A "national" szó a mindennapi angol nyelvben a nemzeti jellegű dolgokkal kapcsolatosan használatos. Leggyakrabban olyan kontextusokban fordul elő, amelyek az országokkal, azok kultúrájával, politikájával vagy eseményeivel kapcsolatosak.
Példák a használatra:
- National holidays - Nemzeti ünnepek. Például: "July 4th is a national holiday in the United States." (Július 4. az Egyesült Államok nemzeti ünnepe.)
- National security - Nemzetbiztonság. Például: "The government is responsible for national security." (A kormány felelős a nemzetbiztonságért.)
- National anthem - Nemzeti himnusz. Például: "They sang the national anthem before the game." (A meccs előtt elénekelték a nemzeti himnuszt.)
- National identity - Nemzeti identitás. Például: "National identity is important for cultural cohesion." (A nemzeti identitás fontos a kulturális kohézió szempontjából.)
A "national" szó használható formális és informális kontextusokban is. Formális helyzetekben, például politikai vitákban vagy hivatalos dokumentumokban gyakran előfordul. Informális beszélgetések során is használható, amikor a nemzeti kultúrákról vagy eseményekről van szó.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok:
- National pride - Nemzeti büszkeség
- National policy - Nemzeti politika
- National team - Nemzeti csapat (sportban)
Hibák, amelyeket el lehet követni:
- A "national" szót nem szabad összekeverni a "nation" (nemzet) szóval, amely a népet jelöli, míg a "national" a nemzeti szintű dolgokra utal.
- A "national" nem használható minden országra vonatkozóan, például a "national language" (nemzeti nyelv) kifejezés csak akkor helyes, ha az adott ország hivatalos nyelvéről van szó.
Kapcsolódó szavak:
- Synonyms: countrywide, state
- Antonyms: local, regional
Kiejtési szempontok: A "national" kiejtése [ˈnæʃənl], ahol az első szótag hangsúlyos. A magyar "nácsionál" kiejtéshez hasonló, de az angolban a hangsúly az első szótagon van.
Nyelvtani szempontok: A "national" melléknév, amely a főnevek előtt áll, és a nemzeti jelleg kifejezésére szolgál. Eredete a latin "natio" szóból származik, amely népet, származást jelent.
