Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
He
hi
Rendkívül gyakori
0 - 100
0 - 100
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Ő, A fiú, Az ember, Férfi

He jelentései magyarul

A "he" szó az angol nyelvben a harmadik személyű, hímnemű névmás. Leggyakrabban férfiakra vagy fiúkra utal, de használható olyan helyzetekben is, amikor a nem nem releváns, például általános kijelentésekben.

Használati példák:

  1. "He is my friend." (Ő a barátom.) – Férfi barátra utal.
  2. "He likes to play football." (Szeret focizni.) – Férfi érdeklődését fejezi ki.
  3. "If he comes, we will start the meeting." (Ha ő jön, elkezdjük a találkozót.) – Feltételes mondatban szerepel.

A "he" szó leggyakrabban informális és formális kontextusokban is használható. Például, hivatalos levelezésben is alkalmazható, ha egy férfi személyre utalunk.

Gyakori kifejezések:

  • "He said that..." (Azt mondta, hogy...)
  • "He is a good teacher." (Jó tanár.)
  • "He has a lot of experience." (Sok tapasztalata van.)

Gyakori hibák:

  • A "he" használata nem megfelelő helyzetekben, például női személyekre. Ilyenkor a "she" névmást kell használni.
  • A "he" és a "his" összekeverése. A "he" alany, míg a "his" birtokos névmás.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonymák: "man" (férfi), "boy" (fiú).
  • Antonymák: "she" (ő, nőnem).

Kiejtési sajátosságok:
A "he" kiejtése [hiː], ami hosszú "i" hangot jelent. Fontos, hogy a hangsúly a "h" betűn legyen, és a "he" szótag ne legyen túl rövid.

Nyelvtan és etimológia:
A "he" szó az óangol "hē" szóból származik, amely szintén hímnemű névmás volt. A modern angolban a "he" a férfiakra utaló alapvető névmás, amely a nyelvtani nemek kifejezésére szolgál.

He jelentései magyarul

Ő

Példa:
He is my brother.
Ő a bátyám.
He works in a bank.
Ő egy bankban dolgozik.
Használat: Formal/InformalKontextus: General use when referring to a male person.
Megjegyzés: Used as a third-person singular pronoun for males.

A fiú

Példa:
He is a smart boy.
A fiú okos.
He comes from Hungary.
A fiú Magyarországról jön.
Használat: InformalKontextus: Used when referring to a boy or a young male.
Megjegyzés: This usage emphasizes age and is more casual.

Az ember

Példa:
He is a good man.
Az ember jó.
He is always helpful.
Az ember mindig segítőkész.
Használat: Formal/InformalKontextus: Used when referring to a male in a more general context.
Megjegyzés: This can sometimes be used in a philosophical or moral sense.

Férfi

Példa:
He is a brave man.
Férfi bátor.
He is a strong man.
Férfi erős.
Használat: FormalKontextus: Used in formal discussions or writings to specify gender.
Megjegyzés: This term explicitly refers to adult males.

He szinonimái

He

Refers to a male person or animal previously mentioned.
Példa: He is going to the store.
Megjegyzés:

Him

Used as the object form of 'he' when referring to a male person or animal.
Példa: I saw him at the party last night.
Megjegyzés: Him is used as the object form of 'he', while 'he' is the subject form.

His

Indicates possession or ownership by a male person or animal.
Példa: This is his book.
Megjegyzés: His is a possessive form of 'he', used to show that something belongs to the male person or animal.

Himself

Used to emphasize that a male person or animal performed an action on their own.
Példa: He did it himself.
Megjegyzés: Himself is a reflexive pronoun used to emphasize that the action was performed by the same male person or animal.

Man

Refers to an adult male human being.
Példa: The man is tall.
Megjegyzés: Man is a more specific term referring to an adult male human being, while 'he' is a pronoun used more generally.

He kifejezései, gyakori szókapcsolatai

He is a chip off the old block

This phrase means someone has many of the same qualities or characteristics as one of their parents.
Példa: His son is a chip off the old block - he's just like his father.
Megjegyzés: The phrase focuses on similarities between a person and their parent, emphasizing inherited traits.

He is all bark and no bite

This idiom describes someone who talks tough or threatens a lot but doesn't take action.
Példa: Don't worry about him, he's all bark and no bite.
Megjegyzés: The phrase highlights the discrepancy between someone's words and actions.

He wears his heart on his sleeve

This expression means someone shows their emotions openly and visibly.
Példa: You always know how he feels; he wears his heart on his sleeve.
Megjegyzés: The phrase emphasizes the outward display of one's emotions.

He has a heart of gold

This phrase describes someone who is kind, generous, and caring.
Példa: Despite his tough exterior, he has a heart of gold and is always helping others.
Megjegyzés: The phrase symbolizes someone's inner goodness or kindness.

He has a long arm

This idiom means someone has influence or power, especially in reaching or affecting distant places.
Példa: Watch out for him; he has a long arm in the political circles.
Megjegyzés: The phrase metaphorically refers to someone's ability to reach beyond their immediate sphere of influence.

He is the apple of my eye

This phrase means someone is cherished or loved deeply.
Példa: My grandson is the apple of my eye; I adore him.
Megjegyzés: The phrase signifies someone as being most beloved or treasured.

He is a wolf in sheep's clothing

This idiom describes someone who appears harmless but is actually dangerous or deceitful.
Példa: Be cautious of him; he seems friendly but is a wolf in sheep's clothing.
Megjegyzés: The phrase highlights the deception or hidden nature of someone's true character.

He hétköznapi (szleng) kifejezései

He's the bee's knees

This means someone is excellent or outstanding.
Példa: Tom is the bee's knees at playing guitar.
Megjegyzés: The original word 'He' is replaced by 'bee's knees' to emphasize how exceptional or impressive someone is.

He's the bomb

This means someone is fantastic or really good at something.
Példa: David is the bomb when it comes to cooking.
Megjegyzés: The original word 'He' is replaced by 'the bomb' to convey a strong sense of admiration or praise.

He's a real hoot

This means someone is amusing, entertaining, or funny.
Példa: Sarah's grandpa is a real hoot at family gatherings.
Megjegyzés: The original word 'He' is replaced by 'a real hoot' to highlight how enjoyable or entertaining someone is.

He's a stand-up guy

This means someone is honest, reliable, and upright.
Példa: Mark is a stand-up guy who always helps out his friends.
Megjegyzés: The original word 'He' is replaced by 'stand-up guy' to emphasize the admirable qualities of integrity and dependability.

He's a good egg

This means someone is kind-hearted, trustworthy, and dependable.
Példa: Jenny is a good egg, always willing to lend a hand.
Megjegyzés: The original word 'He' is replaced by 'a good egg' to convey a sense of warmth and positivity in describing someone.

He's the cat's whiskers

This means someone is highly skilled or exceptional.
Példa: Lisa is the cat's whiskers when it comes to solving problems.
Megjegyzés: The original word 'He' is replaced by 'the cat's whiskers' to highlight how impressive or talented someone is.

He's a cool cat

This means someone is relaxed, composed, and effortlessly stylish.
Példa: Samuel is a cool cat who always stays calm under pressure.
Megjegyzés: The original word 'He' is replaced by 'cool cat' to convey a sense of laid-back confidence and charm.

He - Példák

He is my friend.
Ő a barátom.
He live in a big house
Egy nagy házban lakik.
He loves to read.
Szeret olvasni.

He nyelvtana

He - Névmás (Pronoun) / Személyes névmás (Personal pronoun)
Szótári alak: he
Ragozások
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
He 1 szótagot tartalmaz: he
Fonetikus írás: ˈhē
he , ˈhē (A piros szótag a hangsúlyos)

He - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
He: 0 - 100 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių