स्थान
कहाँ है या कहाँ हो रहा है?
अर्थ
स्थान बताता है कि कोई व्यक्ति या चीज़ कहाँ है या कोई घटना कहाँ होती है। हम बता सकते हैं कि वह किसी चीज़ के अंदर, किसी सतह पर या किसी दूसरी चीज़ के पास है। भाषाएँ इसके लिए अलग शब्द, शब्द से जुड़े अंश या संदर्भ का सहारा लेती हैं। कुछ भाषाओं में स्थान बताने के लिए शब्दों के अलग रूप नहीं होते। दिशा और गंतव्य के उलट, स्थान यह बताता है कि कोई कहाँ है या कुछ कहाँ होता है, न कि वह कहाँ जा रहा है।
इसे कैसे पहचानें
वाक्य में वह हिस्सा ढूँढ़ो जो बताए कि कोई कहाँ है या कुछ कहाँ हो रहा है। ध्यान दो कि वह जाने की जगह नहीं, होने की जगह बता रहा हो।
अपनी मातृभाषा में
हिंदी में स्थान बताने के लिए अक्सर परसर्ग आते हैं, यानी संज्ञा के बाद लगने वाले संबंध बताने वाले शब्द। में किसी चीज़ के अंदर होने, पर किसी सतह पर होने और के पास निकट होने को बताता है। परसर्ग से पहले संज्ञा का रूप बदल सकता है, जैसे कमरा से कमरे। यहाँ और वहाँ जैसे स्थान बताने वाले शब्द अकेले भी आ सकते हैं।
बच्चे कमरे में खेल रहे हैं। (Bachche kamre mẽ khel rahe haĩ.)
में से पहले कमरा का रूप कमरे हो जाता है।
चाबियाँ मेज़ पर हैं। (Chābiyā̃ mez par haĩ.)
रीना खिड़की के पास बैठी है। (Rīnā khiṛkī ke pās baiṭhī hai.)
आपकी सीखी जा रही भाषा में
अंग्रेज़ी में स्थान से पहले in, on और at जैसे पूर्वसर्ग आते हैं। पूर्वसर्ग वे शब्द हैं जो संज्ञा से पहले आकर उसका संबंध बताते हैं। here और outside जैसे शब्द अकेले भी आ सकते हैं। in अक्सर किसी जगह के अंदर होने को बताता है और on किसी सतह पर होने को। at किसी बिंदु या किसी गतिविधि से जुड़ी जगह को बता सकता है। कौन-सा शब्द आएगा, यह उस जगह को बताने वाली प्रचलित अभिव्यक्ति पर भी निर्भर करता है।
Your keys are on the shelf.
तुम्हारी चाबियाँ शेल्फ़ पर हैं।
on बताता है कि चाबियाँ एक सतह पर रखी हैं।
Ben is at work.
बेन काम पर है।
काम की जगह पर होने के लिए at work प्रचलित अभिव्यक्ति है।
The children are playing in the garden.
बच्चे बगीचे में खेल रहे हैं।
in बताता है कि बच्चे कहाँ खेल रहे हैं, न कि कहाँ जा रहे हैं।
हिंदी के में और पर का अंग्रेज़ी के in और on से हमेशा सीधा मेल नहीं होता। खासकर at का सही चुनाव प्रचलित अभिव्यक्ति से सीखना पड़ता है: *Ben is in work. → Ben is at work. हिंदी में में किसी जगह होने और उसके अंदर जाने, दोनों के साथ आ सकता है। अंग्रेज़ी में in और into अलग हैं। कोई काम कहाँ हो रहा है, केवल यह बताना हो तो into मत लगाओ।