Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Blockquote
Rendkívül gyakori
600 - 700
600 - 700
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
idézet, idézett szövegrész, szövegkörnyezet

Blockquote jelentései magyarul

Szó: blockquote

Fordítás: blokk idézet

Használat a mindennapi angolban:
A "blockquote" kifejezés az angol nyelvben azt jelenti, hogy egy szövegrészletet kiemelünk, általában egy másik szerzőtől vagy forrástól. Ezt a formázást leggyakrabban írásban, például cikkekben, blogokban vagy tudományos munkákban használják, hogy megkülönböztessük az idézett szöveget a saját szavainktól. Például:

  • "As Albert Einstein once said, 'Imagination is more important than knowledge.'"

Itt az "Albert Einstein" által mondott idézet blokk idézet formájában van kiemelve.

Gyakori kifejezések és kontextus:
A "blockquote" inkább formális környezetben használatos, például akadémiai írásokban vagy hivatalos weboldalakon. Az internetes írásokban is gyakori, amikor blogbejegyzésekben vagy cikkekben idézeteket hozunk.

Közönséges hibák:
Gyakori hiba lehet, hogy a blokk idézetet egyszerűen csak egy szövegrészletként kezelik, anélkül hogy formázásban elkülönítenék. A blokk idézetnek jól láthatónak és egyértelműen elkülönítettnek kell lennie.

Kapcsolódó szavak:

  • Szórokon: citation (idézet), quote (idézet)
  • Ellentét: paraphrase (parafrázis) – amikor valaki a saját szavaival fogalmaz meg egy gondolatot, ahelyett, hogy közvetlenül idézné.

Kiejtés: A "blockquote" kiejtése: /ˈblɒkkwəʊt/ - figyeljünk arra, hogy a hangsúly az első szótagon van.

Nyelvtan és etimológia:
A "blockquote" kifejezés az angol "block" (blokk) és "quote" (idézet) szavak összevonásával keletkezett. A forma arra utal, hogy az idézet egy külön blokkban jelenik meg a szövegben.

Blockquote jelentései magyarul

idézet

Példa:
The article contained a blockquote from the famous author.
A cikk tartalmazott egy idézetet a híres írótól.
He used a blockquote to emphasize the key point of his argument.
Egy idézetet használt, hogy hangsúlyozza az érve kulcsfontosságú pontját.
Használat: formalKontextus: Writing, academic papers, articles
Megjegyzés: In written texts, a blockquote is used to denote a quote from another source, usually formatted differently to stand out.

idézett szövegrész

Példa:
She highlighted a blockquote in her presentation to support her claims.
A prezentációjában kiemelt egy idézett szövegrészt, hogy támogassa állításait.
The blockquote was taken from a well-known speech.
Az idézett szövegrész egy jól ismert beszédből származott.
Használat: formalKontextus: Presentations, speeches, written communications
Megjegyzés: This meaning emphasizes the part of the text that is quoted, often used to reinforce a point.

szövegkörnyezet

Példa:
The blockquote provides important context for the discussion.
Az idézett szövegkörnyezet fontos kontextust ad a vitához.
Understanding the blockquote is essential to grasp the author's intention.
Az idézett szövegkörnyezet megértése elengedhetetlen az író szándékának felfogásához.
Használat: formalKontextus: Literary analysis, academic writing
Megjegyzés: In this context, 'blockquote' refers to the surrounding text that helps interpret the quote.

Blockquote szinonimái

excerpt

An excerpt is a short extract or passage taken from a larger piece of writing.
Példa: The book contained an excerpt from the author's upcoming novel.
Megjegyzés: An excerpt is often used to showcase a specific part of a text, whereas a blockquote typically marks a direct quotation.

citation

A citation is a reference to a source of information or a direct quotation from a text.
Példa: The paper included a citation from a research study to support the argument.
Megjegyzés: A citation may refer to any type of reference, not just a quoted text.

Blockquote kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Quote

To repeat or reproduce a statement made by someone else.
Példa: She quoted a famous line from the movie during her speech.
Megjegyzés: While 'blockquote' specifically refers to a visually distinct section of quoted text, 'quote' is a more general term for repeating or reproducing a statement.

Cite

To refer to or quote as an authority or example.
Példa: Make sure to cite your sources when writing a research paper.
Megjegyzés: While 'blockquote' refers to visually presenting quoted text, 'cite' focuses on referencing sources or experts to support a claim or statement.

Extract

To take or pull out a passage or segment from a larger text.
Példa: I need to extract that paragraph and include it in my report.
Megjegyzés: Unlike 'blockquote' which emphasizes visually setting apart quoted text, 'extract' implies physically removing a section for use elsewhere.

Paraphrase

To restate a text or passage in different words, often to simplify or clarify the meaning.
Példa: Can you paraphrase this passage to make it easier to understand?
Megjegyzés: While 'blockquote' involves directly quoting text, 'paraphrase' involves restating the information in one's own words.

Reference

A mention or citation of a source or authority in support of an argument or statement.
Példa: She provided a reference to support her argument.
Megjegyzés: Unlike 'blockquote,' which visually presents quoted text, 'reference' refers to citing a source or authority to back up a claim or point.

Allude to

To suggest or indirectly mention something without explicitly stating it.
Példa: The author alluded to a famous historical event in the novel.
Megjegyzés: Unlike 'blockquote,' which involves directly quoting text, 'allude to' implies hinting at or referencing something indirectly.

Mention

To bring up or refer to something briefly or in passing.
Példa: Please mention the key points in your presentation.
Megjegyzés: While 'blockquote' involves visually presenting quoted text, 'mention' simply refers to bringing something up briefly or in passing.

Blockquote hétköznapi (szleng) kifejezései

Block

In casual speech, 'block' is used to mean the action of copying and pasting a section of text for quoting.
Példa: I'm just going to block that text from the article.
Megjegyzés: The slang 'block' simplifies and shortens the word 'blockquote'.

Snippet

In everyday language, 'snippet' refers to a small part or quote taken from a larger piece of text.
Példa: Can you give me a snippet from the research paper to include in my presentation?
Megjegyzés: While 'blockquote' refers specifically to a direct quotation, 'snippet' can refer to any small portion of text.

Grab

'Grab' is a colloquial term used to describe quickly selecting and using a section of text in a document.
Példa: I'll grab a couple of lines from the article to support my argument.
Megjegyzés: The informal nature of 'grab' contrasts with the formal connotation of 'blockquote'.

Cop

When used informally, 'cop' means to copy or take a portion of text for use.
Példa: Can you cop that text and put it in the report?
Megjegyzés: The slang 'cop' is a more casual and slangy way of referring to the action of putting a quote in a text.

Blockquote - Példák

The quote was placed in a blockquote.
Az idézetet idézetblokkba helyezték.
Use quotation marks to indicate a direct quote.
Az idézett szöveg jelöléséhez idézőjeleket használjunk.
The author used a blockquote to emphasize the importance of the passage.
Az író idézetkeretet használt, hogy kiemelje a szövegrész fontosságát.

Blockquote nyelvtana

Blockquote - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: blockquote
Ragozások

Blockquote - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
blockquote: 600 - 700 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių