiences beyond the basic state of being ('is').

is on the right track

This phrase means that someone or something is making progress or doing things correctly.

Exemple: With the new strategy, our company is on the right track for success.

Note: It implies a sense of progress or correctness beyond just existence ('is').

is a no-brainer

This phrase means that a decision or choice is very easy to make because it's obvious.

Exemple: Choosing the cheaper option was a no-brainer in this situation.

Note: It emphasizes the simplicity or obviousness of a decision compared to the neutral 'is'.

is off the table

This phrase means that something is no longer an option or possibility.

Exemple: Negotiating the price is off the table; we can't go any lower.

Note: It denotes the exclusion of an option, going beyond just stating existence ('is').

is a drop in the ocean

This phrase means that something is a very small part of something much larger.

Exemple: Our donation is a drop in the ocean compared to what's needed for this cause.

Note: It emphasizes insignificance or smallness in relation to a larger context compared to the basic 'is'.

Expressions courantes (argot) de Is

ain't

Ain't is a commonly used slang term for 'is not' or 'am not' in informal speech.

Exemple: He ain't coming to the party tonight.

Note: Ain't is a nonstandard contraction often associated with informal speech, differing from 'is' in its informal and colloquial nature.

ain't nobody

'Ain't nobody' is a casual way of saying 'nobody is' or 'no one is' in spoken language.

Exemple: Ain't nobody got time for that.

Note: The use of 'ain't' alongside 'nobody' emphasizes informality and colloquial speech over using 'is nobody' or 'is no one.'

's

The apostrophe 's is a contraction to represent 'is' or 'has.'

Exemple: She's going to the store.

Note: The contraction 's stands for both 'is' and 'has' in spoken language, showing a shortened form compared to the full word.

ain't nobody's business

'Ain't nobody's business' means that something is not anyone else's concern or responsibility.

Exemple: What she does is ain't nobody's business.

Note: The use of 'ain't' and 'nobody's' in this phrase stresses a casual and informal tone, conveying a sense that it is not necessary for others to know about.

ain't that the truth

This phrase is used to express strong agreement with a statement or observation.

Exemple: Ain't that the truth about the current situation.

Note: The use of 'ain't' in 'ain't that the truth' adds emphasis and a colloquial flair to the agreement, diverging from a more standard 'isn't that the truth.'

ain't no sunshine

An expression to convey a feeling of emptiness or sadness when someone or something is no longer present.

Exemple: Ain't no sunshine when she's gone.

Note: The use of 'ain't' in this phrase creates a more poetic and emotional impact compared to 'is no' or 'there is no.'

ain't no thang

'Ain't no thang' is a casual way of saying 'it's not a big deal' or 'no problem.'

Exemple: Don't worry, it ain't no thang.

Note: The use of 'ain't' in a playful and relaxed expression like 'ain't no thang' adds a laid-back and informal tone compared to 'it's not a big deal.'

Is - Exemples

She is a teacher.

Elle est professeur.

He is working.

Il est en train de travailler.

The cake is delicious.

Le gâteau est délicieux.

The door is closed.

La porte est fermée.

Grammaire de Is

Is - Auxiliaire (Auxiliary) / Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present)

Lemme: be

Conjugaisons

Verbe, forme de base (Verb, base form): be

Verbe, passé simple (Verb, past tense): was, were

Verbe, gérondif ou participe présent (Verb, gerund or present participle): being

Verbe, participe passé (Verb, past participle): been

Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): am, are

Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present): is

Syllabes, Séparation et Accent

Is contient 1 syllabes: is

Transcription phonétique:

is , (La syllabe rouge est accentuée)

Is - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

Is: 0 - 100 (Extrêmement Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Vocafy, apprentissage des langues efficace

Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.

Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių