आवृत्ति

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में आवृत्ति रोज़, अक्सर और कभी-कभी जैसे शब्दों से बताई जाती है। किसी अवधि के भीतर कितनी बार काम होता है, यह गिनने वाले शब्द-समूह भी आते हैं। इनके साथ आदत बताने वाले क्रिया-रूप आम हैं, लेकिन सिर्फ क्रिया का ऐसा रूप ठीक-ठीक आवृत्ति नहीं बताता।

हम रोज़ सुबह टहलते हैं। (Ham roz subah ṭahalte haĩ.)

मैं कभी-कभी बस से जाता हूँ। (Maĩ kabhī-kabhī bas se jātā hū̃.)

रीना अपनी माँ को हफ़्ते में दो बार फ़ोन करती है। (Rīnā apnī mā̃ ko hafte mẽ do bār fon kartī hai.)

यह शब्द-समूह गिनता है कि एक हफ़्ते में काम कितनी बार होता है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में आवृत्ति often और usually जैसे शब्दों या twice a week जैसे शब्द-समूहों से बताई जाती है। Often और usually आम तौर पर मुख्य क्रिया, यानी काम या अवस्था बताने वाली क्रिया, से पहले आते हैं। लेकिन be या पहली सहायक क्रिया के बाद आते हैं। Have और will सहायक क्रियाओं के उदाहरण हैं। आवृत्ति बताने वाले लंबे शब्द-समूह अक्सर वाक्य के अंत में आते हैं।

I often take the bus to work.

मैं अक्सर बस से काम पर जाता हूँ।

Often क्रिया take से पहले आता है।

Mia is usually home by six.

मिया आम तौर पर छह बजे तक घर पहुँच जाती है।

Usually, be के रूप is के बाद आता है।

We play tennis twice a week.

हम हफ़्ते में दो बार टेनिस खेलते हैं।

यह शब्द-समूह बताता है कि हर हफ़्ते कितनी बार खेला जाता है।