Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Event
əˈvɛnt
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
esemény, esemény (mint egy eseményhorizont a fizikában), esemény (matematikában), történés

Event jelentései magyarul

Szó: Event (esemény)

Jelentések:
Az "event" szó angolul általában egy olyan eseményt jelent, amely történt, vagy amelyet szerveztek. Az esemény lehet valamilyen különleges alkalom, mint például egy ünnepség, koncert, sportesemény vagy bármilyen más találkozó, ahol emberek összegyűlnek.

Használat a mindennapi angolban:
A "event" kifejezést gyakran használják mindennapi beszélgetésekben, amikor valami jelentős dolog történik, vagy amikor valamilyen aktivitásra hívják fel a figyelmet. Például:

  • "Are you going to the charity event this weekend?" (Elmész a jótékonysági eseményre a hétvégén?)
  • "There was a big event at the park yesterday." (Tegnap egy nagy esemény volt a parkban.)

Gyakori kifejezések:

  • Special event - különleges esemény
  • Public event - nyilvános esemény
  • Cultural event - kulturális esemény
  • Sporting event - sportesemény

Kontekstuális használat:
Az "event" kifejezés használható mind formális, mind informális környezetben. Formális helyzetekben például üzleti találkozókra vagy konferenciákra utalhatunk vele, míg informális kontextusban baráti összejövetelekre vagy szórakoztató programokra.

Gyakori hibák:
Az angol nyelvben a "event" és "eventual" szavakat sokan összekeverik. Az "eventual" a jövőben bekövetkező dolgot jelenti, míg az "event" egy konkrét eseményt.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonym (szinonima): occurrence (történés), happening (esemény)
  • Antonym (ellentét): none (nincs közvetlen ellentéte)

Kiejtési nüanszok:
Az "event" szót /ɪˈvɛnt/ formában ejtjük, ahol az első syllable egy rövid "i" hang, a második syllable pedig hangsúlyos "vent".

Nyelvtani és etimológiai háttér:
Az "event" szó a latin "eventus" szóból származik, amely jelentése "történés". Az angol nyelvben a 14. századtól használják, és azóta sokféle jelentésben elterjedt.

Ez a részletes leírás segít megérteni az "event" szó jelentését, használatát és a hozzá kapcsolódó kifejezéseket!

Event jelentései magyarul

esemény

Példa:
The concert was a memorable event.
A koncert emlékezetes esemény volt.
We are planning an event for next month.
Egy eseményt tervezünk a következő hónapra.
Használat: formal/informalKontextus: Used in both casual and formal settings, such as social gatherings, concerts, or conferences.
Megjegyzés: The word 'esemény' is commonly used to refer to any occurrence that is noteworthy or significant.

esemény (mint egy eseményhorizont a fizikában)

Példa:
An event in physics can refer to a specific occurrence in space-time.
A fizikában egy esemény a tér-időben egy konkrét eseményt jelöl.
The event horizon of a black hole is a point of no return.
A fekete lyuk eseményhorizontja a vissza nem térés pontja.
Használat: formalKontextus: Used mainly in scientific discussions, especially in physics.
Megjegyzés: In scientific contexts, 'esemény' can have a very specific meaning related to theories of relativity.

esemény (matematikában)

Példa:
In probability, an event refers to a set of outcomes.
A valószínűségszámításban az esemény egy kimenetek halmazát jelenti.
The event of rolling a three on a die has a probability of one-sixth.
A három dobásának eseménye egy hatod valószínűséggel bír.
Használat: formalKontextus: Used in mathematical and statistical discussions.
Megjegyzés: In mathematics, 'esemény' is a technical term used primarily in probability theory.

történés

Példa:
The historical event changed the course of the nation.
A történelmi esemény megváltoztatta a nemzet irányát.
Each event in history has its significance.
A történelem minden eseményének megvan a jelentősége.
Használat: formal/informalKontextus: Used in discussions about history and significant occurrences.
Megjegyzés: The term 'történés' often implies a noteworthy occurrence in the past.

Event szinonimái

Occasion

An occasion refers to a particular time or event that is special or important.
Példa: The wedding was a joyous occasion for all attendees.
Megjegyzés: An occasion often implies a sense of celebration or significance.

Gathering

A gathering is a coming together of people for a specific purpose or social interaction.
Példa: The family gathering was filled with laughter and good food.
Megjegyzés: A gathering typically involves people assembling in one place for a shared activity or event.

Function

A function refers to a social event or gathering organized for a specific purpose.
Példa: The charity function raised thousands of dollars for a good cause.
Megjegyzés: Function often implies a formal or organized event with a specific objective or goal.

Occurrence

An occurrence is an event or incident that happens, especially one that is noteworthy or unusual.
Példa: The unexpected occurrence of a meteor shower thrilled the stargazers.
Megjegyzés: Occurrence focuses on the happening or taking place of something, often highlighting its significance.

Happening

A happening is an event or situation that is exciting, interesting, or significant.
Példa: The art exhibit opening was the happening event of the weekend.
Megjegyzés: Happening emphasizes the current, trendy, or noteworthy nature of an event.

Event kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Big event

An important or significant happening or occasion.
Példa: The wedding was a big event in our small town.
Megjegyzés: The term 'big event' emphasizes the size, importance, or impact of the occasion.

Special event

An occasion that is out of the ordinary and has a particular significance or purpose.
Példa: The company organized a special event to celebrate its anniversary.
Megjegyzés: The phrase 'special event' highlights the unique or exceptional nature of the occasion.

Social event

An event primarily aimed at socializing or interacting with others.
Példa: The charity ball was a popular social event in the city.
Megjegyzés: It refers to an event where the main focus is on socializing and engaging with others.

Cultural event

An event that highlights or celebrates a particular culture or cultural aspect.
Példa: The museum hosted a cultural event showcasing traditional dances.
Megjegyzés: This phrase emphasizes the cultural significance or context of the event.

Public event

An event that is open to or involves the general public.
Példa: The concert was a public event open to all music lovers.
Megjegyzés: It emphasizes that the event is accessible to anyone interested in attending.

Major event

An event of significant importance or scale.
Példa: The conference was a major event in the field of technology.
Megjegyzés: It highlights the substantial impact or significance of the event.

Sporting event

An event where sports competitions take place.
Példa: The Olympics is a major sporting event that attracts athletes from around the world.
Megjegyzés: This phrase specifies that the event is related to sports competitions.

Corporate event

An event hosted by a business or organization for its employees, clients, or stakeholders.
Példa: The company organized a corporate event to launch its new product.
Megjegyzés: It focuses on events organized by companies for business purposes or networking.

Event hétköznapi (szleng) kifejezései

Shindig

A shindig is a lively social gathering or party.
Példa: Are you going to the shindig at Sarah's place tonight?
Megjegyzés: The term 'shindig' is informal and conveys a sense of excitement and informality.

Bash

A bash refers to a festive celebration or party.
Példa: Let's throw a bash for Tom's birthday next weekend!
Megjegyzés: While 'event' is a neutral term, 'bash' implies a more enthusiastic and lively event.

Affair

An affair is a formal or elegant social gathering or event.
Példa: The art gallery hosted a sophisticated affair showcasing local artists.
Megjegyzés: Beyond the traditional meaning of 'affair' referring to relationships, in this context, it denotes a high-class event.

Gig

In informal language, a gig refers to a performance or event, especially for musicians or performers.
Példa: Are you playing a gig at the local bar this weekend?
Megjegyzés: Compared to 'event', 'gig' is more specific to performances or shows.

Soiree

A soiree is a fancy evening party or social gathering, often with a sophisticated ambiance.
Példa: They attended a lavish soiree hosted by a famous designer.
Megjegyzés: This term conveys a sense of elegance and exclusivity not always associated with a standard event.

Hoedown

A hoedown is a casual and lively social event, typically featuring country music and dancing.
Példa: The community center is having a hoedown with live music and dancing.
Megjegyzés: Unlike the generic term 'event', 'hoedown' implies a more specific type of informal gathering typically associated with country or folk culture.

Event - Példák

The event was cancelled due to bad weather.
Az eseményt rossz időjárás miatt törölték.
We are organizing a charity event next month.
Jövő hónapban jótékonysági rendezvényt szervezünk.
The unexpected event caught us off guard.
Az váratlan eset meglepetésként ért minket.

Event nyelvtana

Event - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: event
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): events
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): event
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Event 1 szótagot tartalmaz: event
Fonetikus írás: i-ˈvent
event , i ˈvent (A piros szótag a hangsúlyos)

Event - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Event: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių