A szó angol megfelelője „series”, magyarul pedig „sorozat”. Az angol nyelvben a „series” kifejezés többféle kontextusban is használható, általában olyan dolgok összességére utal, amelyek egymás után következnek vagy kapcsolódnak egymáshoz. Például, ha egy televíziós műsorról beszélünk, akkor a „TV series” kifejezés a sorozatra utal, amely több epizódból áll. Az angolban gyakran hallhatjuk a „book series” kifejezést is, ami olyan könyvsorozatot jelent, ahol több könyv egy történetet mesél el.
A „series” szó használható formális és informális helyzetekben is. Például egy tudományos beszélgetés során említhetjük a „research series” kifejezést, míg baráti társaságban beszélhetünk kedvenc „TV series”-einkről. Fontos, hogy a „series” kifejezés többes számú, tehát nem „serieses” vagy hasonló; a helyes forma mindig „series” marad, függetlenül attól, hogy egy vagy több sorozatról beszélünk.
Gyakori hiba, hogy a tanulók a „series” szót összekeverik a „series of” kifejezéssel, amit akkor használunk, amikor több különböző dolgot sorolunk fel, például „a series of events” – események sorozata. Szókapcsolatok tekintetében a „series” szónak több rokon értelmű kifejezése is van, mint például „sequence” (sorrend) vagy „set” (készlet), míg az ellentétes jelentések között találhatjuk a „singularity” (egység) szót.
A „series” kiejtése /ˈsɪəriːz/, ami a magyar fülnek talán szokatlan lehet, ezért érdemes odafigyelni a hangsúlyra és a magánhangzók kiejtésére. Az etimológia szerint a szó a latin „series” szóból származik, ami „sor” vagy „lánc” jelentéssel bír, így a jelentés szorosan kötődik a dolgok egymás utáni elrendezéséhez.
Összességében a „series” szó egy sokoldalú és gyakran használt kifejezés az angol nyelvben, amely különböző kontextusokban és helyzetekben is megjelenik, érdemes tehát megismerni a pontos használatát és a kapcsolódó kifejezéseket.
