पहले, बाद में और एक ही समय पर
कौन-सी घटना पहले होती है और कौन-सी उसी समय?
अर्थ
पहले, बाद में और एक ही समय पर बताता है कि घटनाओं का आपस में समय का क्या संबंध है। इससे क्रम साफ़ होता है, भले ही बाद की घटना वाक्य में पहले कही गई हो। भाषाएँ इसके लिए जोड़ने वाले शब्द, क्रिया के रूप या संदर्भ इस्तेमाल करती हैं। कुछ भाषाओं में किसी खास समय-संबंध के लिए अलग जोड़ने वाला शब्द नहीं होता। समय और अवधि से अलग, यह ब्लॉक एक घटना को दूसरी से जोड़ता है, केवल उसका समय या अवधि नहीं बताता।
इसे कैसे पहचानें
दो घटनाएँ खोजो और देखो कि एक दूसरी से पहले, बाद में या उसी दौरान होती है। वाक्य में उनके लिखे होने का क्रम अलग हो सकता है।
अपनी मातृभाषा में
हिंदी में संज्ञा या क्रिया के -ने वाले रूप के बाद से पहले और के बाद लगाकर घटनाओं का क्रम बताया जाता है। क्रिया के -ते वाले रूप के साथ समय लगाकर बताया जाता है कि कोई बात उस काम के दौरान होती है। जब से कालवाचक उपवाक्य भी शुरू हो सकता है, यानी वाक्य का वह हिस्सा जो बताता है कि कोई घटना कब होती है। उसके साथ अक्सर तब आता है।
घर से निकलने से पहले बत्ती बंद कर देना। (Ghar se nikalne se pahle battī band kar denā.)
चाय पीने के बाद मैं काम शुरू करता हूँ। (Chāy pīne ke bād maiṃ kām shurū kartā hūṃ.)
रास्ता पार करते समय फ़ोन मत देखो। (Rāstā pār karte samay fon mat dekho.)
करते समय फ़ोन देखने को रास्ता पार करने के समय से जोड़ता है।
आपकी सीखी जा रही भाषा में
अंग्रेज़ी में घटनाएँ before, after और while जैसे शब्दों से जुड़ती हैं। इनसे शुरू होने वाला हिस्सा वाक्य के दूसरे हिस्से से पहले या बाद में आ सकता है। जब यह संबंध भविष्य की घटनाओं के बीच हो, तब जोड़ने वाले शब्द के बाद आम तौर पर वर्तमान काल आता है, will नहीं।
I'll call you before I leave.
मैं निकलने से पहले तुम्हें फ़ोन करूँगा।
Leave भविष्य की घटना बताता है, लेकिन before के बाद will नहीं है।
After we finished dinner, we washed the dishes.
रात का खाना खाने के बाद हमने बर्तन धोए।
खाना पहले खाया गया और बर्तन बाद में धोए गए।
Tom listened to music while he cooked.
टॉम खाना बनाते समय संगीत सुन रहा था।
दोनों काम एक ही समय पर हो रहे थे।
हिंदी में भविष्य की घटना बताते समय जब मैं निकलूँगा जैसा रूप स्वाभाविक है। अंग्रेज़ी में इससे will को before या after के बाद भी लगाने की गलती हो सकती है। भविष्य का अर्थ होने पर भी यहाँ आम तौर पर वर्तमान काल चाहिए। *I'll call you before I will leave. → I'll call you before I leave.