संख्या और मात्रा

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में संख्या और मात्रा बताने वाले शब्द संज्ञा से पहले आते हैं। जिस संज्ञा का अलग बहुवचन रूप होता है, वहाँ ज़रूरत के अनुसार वह रूप आता है। दो किलो आलू जैसी माप की अभिव्यक्ति मात्रा और इकाई बताती है। हर सामान्य संज्ञा के साथ कोई अतिरिक्त गिनती वाला शब्द लगाना ज़रूरी नहीं है। थोड़ा जैसे मात्रा बताने वाले शब्द संज्ञा के व्याकरणिक लिंग के अनुसार बदल सकते हैं।

मुझे तीन केले चाहिए। (Mujhe tīn kele chāhie.)

केले, केला का बहुवचन रूप है।

हमने दो किलो आलू खरीदे। (Hamne do kilo ālū kharīde.)

किलो माप की इकाई बताता है।

गिलास में थोड़ा दूध बचा है। (Gilās mẽ thoṛā dūdh bachā hai.)

थोड़ा अनुमानित मात्रा बताता है। इसका रूप पुल्लिंग संज्ञा दूध के अनुसार है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में संख्याओं के अलावा some, many और much जैसे मात्रा बताने वाले शब्द आते हैं। many बहुवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ आता है, यानी ऐसी चीज़ों के नाम जिन्हें एक-एक करके गिना जाता है। much अगणनीय संज्ञाओं के साथ आता है, यानी ऐसी चीज़ों के नाम जिन्हें आम तौर पर इस तरह नहीं गिना जाता, जैसे milk। इकाइयों और बर्तनों से अगणनीय चीज़ के हिस्से गिने जा सकते हैं, जैसे two bags of rice।

We need six chairs.

हमें छह कुर्सियाँ चाहिए।

six ठीक-ठीक संख्या बताता है और chairs बहुवचन है।

There isn't much milk left.

ज़्यादा दूध नहीं बचा है।

milk अगणनीय संज्ञा है, इसलिए इसके साथ much आता है।

I bought two bags of rice.

मैंने चावल की दो बोरियाँ खरीदीं।

बोरियाँ गिनी जा रही हैं। rice का रूप नहीं बदलता।