कारण
ऐसा क्यों होता है या स्थिति ऐसी क्यों है?
अर्थ
कारण बताता है कि कोई घटना क्यों होती है या कोई स्थिति ऐसी क्यों है। कारण पहले हुई कोई घटना, कोई परिस्थिति या किसी व्यक्ति के काम करने की वजह हो सकता है। भाषाएँ इसे जोड़ने वाले शब्दों, शब्द से जुड़े अंशों या संदर्भ से दिखाती हैं। कुछ भाषाओं में कारण का कोई अलग संकेत नहीं होता। उद्देश्य से अलग, कारण बताता है कि घटना किस वजह से हुई, न कि कोई क्या हासिल करना चाहता है।
इसे कैसे पहचानें
वह हिस्सा खोजो जो बताता है कि घटना क्यों हुई या बताई गई स्थिति ऐसी क्यों है।
अपनी मातृभाषा में
हिंदी में क्योंकि के बाद कारण बताने वाला कथन आता है। कारण बताने वाली संज्ञा के बाद की वजह से या के कारण भी आ सकता है। ये बताते हैं कि स्थिति किस वजह से बनी, न कि काम का लक्ष्य क्या था।
आज दुकान बंद है, क्योंकि रविवार है। (Āj dukān band hai, kyoṃki ravivār hai.)
बारिश की वजह से सड़क पर पानी भर गया। (Bārish kī vajah se saṛak par pānī bhar gayā.)
की वजह से कारण बताने वाली संज्ञा के बाद आता है।
आपकी सीखी जा रही भाषा में
अंग्रेज़ी में because के बाद कारण बताने वाला पूरा उपवाक्य आता है, यानी वाक्य का ऐसा हिस्सा जिसका अपना कर्ता और क्रिया हो। Because of के बाद संज्ञा या संज्ञा पदबंध आता है। संज्ञा पदबंध संज्ञा के आसपास बना शब्दों का समूह है। Since और as भी कारण बता सकते हैं, हालाँकि दूसरे संदर्भों में उनके दूसरे अर्थ होते हैं।
I took a taxi because I was late.
मैंने टैक्सी ली, क्योंकि मुझे देर हो गई थी।
Because के बाद कारण बताने वाला हिस्सा है जिसका अपना कर्ता और क्रिया है।
The game was canceled because of the rain.
बारिश की वजह से मैच रद्द कर दिया गया।
Because of के बाद संज्ञा पदबंध है, पूरा उपवाक्य नहीं।
Since the store is closed, we'll come back tomorrow.
दुकान बंद है, इसलिए हम कल फिर आएँगे।
Since यहाँ कारण बताता है, समय की शुरुआत नहीं।
हिंदी में क्योंकि के साथ पूरा कथन और की वजह से के साथ संज्ञा आती है। अंग्रेज़ी में भी because और because of का यह अंतर बनाए रखो। हिंदी में क्योंकि और इसलिए साथ आ सकते हैं, लेकिन अंग्रेज़ी में because और so को इस तरह साथ नहीं लगाते। *Because I was late, so I took a taxi. → Because I was late, I took a taxi.