Fordítás: Idegen
Használati leírás: Az "idegen" szó az angol nyelvben olyan dolgokra utal, amelyek nem ismertek, vagy más országokból származnak. Gyakran használják emberi kapcsolatokban, kultúrák, nyelvek vagy termékek leírására.
Példák:
- "She is a foreign student studying in our country." – "Ő egy idegen diák, aki a mi országunkban tanul."
- "I love trying foreign foods." – "Szeretem kipróbálni az idegen ételeket."
Gyakori kifejezések:
- Foreign language (idegen nyelv)
- Foreign affairs (idegen ügyek)
- Foreign exchange (deviza)
Kontekstuális használat: Az "idegen" kifejezés mindennapi beszélgetésekben használható, és lehet formális vagy informális, attól függően, hogy milyen kontextusban alkalmazzuk. Például, az üzleti életben formális kifejezéseknél használhatjuk, míg baráti társaságban informális keretek között is előfordulhat.
Gyakori hibák: A tanulók néha összekeverik az "idegen" szót az "ismeretlen" szóval, pedig az "idegen" inkább külföldi vagy más kultúrából származóra utal, míg az "ismeretlen" egyszerűen valami olyasmire vonatkozik, amit nem ismerünk.
Kapcsolódó szavak:
- Szinonimák: külföldi, külső
- Antónimák: hazai, belföldi
Kiejtési árnyalatok: Az "idegen" szó kiejtése: [iˈdɛɡɛn]. Fontos, hogy a hangsúly az első szótagon van.
Nyelvtan és etimológia: Az "idegen" szó a latin "foraneus" szóból származik, amely "külső" vagy "körülvevő" jelentésű. Az angol "foreign" szó is hasonló gyökérrel bír, ami segíthet a szó megértésében.