Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Revue
rəˈvju
Rendkívül gyakori
200 - 300
200 - 300
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
revü, színházi műsor, revülap

Revue jelentései magyarul

A "revue" szó a mindennapi angol nyelvben leggyakrabban szórakoztató műsorok, különösen a zenés-táncos előadások leírására használatos. A revü általában egy szórakoztató, könnyed stílusú előadás, amelyben különböző jelenetek, dalok és táncok váltakoznak. Gyakran társadalmi vagy politikai témákat is érintenek, de a hangsúly a szórakoztatáson van.

Használati példák:

  1. "The theater is hosting a new revue this weekend." (A színház egy új revüt tart a hétvégén.)
  2. "She performed in a musical revue that celebrated the 1960s." (Egy zenés revüben lépett fel, amely az 1960-as éveket ünnepelte.)
  3. "The revue featured a variety of acts, from comedy to dance." (A revü különböző produkciókat felvonultatott, a vígjátékoktól a táncig.)

A "revue" szót általában formálisabb kontextusban használják, például színházi előadások, kulturális események vagy művészeti kritikák során. Szórakoztatóipari szakemberek, színészek, rendezők és kritikusok gyakran használják ezt a kifejezést.

Gyakori kifejezések:

  • "musical revue" (zenés revü)
  • "variety revue" (változatos revü)
  • "cabaret revue" (kabaré revü)

A "revue" szóval kapcsolatban a leggyakoribb hiba a kiejtésből adódik. A helyes kiejtés: /rəˈvjuː/, amelyben a hangsúly az utolsó szótagra esik. A magyarul beszélők gyakran a szó első részére helyezik a hangsúlyt, ami félreértésekhez vezethet.

Kapcsolódó szavak:

  • Szinonimák: "show", "performance", "spectacle"
  • Antónimák: "drama", "tragedy" (amelyek súlyosabb, komolyabb tartalmú előadásokat jelentenek).

A "revue" szó francia eredetű, a "revue" jelentése "áttekintés" vagy "felülvizsgálat". Az angol nyelvben a 20. század elején terjedt el, főként a szórakoztatóiparban.

A "revue" tehát egy szórakoztató, könnyed előadást jelöl, amely sokszor különböző műfajokat ötvöz, és a szórakoztatás mellett társadalmi kommentárokat is tartalmazhat.

Revue jelentései magyarul

revü

Példa:
The theater is hosting a musical revue this weekend.
A színház ezen a hétvégén egy zenés revüt tart.
She performed in a revue that celebrated the best of Broadway.
Ő egy olyan revüben lépett fel, amely Broadway legjobbjait ünnepelte.
Használat: formalKontextus: Theater and performance arts, typically referring to a theatrical show that combines various acts such as songs, dances, and sketches.
Megjegyzés: The term often implies a light-hearted or humorous nature, similar to a variety show.

színházi műsor

Példa:
The annual revue showcases local talent.
Az éves színházi műsor bemutatja a helyi tehetségeket.
The revue included skits and comedy routines.
A színházi műsorban jelenetek és vígjátékok szerepeltek.
Használat: formalKontextus: Used in a broader sense to describe any theatrical performance that features multiple acts, not limited to music or dance.
Megjegyzés: This usage is more general and can encompass various forms of entertainment in a theater setting.

revülap

Példa:
He writes for a cultural revue magazine.
Kulturális revülapra ír.
The revue magazine features articles about the latest shows.
A revülap cikkeket tartalmaz a legújabb előadásokról.
Használat: formalKontextus: Refers to a publication that reviews or critiques performances, particularly in the arts.
Megjegyzés: Different from the performance itself, this meaning is focused on written critique and commentary.

Revue szinonimái

cabaret

A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.
Példa: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.
Megjegyzés: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.

Revue kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Variety show

A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.
Példa: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.
Megjegyzés: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.

Musical revue

A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.
Példa: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.
Megjegyzés: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.

Cabaret show

A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.
Példa: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.
Megjegyzés: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.

Vaudeville act

A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.
Példa: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.
Megjegyzés: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.

Revue hétköznapi (szleng) kifejezései

Revue

In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.
Példa: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.
Megjegyzés: This is the original term being used.

Showcase

'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.
Példa: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.
Megjegyzés: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.

Lineup

When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.
Példa: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.
Megjegyzés: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.

Roster

Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.
Példa: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.
Megjegyzés: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.

Compilation

When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.
Példa: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.
Megjegyzés: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.

Roll call

'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.
Példa: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.
Megjegyzés: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.

Assemblage

Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.
Példa: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.
Megjegyzés: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.

Revue - Példák

I watched a revue last night.
Tegnap este egy revuet néztem.
She is performing in a revue at the theater.
Egy revüben lép fel a színházban.
The revue received rave reviews from critics.
A kritikusok lelkesen fogadták a revüt.
We are going to see the new revue next week.
Jövő héten megnézzük az új revüt.

Revue nyelvtana

Revue - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: revue
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): revues
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): revue
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
revue 2 szótagot tartalmaz: re • vue
Fonetikus írás: ri-ˈvyü
re vue , ri ˈvyü (A piros szótag a hangsúlyos)

Revue - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
revue: 200 - 300 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių