Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Possible
ˈpɑsəb(ə)l
Rendkívül gyakori
200 - 300
200 - 300
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
lehetséges, esetleges, valószínű, megvalósítható

Possible jelentései magyarul

A "possible" szó az angol nyelvben a következőképpen használatos a mindennapi kommunikáció során. A jelentése "lehetséges" vagy "megvalósítható", és gyakran alkalmazzák különböző helyzetekben, amikor valami valószínűsége vagy elérhetősége kerül szóba.

Használat és példák:

  1. Általános kifejezések:

    • "It's possible to learn a new language." (Lehetséges új nyelvet tanulni.)
    • "Is it possible to finish the project by Friday?" (Lehetséges befejezni a projektet péntekig?)

  2. Kérdésekben:

    • "Is it possible for you to help me?" (Lehetséges, hogy tudsz segíteni nekem?)
    • "What is the possible outcome of this decision?" (Mi a lehetséges következménye ennek a döntésnek?)

  3. Feltételes mondatokban:

    • "If we work hard, it's possible that we will succeed." (Ha keményen dolgozunk, lehetséges, hogy sikerülni fog.)

  4. Formális és informális kontextusok: A "possible" szó mind formális, mind informális szövegkörnyezetben használható. Formális helyzetekben, például üzleti levelezésben vagy tudományos írásban gyakran előfordul, míg informális beszélgetések során is elterjedt.

Gyakori kifejezések:

  • "As far as possible" (Amennyire lehetséges)
  • "It's not possible" (Nem lehetséges)
  • "Possible solutions" (Lehetséges megoldások)

Gyakori hibák:

  • A "possible" használatakor gyakori hiba a "possibility" (lehetőség) szóval való összetévesztés. A "possible" egy melléknév, míg a "possibility" főnév.
  • Az angol nyelvben a "possible" nem használható határozott névelővel ("the possible"), ami a magyarban előfordulhat.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms (szinonimák): feasible (megvalósítható), achievable (elérhető)
  • Antonyms (ellentétek): impossible (lehetetlen)

Kiejtési sajátosságok:
A "possible" kiejtése /ˈpɒsəbl/ (brit angol) vagy /ˈpɑːsəbl/ (amerikai angol). Fontos, hogy a hangsúly az első szótagra esik, és a második szótagban a "s" és "b" hangok gyorsan, egyben ejtendők.

Nyelvtan és etimológia:
A "possible" szó a latin "possibilis" szóból származik, amely a "posse" (képes, tud) igéből ered. Az angol nyelvben a 14. század óta használatos. A szó a képesség, lehetőség kifejezésére szolgál, és szorosan kapcsolódik a lehetőségek és korlátok kifejezéséhez.

Possible jelentései magyarul

lehetséges

Példa:
It is possible to finish the project on time.
Lehetséges időben befejezni a projektet.
Is it possible for you to come to the meeting?
Lehetséges, hogy eljöjj a találkozóra?
Használat: formal/informalKontextus: Used in both formal and informal contexts to express feasibility or capability.
Megjegyzés: This is the most common translation for 'possible' in Hungarian, used in various situations.

esetleges

Példa:
There might be possible changes to the schedule.
Lehetnek esetleges változások az ütemtervben.
We should prepare for possible outcomes.
Fel kell készülnünk az esetleges kimenetekre.
Használat: formal/informalKontextus: Used to refer to potential or hypothetical situations.
Megjegyzés: Often used in discussions about plans or scenarios that are not guaranteed.

valószínű

Példa:
It's possible that it will rain tomorrow.
Valószínű, hogy holnap esni fog.
There is a possible chance of winning.
Van valószínű esély a győzelemre.
Használat: informalKontextus: Used to indicate probability rather than certainty.
Megjegyzés: This meaning leans more towards likelihood rather than feasibility.

megvalósítható

Példa:
This plan is possible to implement.
Ez a terv megvalósítható.
Is the proposal feasible?
A javaslat megvalósítható?
Használat: formalKontextus: Used in discussions about plans, projects, or ideas that can be practically executed.
Megjegyzés: This term is often used in business or academic contexts.

Possible szinonimái

feasible

Feasible means capable of being done or carried out successfully.
Példa: Completing the project within the given timeframe is feasible.
Megjegyzés: Feasible often implies a sense of practicality and achievability.

attainable

Attainable means able to be achieved or reached.
Példa: With hard work and dedication, success is attainable.
Megjegyzés: Attainable emphasizes the possibility of reaching a goal or objective.

achievable

Achievable means capable of being accomplished or attained.
Példa: Setting realistic goals makes them more achievable.
Megjegyzés: Achievable focuses on the potential for successful completion.

practicable

Practicable means capable of being put into practice or carried out.
Példa: Finding a practicable solution to the problem requires creative thinking.
Megjegyzés: Practicable suggests a focus on workability and implementation.

viable

Viable means capable of working successfully; feasible.
Példa: The proposed plan is viable and could lead to positive outcomes.
Megjegyzés: Viable often refers to something that is workable or sustainable.

Possible kifejezései, gyakori szókapcsolatai

As far as possible

This phrase means to the greatest extent or degree that is achievable or allowed.
Példa: I will try to finish the project as far as possible before the deadline.
Megjegyzés: This phrase emphasizes doing something to the maximum extent, pushing the limits of what is achievable.

Make it possible

This phrase means to find a way or make arrangements so that something can happen.
Példa: We need to brainstorm ideas to make it possible for everyone to attend the event.
Megjegyzés: This phrase focuses on actively creating conditions or opportunities for something to be achievable.

Within the realm of possibility

This phrase means that something is achievable or conceivable, though perhaps difficult or unlikely.
Példa: While challenging, winning the competition is within the realm of possibility for our team.
Megjegyzés: This phrase implies that something is not completely certain but can be imagined or accomplished with effort.

Do the impossible

This phrase means to achieve something that was thought to be unachievable or extremely difficult.
Példa: She managed to do the impossible and complete the marathon despite her injury.
Megjegyzés: This phrase suggests achieving something that goes beyond what was considered possible or feasible.

If at all possible

This phrase is used to express a strong desire or request for something to be done if it can be achieved.
Példa: Please try to arrive early if at all possible so we can start the meeting on time.
Megjegyzés: This phrase emphasizes the importance or preference for something to be done, if there is any chance of it being achievable.

Not humanly possible

This phrase means that something cannot be achieved by human effort or capability.
Példa: Completing the entire project in one day is not humanly possible; we need more time.
Megjegyzés: This phrase highlights the limitations of human abilities in achieving a certain task or goal.

Beyond the realm of possibility

This phrase means that something is so unlikely or impractical that it cannot be considered achievable.
Példa: The idea of finishing the construction in a week is beyond the realm of possibility given our resources.
Megjegyzés: This phrase suggests that the goal or task is so far-fetched or unrealistic that it is not even within the realm of what could potentially be accomplished.

Possible hétköznapi (szleng) kifejezései

Possible-pants

Possible-pants is a playful way of saying you will try your best or make every effort to achieve something.
Példa: I'll do my possible-pants to make it in time for the meeting.
Megjegyzés: It adds a whimsical and exaggerated element to the idea of trying something possible.

Possibly-maybe

Possibly-maybe is a casual way of expressing uncertainty or hesitation about a situation.
Példa: Are you coming to the party tonight? - Possibly-maybe.
Megjegyzés: It combines two words related to possibility to convey a less definitive answer.

Possum-bilities

Possum-bilities is a fun way of referring to the various possibilities or options available.
Példa: Let's explore all the possum-bilities before making a decision.
Megjegyzés: It uses a playful and creative twist on 'possibilities,' incorporating a different word for humor.

Possi-saurus

Possi-saurus is a slang term used to describe someone who is adept at handling possibilities and challenges.
Példa: She's a possi-saurus when it comes to tackling challenges.
Megjegyzés: It combines 'possibilities' with 'saurus' to imply strength or prowess in dealing with what may come.

Possi-bae

Possi-bae is a slang term for someone who is your partner or significant other in pursuing possibilities and goals.
Példa: You're my possi-bae; together, we can achieve anything.
Megjegyzés: It blends 'possibilities' with 'bae,' a term of endearment, to emphasize shared potential in a relationship.

Possi-vibes

Possi-vibes refer to the positive and optimistic energy or feelings associated with the belief in possibilities.
Példa: Feeling those possi-vibes today; I think good things are coming.
Megjegyzés: It combines 'possibilities' with 'vibes' to express a sense of anticipation or hope for what could happen.

Possibility squad

Possibility squad refers to a group of people who are committed to seeking and realizing various opportunities and potentials.
Példa: Join the possibility squad and let's make amazing things happen together.
Megjegyzés: It uses 'squad' to convey a sense of unity and teamwork in exploring and achieving different possibilities.

Possible - Példák

It is possible that he will arrive late.
Lehetséges, hogy késve érkezik.
There is a possibility that the meeting will be postponed.
Van egy esetleges lehetőség arra, hogy a találkozó el lesz halasztva.
It is probable that the concert will be sold out.
Valószínű, hogy a koncert teltházas lesz.

Possible nyelvtana

Possible - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: possible
Ragozások
Melléknév (Adjective): possible
Főnév, többes szám (Noun, plural): possibles
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): possible
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
possible 3 szótagot tartalmaz: pos • si • ble
Fonetikus írás: ˈpä-sə-bəl
pos si ble , ˈpä sə bəl (A piros szótag a hangsúlyos)

Possible - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
possible: 200 - 300 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių