Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Practice
ˈpræktəs
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
gyakorlat, próba, szokás, gyakorol, orvosi gyakorlat

Practice jelentései magyarul

A "Practice" szó jelentése és használata magyarul

Jelentések:
A "practice" szó angolul többféle jelentéssel bír, a leggyakoribbak a következők:

  1. Gyakorlás: Valaminek a rendszeres, ismétlődő végzése a tudás vagy készség fejlesztésére.
  2. Gyakorlat: Az a tevékenység, amelyet a tanulás vagy fejlődés érdekében végzünk.
  3. Helyzet: Egy bizonyos módszer vagy eljárás alkalmazása a gyakorlatban.

Használat a mindennapi angolban:
A "practice" szót gyakran használják különböző kontextusokban, mint például:

  • "I need to practice my English." (Gyakorolnom kell az angolt.)
  • "She has a practice as a dentist." (Fogorvosi praxisa van.)
  • "It's good practice to review your notes before the test." (Jó gyakorlat, ha átnézed a jegyzeteidet a vizsga előtt.)

Gyakori kifejezések:

  • "Practice makes perfect" (A gyakorlás teszi a mestert) – Ez egy népszerű mondás, amely arra utal, hogy a folyamatos gyakorlás javítja a teljesítményt.
  • "In practice" (a gyakorlatban) – Ez a kifejezés arra utal, hogy valami hogyan működik a valóságban, nem csak elméletben.

Kontekstuális használat:
A "practice" szó mind formális, mind informális helyzetekben használható. Például, egy tanuló azt mondhatja, hogy "I have to practice for my exam" (Gyakorolnom kell a vizsgámra), míg egy szakember azt mondhatja, hogy "She runs a successful medical practice" (Sikeres orvosi praxist vezet).

Gyakori hibák:
Egy gyakori hiba, hogy a tanulók a "practice" szót keverik a "practise" szóval. Fontos megjegyezni, hogy az "practice" főnév, míg a "practise" ige (az amerikai angolban "practice" mindkét értelemben használható).

Kapcsolódó szavak:

  • Szinonimák: rehearsal (próbálkozás), exercise (gyakorlat), training (képzés).
  • Antónimák: neglect (elhanyagolás), inexperience (tapasztalatlanság).

Kiejtési nuanszok:
A "practice" szót /ˈpræktɪs/ kiejtjük az amerikai angolban, ahol a hangsúly az első szótagon van.

Nyelvtan és etimológia:
A "practice" szó a latin "practica" szóból származik, amelyet a görög "praktikos" félék követtek. A "practice" használata hosszú időre nyúlik vissza, és a tanulás és képzés alapvető részévé vált.

Ez a szó tehát fontos szerepet játszik mind a mindennapi életben, mind a formális környezetekben, hiszen a tudás és készségek fejlesztésének elengedhetetlen eszköze.

Practice jelentései magyarul

gyakorlat

Példa:
I need more practice to improve my skills.
Több gyakorlatra van szükségem, hogy fejlesszem a készségeimet.
She practices the piano every day.
Minden nap gyakorolja a zongorát.
Használat: informalKontextus: Used when referring to the act of rehearsing or training in a skill or activity.
Megjegyzés: Commonly used in contexts involving music, sports, or any skill development.

próba

Példa:
The band has a practice session every Thursday.
A zenekarnak minden csütörtökön próbaidőszaka van.
We have a dress rehearsal for the play tomorrow.
Holnap öltözködési próbánk van a darabhoz.
Használat: formal/informalKontextus: Often used in the context of theater, music, or team sports.
Megjegyzés: This meaning is particularly relevant in artistic contexts.

szokás

Példa:
It's his practice to go for a run every morning.
Szokása, hogy minden reggel elmegy futni.
This is a common practice in many cultures.
Ez egy gyakori szokás sok kultúrában.
Használat: formal/informalKontextus: Refers to a customary action or behavior in various contexts.
Megjegyzés: This usage emphasizes tradition or routine rather than skill development.

gyakorol

Példa:
You should practice speaking English every day.
Minden nap gyakorolnod kellene az angol beszédet.
He practices his presentation to feel more confident.
Gyakorolja a bemutatóját, hogy magabiztosabb legyen.
Használat: informalKontextus: Used when emphasizing the action of applying knowledge or skills.
Megjegyzés: This form is often used in instructional settings.

orvosi gyakorlat

Példa:
She runs a medical practice in the city.
Orvosi gyakorlatot vezet a városban.
His practice specializes in pediatrics.
Gyakorlata gyermekgyógyászat specializált.
Használat: formalKontextus: Refers to a professional business of a doctor or lawyer.
Megjegyzés: This usage highlights the professional aspect of practice in fields like medicine or law.

Practice szinonimái

Training

Training refers to the act of teaching or learning a skill or behavior through practice and instruction.
Példa: She underwent rigorous training before the competition.
Megjegyzés: Training often implies a structured and systematic approach to learning or developing a particular skill.

Rehearsal

Rehearsal involves practicing or going through a performance or activity in preparation for a public presentation or event.
Példa: The actors had a final rehearsal before the opening night.
Megjegyzés: Rehearsal is commonly used in the context of performing arts, music, or public speaking.

Drill

Drill refers to repetitive practice or exercises to improve proficiency in a specific task or skill.
Példa: The soldiers conducted a drill to improve their combat skills.
Megjegyzés: Drill often implies a focus on precision, accuracy, and efficiency in performing a task.

Exercise

Exercise can refer to physical activity or mental tasks done repeatedly to improve skill, strength, or knowledge.
Példa: Regular exercise is essential for maintaining good health.
Megjegyzés: Exercise is more commonly associated with physical activities but can also be used in a broader sense to indicate practice or training.

Practice kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Practice makes perfect

This phrase means that by repeatedly doing something, you will become very good at it.
Példa: I know learning a new language can be challenging, but remember, practice makes perfect!
Megjegyzés: The phrase emphasizes the idea of improvement through repetition.

Put into practice

To apply or implement something that has been learned or planned.
Példa: After studying the theory, it's important to put it into practice to see how it works in real life.
Megjegyzés: It signifies the act of applying theoretical knowledge in practical situations.

Practice what you preach

To do the things that one advises others to do; to behave in the way that one recommends.
Példa: If you tell others to be kind, make sure you practice what you preach.
Megjegyzés: It highlights the importance of aligning one's actions with their words or advice.

In practice

Refers to how something actually works or is done in reality, as opposed to in theory.
Példa: The theory sounds good, but in practice, it may not work as well.
Megjegyzés: It contrasts the theoretical concept with the realistic implementation.

A practice run

A rehearsal or trial to prepare for a real or important event.
Példa: Let's do a practice run before the actual presentation to make sure everything goes smoothly.
Megjegyzés: It refers to a trial or rehearsal before a significant performance or event.

Common practice

A usual or customary way of doing things, often accepted or expected in a particular society or group.
Példa: In some cultures, it is a common practice to bow as a sign of respect.
Megjegyzés: It denotes a widely accepted or prevalent way of conducting activities.

Practice hétköznapi (szleng) kifejezései

Practice

Repeated exercise in a particular skill or activity to improve proficiency.
Példa: I need to get more practice playing the guitar.
Megjegyzés:

Practice run

A trial performance or rehearsal to prepare for the real or main event.
Példa: Let's do a practice run before the actual event.
Megjegyzés:

Practice - Példák

Practice makes perfect.
A gyakorlat teszi a mestert.
I need to practice my piano skills.
Gyakorolnom kell a zongorajátékomat.
She has a very practical approach to problem-solving.
Nagyon gyakorlatias megközelítése van a problémamegoldásnak.

Practice nyelvtana

Practice - Ige (Verb) / Ige, alapalak (Verb, base form)
Szótári alak: practice
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): practices, practice
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): practice
Ige, múlt idő (Verb, past tense): practiced
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): practicing
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): practices
Ige, alapalak (Verb, base form): practice
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): practice
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Practice 2 szótagot tartalmaz: prac • tice
Fonetikus írás: ˈprak-təs
prac tice , ˈprak təs (A piros szótag a hangsúlyos)

Practice - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Practice: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių