Dictionnaire

Anglais - Français

maɪ

Extrêmement Commun

0 - 100

0 - 100
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Mon, Ma, Mes, Mon (formal usage)

Significations de My en français

Le mot "my" est un adjectif possessif en anglais, utilisé pour indiquer la possession ou l'appartenance. Il est employé par le locuteur pour désigner quelque chose qui lui appartient ou qui est en rapport avec lui. Ce mot est utilisé dans des contextes variés, tant formels qu'informels.

Contextes d'utilisation

Conversations quotidiennes : "My" est fréquemment utilisé dans des échanges informels, par exemple :
- "My name is John." (Mon nom est John.)
- "I lost my keys." (J'ai perdu mes clés.)
Écrits personnels : Dans des lettres ou des messages, "my" est courant pour exprimer des sentiments ou des expériences :
- "I enjoyed my vacation." (J'ai apprécié mes vacances.)
Présentations formelles : Bien que moins fréquent, "my" peut également apparaître dans des contextes plus formels :
- "In my opinion, this project is important." (À mon avis, ce projet est important.)

Phrases et expressions courantes

"My friend" (mon ami) : Utilisé pour parler d'un ami.
"My family" (ma famille) : Pour désigner les membres de sa famille.
"My job" (mon travail) : Pour parler de son emploi.

Erreurs fréquentes

Omission de "my" : Les apprenants peuvent parfois oublier d'utiliser "my" dans des phrases, ce qui peut rendre l'expression ambiguë.
- Incorrect : "I like book."
- Correct : "I like my book."
Utilisation incorrecte avec d'autres possessifs : Confondre "my" avec d'autres adjectifs possessifs comme "your" (ton/votre) ou "his" (son) peut également poser problème.
- Incorrect : "Your car is nice, my car is nice." (Si l'on parle de la même voiture, il faut utiliser "my".)

Mots apparentés

Synonymes : "My" n'a pas de synonymes directs, mais d'autres adjectifs possessifs incluent "your" (ton/votre), "his" (son), "her" (sa), "our" (notre), "their" (leur).
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "my", mais "your" peut être considéré comme un opposé dans certains contextes.

Nuances de prononciation

Le mot "my" se prononce /maɪ/ en phonétique. Il est important de noter que la prononciation peut varier légèrement selon les accents, mais la forme reste généralement reconnaissable.

Grammaire et étymologie

"My" est un adjectif possessif de la première personne du singulier en anglais. Il dérive de l'anglais ancien "mīn", qui a également des racines germaniques. En termes de grammaire, "my" est toujours suivi d'un nom (ex. : my book, my house) et ne s'accorde pas en genre ou en nombre, restant identique quelle que soit la situation.

Significations de My en français

Mon

Exemple:

This is my book.

C'est mon livre.

My friend is coming over.

Mon ami vient chez moi.

Utilisation: InformalContexte: Used to indicate possession for masculine singular nouns.

Note: Use 'mon' before masculine singular nouns regardless of whether the noun starts with a vowel or a consonant.

Ma

Exemple:

My sister is a doctor.

Ma sœur est médecin.

This is my house.

C'est ma maison.

Utilisation: InformalContexte: Used to indicate possession for feminine singular nouns.

Note: Use 'ma' before feminine singular nouns, but note that if the feminine noun starts with a vowel, you would use 'mon' for phonetic reasons.

Mes

Exemple:

My parents are visiting.

Mes parents sont en visite.

These are my shoes.

Ce sont mes chaussures.

Utilisation: InformalContexte: Used to indicate possession for plural nouns.

Note: Use 'mes' regardless of the gender of the noun.

Mon (formal usage)

Exemple:

My esteemed colleague.

Mon cher collègue.

My dear friend.

Mon cher ami.

Utilisation: FormalContexte: Used in formal speech or writing to show respect.

Note: In formal contexts, 'mon' is often used for both masculine and feminine nouns to show respect or affection.

Les synonymes de My

Mine

Used to indicate possession or ownership.

Exemple: This is mine.

Note: Similar to 'my,' but emphasizes ownership more explicitly.

Personal

Relating to or belonging to a particular person.

Exemple: Personal opinion is important.

Note: Emphasizes the individual nature of possession.

Owned by me

Expresses ownership or possession.

Exemple: The car owned by me is parked outside.

Note: More direct way of indicating ownership.

Expressions et phrases courantes de My

My bad

It means apologizing for one's mistake or fault.

Exemple: Sorry I forgot to call you back. My bad.

Note: The phrase 'my bad' is informal and colloquial, used more casually than simply saying 'my mistake.'

My pleasure

It is a polite response to show that something was done willingly and happily.

Exemple: Thank you for helping me. - My pleasure, anytime!

Note: This phrase is more polite and formal than simply saying 'you're welcome.'

My treat

This means that the speaker will pay for something, like a meal or an activity, as a treat for someone else.

Exemple: Let's go out for dinner, it's my treat!

Note: It implies that the speaker is offering to pay for something, rather than splitting the cost or having the other person pay.

Mind my own business

To not interfere in other people's affairs or to focus on one's own matters.

Exemple: I try to just mind my own business and not get involved in gossip.

Note: It emphasizes the act of not getting involved in other people's affairs, rather than simply saying 'mind your business.'

My two cents

It means sharing one's opinion or viewpoint, often used to preface a suggestion or comment.

Exemple: Just my two cents, but I think we should reconsider the proposal.

Note: It is a casual way to offer an opinion, differing from just stating 'my opinion.'

My hands are tied

To express that one is unable to act or help due to external circumstances or restrictions.

Exemple: I'd love to give you more time to complete the project, but my hands are tied.

Note: This phrase conveys a sense of helplessness due to external factors, rather than a personal decision.

My word

An expression to affirm that one will keep a promise or commitment.

Exemple: I'll have the report ready by tomorrow, my word.

Note: It adds emphasis to the speaker's assurance, stronger than just saying 'I promise.'

In my book

A way to express one's personal opinion or belief about something.

Exemple: Honesty is the most important trait in my book.

Note: It emphasizes that the statement reflects the speaker's personal values or judgment, rather than a general truth.

My flesh and blood

Refers to a close relative or family member.

Exemple: I can't turn my back on my own flesh and blood, no matter what.

Note: It emphasizes the strong familial bond and connection, beyond just referring to family members.

My - Exemples

I have my own car.

J'ai ma propre voiture.

My favorite color is blue.

Ma couleur préférée est le bleu.

Can you pass me my phone?

Peux-tu me passer mon téléphone ?

I love spending time with my family.

J'adore passer du temps avec ma famille.

Grammaire de My

My - Pronom (Pronoun) / Pronom possessif (Possessive pronoun)

Lemme: my

Conjugaisons

Syllabes, Séparation et Accent

My contient 1 syllabes: my

Transcription phonétique: ˈmī

my , ˈmī (La syllabe rouge est accentuée)

My - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

My: 0 - 100 (Extrêmement Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Vocafy, apprentissage des langues efficace

Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.

Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių