संभावना

अपनी मातृभाषा में

हिंदी में सकना केवल किसी की सामर्थ्य नहीं बताता। इससे यह भी बताया जाता है कि परिस्थितियों में कोई काम संभव है। हो सकता है कि से ऐसी बात शुरू होती है जो सच हो सकती है या आगे हो सकती है। खरीदा जा सकता है जैसे रूप बताते हैं कि काम किया जा सकता है, बिना यह बताए कि उसे कौन करेगा।

हो सकता है कि आज बारिश हो। (Ho saktā hai ki āj bārish ho.)

हो बारिश को एक संभावना के रूप में पेश करता है, घटित तथ्य के रूप में नहीं।

दुकान बंद हो सकती है। (Dukān band ho saktī hai.)

सकती का स्त्रीलिंग रूप दुकान के अनुसार है।

यह टिकट ऑनलाइन खरीदा जा सकता है। (Yah ṭikaṭ ŏnlāin kharīdā jā saktā hai.)

खरीदा जा सकता है बताता है कि टिकट ऑनलाइन खरीदना संभव है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में may, might और could किसी घटना या स्थिति की संभावना बताते हैं। इनके बाद क्रिया का मूल रूप आता है, यानी go जैसा रूप; उसके पहले to नहीं आता। Can अक्सर सामान्य संभावना या परिस्थितियों में संभव किसी काम को बताता है, किसी एक घटना के बारे में अनुमान को नहीं। Maybe अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है और एक शब्द के रूप में लिखा जाता है।

Ella might be at home.

हो सकता है एला घर पर हो।

वक्ता इसे संभव मानता है, लेकिन उसे पता नहीं कि यह सच है या नहीं।

Maybe we'll take the train.

शायद हम ट्रेन से जाएँगे।

Maybe एक शब्द है और बताता है कि योजना अभी तय नहीं है।

It can get cold here at night.

यहाँ रात में ठंड पड़ सकती है।

Can सामान्य संभावना बताता है, आज रात की भविष्यवाणी नहीं।