Fordítás: fax
A "fax" egy rövidítés, amely a "facsimile" (másolat) szóból származik, és manapság egy elterjedt elektronikus kommunikációs módszert jelöl, amely lehetővé teszi dokumentumok távoli küldését és fogadását.
Használat a mindennapi angolban:
A "fax" kifejezést általában üzleti környezetben használják, amikor valaki dokumentumokat szeretne gyorsan elküldeni egy másik helyre. Például: "I will fax you the contract by the end of the day." (Még ma elküldöm neked a szerződést faxon.)
Gyakori kifejezések és kifejezések:
- "Send a fax" – faxot küldeni
- "Receive a fax" – faxot fogadni
- "Fax number" – fax szám
- "Fax machine" – faxgép
- "Fax cover sheet" – fax kísérőlap
A fax használata általában formális, különösen üzleti kommunikációban, de baráti környezetben is előfordulhat, ha valaki például családi dokumentumokat küld.
Gyakori hibák:
Néha előfordul, hogy a "fax" szót az "email" (e-mail) szinonimájaként használják, holott a két fogalom eltérő technológiát és módszert jelent. A fax egy papíralapú dokumentum küldésére vonatkozik, míg az e-mail digitális formában működik.
Kapcsolódó szavak:
- Szinonimák: másolat, üzenet
- Antonimák: (nincsenek közvetlen antonimák, de a digitális üzenetküldés, mint például az e-mail, egy alternatív megoldás)
Kiejtési finomságok:
A "fax" szót az angolban [fæks] kiejtéssel mondják, amit érdemes megjegyezni.
Nyelvtan és etimológia:
A "fax" szó a "facsimile" szóból ered, amely latin eredetű, és a "másolni" jelentésű "facere" igéből származik. A faxgép a 20. század közepén terjedt el, mint a távoli kommunikáció újabb formája.
