A 'per' angol szó magyarul 'per' vagy 'fejenként' jelentésű, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Az angol nyelvben a 'per' gyakran arra utal, hogy valami egy egységre, például egy főre, órára vagy évre vonatkozik. Például a 'per hour' kifejezés 'óránként' jelent, míg a 'per person' 'fejenként' jelentéssel bír. A 'per' kifejezést nagyon gyakran használják üzleti, tudományos vagy hétköznapi szituációkban is, ahol pontosan szeretnénk kifejezni a mennyiséget vagy az arányt.
Néhány gyakori kifejezés, amely tartalmazza a 'per' szót: 'per week' (hetente), 'per day' (naponta), 'per capita' (fejlettek száma alapján) és 'per diem' (napidíj). Ezek a kifejezések általában formálisabb kontextusban használatosak, például üzleti beszélgetésekben vagy hivatalos írásos kommunikációban, de mindennapi beszélgetésekben is találkozhatunk velük.
Egy gyakori hiba, amit a tanulók elkövethetnek, az a 'per' kifejezés felesleges használata. Például a 'per each' (minden egyes) kifejezés helyett egyszerűen a 'for each' (minden egyes) kifejezést célszerű használni. A 'per' szó szinonimái közé tartozik a 'for' szó, míg antonimája nehezen meghatározható, mivel a 'per' kifejezés viszonylag specifikus.
A 'per' kiejtése /pɜːr/, ami a magyar 'pör' kiejtéséhez hasonló, de az angolban a hangzás kissé hosszabb. Érdemes odafigyelni a hangsúlyra és a hanglejtésre, hogy a kifejezés helyesen legyen értelmezve.
Ami a nyelvtant illeti, a 'per' az angolban egy prepozíció, amely különböző esetekben használható, például a mértékegységek, az idő vagy a számosság kifejezésére. Az etimológiája a latin 'per'-ből származik, ami 'keresztül', 'mellett' vagy 'megjegyzés' értelemben használták. A 'per' tehát egy sokoldalú és hasznos kifejezés az angol nyelvben, amely segít a világ pontosabb megértésében és kifejezésében.
