Dictionnaire

Anglais - Français

Their

ðɛr

Extrêmement Commun

0 - 100

0 - 100
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

leur, leur

Significations de Their en français

Le mot "their" est un pronom possessif en anglais, utilisé pour indiquer la possession ou l'appartenance par rapport à un groupe de personnes. Il est employé lorsque le sujet est pluriel ou lorsqu'on ne connaît pas le genre de la personne ou des personnes à qui l'on fait référence.

Utilisation pratique

Contexte d'utilisation :
- "Their" est utilisé dans des contextes formels et informels, tant à l'écrit qu'à l'oral. Par exemple, dans des conversations quotidiennes, des courriels professionnels, des articles ou des livres.
Exemples :
- "The students submitted their assignments." (Les étudiants ont soumis leurs devoirs.)
- "Each employee should take care of their workspace." (Chaque employé devrait s'occuper de son espace de travail.)
- "The team celebrated their victory." (L'équipe a célébré sa victoire.)
Phrases courantes :
- "Their own way" (leur propre façon)
- "In their opinion" (à leur avis)
- "To each their own" (chacun ses goûts)

Erreurs courantes

Confusion avec "there" et "they're" : "Their" indique possession, tandis que "there" désigne un lieu et "they're" est la contraction de "they are". Par exemple, "Their house is over there." (Leur maison est là-bas.)
Utilisation incorrecte avec un nom singulier : "Their" ne doit pas être utilisé pour désigner quelque chose qui appartient à une seule personne. Dans ce cas, "his" ou "her" est approprié.

Mots connexes

Synonymes : "one's" (le sien, la sienne) peut parfois être utilisé dans un contexte similaire, mais il est plus formel.
Antonymes : "your" (ton, ta, vos) qui indique la possession par rapport à une seule personne ou un groupe spécifique.

Prononciation

"Their" se prononce /ðɛr/. Il est important de noter que le son initial "th" (comme dans "this") est souvent difficile pour les francophones, qui peuvent le prononcer comme un "d" ou un "t".

Grammaire et étymologie

"Their" est dérivé de l'anglais ancien "þeira" (leur) et est utilisé pour montrer la possession. Il s'accorde avec le pluriel, ce qui signifie qu'il est utilisé pour plusieurs personnes ou objets.

Significations de Their en français

leur

Exemple:

Their house is beautiful.

Leur maison est magnifique.

I love their style.

J'adore leur style.

Utilisation: formal/informalContexte: Used to indicate possession by multiple people or entities.

Note: The word 'leur' is used to indicate possession and is the equivalent of 'their' in English. It's important to note that 'leur' can refer to a singular possession of multiple people or groups.

leur

Exemple:

I gave them their books.

Je leur ai donné leurs livres.

Their opinions matter.

Leurs opinions comptent.

Utilisation: formal/informalContexte: When referring to things that belong to multiple people.

Note: 'Leur' changes to 'leurs' when it is followed by a plural noun to indicate possession, e.g., 'leurs enfants' (their children).

Les synonymes de Their

His

His is used to show possession by a male or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a male or gender-neutral person or group.

Exemple: His car is parked outside.

Note: His is specifically used for males or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.

Her

Her is used to show possession by a female or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a female or gender-neutral person or group.

Exemple: Her keys are on the table.

Note: Her is specifically used for females or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.

Its

Its is used to show possession by an inanimate object or animal. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to an object or animal.

Exemple: The cat licked its paws.

Note: Its is used for inanimate objects or animals, while 'their' is used for people or groups of people.

Expressions et phrases courantes de Their

Their own

Refers to something belonging to or done by a group of people individually.

Exemple: Each student brought their own lunch to the picnic.

Note: Emphasizes ownership or individuality within a group.

Their best

Refers to the highest level of performance or effort that belongs to a group or individual.

Exemple: The team played their best game of the season and won the championship.

Note: Highlights the peak performance or effort of the group or individual.

Their way

Refers to doing something according to one's own preferences or methods.

Exemple: They decided to go their own way and start a new business.

Note: Emphasizes individual choice or approach in accomplishing something.

Their fault

Blaming a group or individual for a mistake or wrongdoing.

Exemple: It's not your fault; it's their fault for not communicating clearly.

Note: Shifts the responsibility from the speaker to the group or individual being blamed.

Their turn

Indicates that it is someone else's chance or opportunity to do something.

Exemple: After waiting patiently, it was finally their turn to ride the roller coaster.

Note: Focuses on the rotation of opportunities among a group of individuals.

Their side

Refers to being supportive or loyal to someone in a particular situation.

Exemple: She always supports her friends and stands by their side no matter what.

Note: Expresses solidarity or allegiance towards a group or individual in a specific context.

Their way or the highway

Indicates a situation where there is no room for negotiation or alternative options.

Exemple: The boss insisted on doing things his way or the highway, so the team had to comply.

Note: Emphasizes the ultimatum of choosing between accepting a specific way or facing consequences.

Expressions courantes (argot) de Their

Their thing

Refers to something specific or unique to a person; their special talent or interest.

Exemple: Each person has their thing that they're really good at.

Note: It emphasizes individuality or personal specialization.

Their take

Refers to someone's opinion, perspective, or interpretation of a situation.

Exemple: Everyone at the meeting shared their take on the new project.

Note: It highlights personal viewpoint or understanding.

Their jam

Refers to something that someone particularly enjoys or excels at.

Exemple: Rock music is not really my jam, but it's their jam.

Note: It suggests a personal preference or strong liking for something.

Their story

Refers to someone's personal experiences, background, or perspective.

Exemple: Each person has their story, and we should try to understand where they're coming from.

Note: It focuses on the individual's unique narrative or life history.

Their vibe

Refers to the emotional energy or atmosphere someone gives off.

Exemple: I'm really not feeling their vibe today.

Note: It emphasizes the personal aura or feeling conveyed by a person.

Their groove

Refers to someone's preferred style, pace, or manner of doing things.

Exemple: Each of us has our own groove, and we should respect that.

Note: It focuses on an individual's rhythm or way of functioning.

Their flavor

Refers to a distinctive quality or characteristic that someone possesses.

Exemple: His humor has its own flavor that not everyone appreciates.

Note: It highlights personal uniqueness or style.

Their - Exemples

Their house is big.

Leur maison est grande.

I like their dog.

J'aime leur chien.

Their car is red.

Leur voiture est rouge.

I saw their children at the park.

J'ai vu leurs enfants au parc.

Grammaire de Their

Their - Pronom (Pronoun) / Pronom possessif (Possessive pronoun)

Lemme: their

Conjugaisons

Syllabes, Séparation et Accent

Their contient 1 syllabes: their

Transcription phonétique: t͟hər

their , t͟hər (La syllabe rouge est accentuée)

Their - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

Their: 0 - 100 (Extrêmement Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Vocafy, apprentissage des langues efficace

Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.

Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių