Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Everyone
ˈɛvriˌwən
Rendkívül gyakori
700 - 800
700 - 800
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
mindenki, minden egyes ember, mindannyian

Everyone jelentései magyarul

A közönséges angol „everyone” szó leggyakoribb fordítása magyarul: mindenki.

Az „everyone” egy általános kifejezés, amely minden egyes embert magába foglal, akit a beszélő vagy az író a szövegben említeni kíván. Az angol nyelvben nagyon gyakori, és a mindennapi kommunikációban széleskörűen használják.

Használat a mindennapi angolban:
Az „everyone” szót általában olyan helyzetekben használják, amikor a beszélő azt akarja kifejezni, hogy a véleménye, érzése vagy cselekedete mindenkire vonatkozik. Például:

  • "Everyone is invited to the party." (Mindenki meghívást kap a bulira.)
  • "I think everyone should help with the project." (Úgy gondolom, hogy mindenkinek segítenie kellene a projekten.)

Az „everyone” informális kontextusban is használatos, de teljesen megfelelő formális helyzetekben is.

Gyakori kifejezések és szólások:

  • "Everyone knows that..." (Mindenki tudja, hogy...)
  • "Everyone has their own opinion." (Mindenkinek megvan a saját véleménye.)
  • "Is everyone ready?" (Mindenki készen áll?)

Hibák és gyakori tévhitek:
Egy gyakori hiba, hogy a tanulók az "everyone" szót az "all" szóval keverik. Például: "All are invited" helyett helyesebb mondani "Everyone is invited." Az "all" gyakran csoportokra vonatkozik, míg az "everyone" egyes emberekre utal.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonymák: "everybody" (mindenki), "all" (mindannyian, de csoportokra vonatkozik)
  • Antonymák: "no one" (senki), "nobody" (senki)

Kiejtési részletek:
Az „everyone” kiejtése /ˈɛv.ri.wʌn/. A hangsúly az első szótagon van, ami segíthet a helyes kiejtés elsajátításában.

Nyelvtani és etimológiai megjegyzések:
Az „everyone” egy névmás, amely a „every” (minden) és a „one” (egy) szavak összevonásából keletkezett. Ez a szó a harmadik személyben használatos, és mindig egyes számú. Az „everyone” gyakran használatos a mondatok alanyaként, és a vele kapcsolatos igék is az egyes számú formában jelennek meg.

Összességében az „everyone” egy rendkívül hasznos és gyakori kifejezés az angol nyelvben, amely segíti a kommunikációt, és kifejezi, hogy valami mindenkire vonatkozik.

Everyone jelentései magyarul

mindenki

Példa:
Everyone is invited to the party.
Mindenki meghívást kapott a bulira.
I hope everyone is having a great time.
Remélem, mindenki jól érzi magát.
Használat: informalKontextus: Used in everyday conversations, social gatherings, or any inclusive situation.
Megjegyzés: This is the most common translation of 'everyone' and is used to refer to all people in a group.

minden egyes ember

Példa:
Everyone should take care of their health.
Minden egyes embernek vigyáznia kell az egészségére.
Everyone has the right to be heard.
Minden egyes embernek joga van, hogy meghallgassák.
Használat: formalKontextus: Used in legal, academic, or formal documents to emphasize individual rights or responsibilities.
Megjegyzés: This phrase is more formal and emphasizes the individual aspect of 'everyone'.

mindannyian

Példa:
Everyone agrees with the decision.
Mindannyian egyetértenek a döntéssel.
Everyone should contribute to the project.
Mindannyian hozzájárulnunk kell a projekthez.
Használat: informalKontextus: Used in discussions or group settings to indicate collective agreement or involvement.
Megjegyzés: This term is often used to express unity or collective action among a group.

Everyone szinonimái

everybody

Everybody is a pronoun that refers to every person; it is used to indicate all the people in a group.
Példa: Everybody loves ice cream.
Megjegyzés: Everybody is informal and commonly used in spoken English.

every person

Every person is a phrase that means each individual in a group or collective.
Példa: Every person in the room must sign the attendance sheet.
Megjegyzés: Every person is more formal and less commonly used in everyday conversation.

each person

Each person refers to every individual in a group separately or individually.
Példa: Each person has their own unique talents.
Megjegyzés: Each person emphasizes the individuality of each member in a group.

Everyone kifejezései, gyakori szókapcsolatai

everybody and their brother/sister

This idiom means a large number of people or almost everyone.
Példa: Everybody and their brother showed up to the party.
Megjegyzés: The phrase emphasizes a large or overwhelming number of people compared to just 'everyone.'

every Tom, Dick, and Harry

Refers to unknown or insignificant individuals, implying that everyone, including ordinary people, is involved.
Példa: Every Tom, Dick, and Harry seems to be attending the event.
Megjegyzés: It emphasizes the inclusivity of ordinary people beyond just 'everyone.'

one and all

Means every single person, without exception.
Példa: The event is open to one and all.
Megjegyzés: It emphasizes inclusivity and the absence of any exclusions within 'everyone.'

the world and his wife

Indicates a large number of people, often in a casual or slightly humorous way.
Példa: It seems like the world and his wife are here today.
Megjegyzés: It adds a touch of informality and exaggeration to the concept of 'everyone.'

all and sundry

Refers to everyone, regardless of social status or position.
Példa: The meeting is open to all and sundry.
Megjegyzés: It emphasizes the inclusivity of all people, including those not typically considered part of 'everyone.'

each and every one

Emphasizes the individual consideration of each person within a group.
Példa: I want each and every one of you to participate in the project.
Megjegyzés: It highlights the specific attention given to each individual within the broader category of 'everyone.'

the whole world and his wife

Similar to 'the world and his wife,' emphasizing a large crowd or widespread attendance.
Példa: It felt like the whole world and his wife were at the concert.
Megjegyzés: It reinforces the idea of a massive or overwhelming number of people, often with a slightly humorous tone.

Everyone hétköznapi (szleng) kifejezései

everyone and their mother

This slang emphasizes a large and diverse group of people, often hyperbolically including almost everyone.
Példa: I invited everyone and their mother to the party.
Megjegyzés: It adds a humorous or exaggerated tone to the phrase.

every man and his dog

This term conveys that a very large number of people or animals are involved or interested in something.
Példa: It seems like every man and his dog is going to the concert this weekend.
Megjegyzés: It emphasizes inclusivity and sometimes implies overcrowding or popularity.

every man, woman, and child

This term expresses inclusiveness across all genders and age groups.
Példa: The museum attracted every man, woman, and child in town on opening day.
Megjegyzés: It emphasizes the collective presence of people of all genders and ages.

every man and his brother

This slang implies a large number of people participating or being involved in a certain activity.
Példa: It seems every man and his brother is trying out for the basketball team this year.
Megjegyzés: It adds a casual or colloquial tone to the statement.

every man and his uncle

This expression suggests widespread interest or discussion among a diverse group of people, often for something popular.
Példa: It feels like every man and his uncle is talking about that new movie.
Megjegyzés: It conveys the idea of information spreading quickly among various individuals.

each and every one of you

This phrase emphasizes individual recognition or appreciation towards every specific person in a group.
Példa: I want to thank each and every one of you for your hard work.
Megjegyzés: It underscores a sense of personal acknowledgment for each individual.

Everyone - Példák

Everyone is welcome to join the party.
Mindenki szívesen látott a bulin.
Valamennyi embernek joga van az egyenlő bánásmódhoz.
Everyone has the right to equal treatment.
Az összes embernek szüksége van vízre és élelemre.
Every human being needs water and food.

Everyone nyelvtana

Everyone - Névmás (Pronoun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: everyone
Ragozások
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
everyone 3 szótagot tartalmaz: ev • ery • one
Fonetikus írás: ˈev-rē-(ˌ)wən
ev ery one , ˈev rē (ˌ)wən (A piros szótag a hangsúlyos)

Everyone - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
everyone: 700 - 800 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių