Elérni
Jelentések:
Az „elérni” angol szó több jelentéssel bír. Alapvetően azt jelenti, hogy fizikailag eljutni valahová, vagy hogy elérni egy célt, például egy álmot vagy egy eredményt. Az alábbiakban néhány példa a különböző jelentésekre:
- Fizikailag elérni valamit: „I can’t reach the top shelf.” (Nem tudom elérni a legfelső polcot.)
- Cél elérése: „She reached her goal of running a marathon.” (Elérte a célját, hogy maratont fusson.)
- Kapcsolatfelvétel: „I’ll reach out to him tomorrow.” (Holnap fel fogom venni vele a kapcsolatot.)
Használat a mindennapi angolban:
Az „elérni” szót a mindennapi nyelvben gyakran használják, amikor valaki valamit megpróbál megszerezni, elérni vagy kommunikálni. Például, ha valaki új munkát keres, mondhatja: „I’m trying to reach a new job.” (Új állást próbálok elérni.)
Gyakori kifejezések és szólások:
- Reach out: kapcsolatba lépni valakivel.
- Példa: „Don’t hesitate to reach out if you need help.” (Ne habozz kapcsolatba lépni, ha szükséged van segítségre.)
- Reach for the stars: törekedni a legmagasabb célokra.
- Példa: „Always reach for the stars in your dreams.” (Mindig a csillagokig törekedj az álmaidban.)
Kontekstuális használat:
Az „elérni” szó főként informális környezetben használatos, de formális írásban is megjelenhet, például üzleti kommunikációban, amikor célt vagy eredményt említenek.
Gyakori hibák:
Sokszor keverik a „reach” szót a „touch” (megérinteni) szóval, pedig a két szó jelentése eltér; a „reach” inkább a távolság legyőzésére utal, míg a „touch” a fizikai érintésre.
Kapcsolódó szavak:
- Szinonimák: attain, achieve, arrive at (elérni, megszerezni).
- Antónimák: lose, miss (elveszíteni, lekésni).
Kiejtési sajátosságok:
A „reach” szó kiejtése /riːtʃ/. Ügyelj arra, hogy a „ch” hangot élesebben ejtsd, mint a magyar „cs”.
Nyelvtani és etimológiai háttér:
Az „elérni” ige a „reach” angol igéből származik, amely a régi angol „reccan” szóból ered, ami „megragadni” jelentéssel bírt. Az ige ragozása: reach – reached – reached.
Reméljük, hogy ez a leírás segít jobban megérteni és használni az „elérni” szót az angol nyelvben!
