Szótár
Angol - Magyar
Some
səm
Rendkívül gyakori
0 - 100
0 - 100
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.

Néhány, Valamennyi, Néhányan, Egyesek, Egy kicsit

Some jelentései magyarul

A "some" szó a mindennapi angol nyelvben széleskörűen használt mennyiségjelző, amely leggyakrabban pozitív vagy semleges jelentésben fordul elő. A "some" kifejezés általában olyan mennyiségekre utal, amelyek nincsenek pontosan meghatározva, de nem is túl nagyok.

Használat:

  1. Kérdésekben: A "some" gyakran használatos kérdésekben, amikor a válasz valószínűleg pozitív. Például:

    • "Do you have some time to help me?" (Van egy kis időd, hogy segíts?)
  2. Kijelentésekben: Pozitív kijelentésekben is előfordul, amikor nem pontosan meghatározott mennyiségre utalunk:

    • "I have some friends in London." (Van néhány barátom Londonban.)
  3. Ajánlásokban: Az ajánlatokban és javaslatokban is használják:

    • "Would you like some coffee?" (Szeretnél egy kis kávét?)
  4. Határozatlan mennyiség: A "some" kifejezés használható számok nélküli, de mégis mennyiségi értelemben:

    • "There are some apples on the table." (Van néhány alma az asztalon.)

Kifejezések és szólások:

  • "Some of them" (Néhányuk)
  • "Some more" (Még néhány)
  • "Some people say..." (Néhány ember azt mondja...)

Kontextus:
A "some" szó használata általában informális, de a formális kontextusokban is előfordulhat, például tudományos írásokban vagy hivatalos beszédekben, amikor a mennyiségek nem pontosan meghatározottak.

Gyakori hibák:

  • A "some" szót nem szabad használni negatív mondatokban, ahol a "any" a megfelelő kifejezés. Például: "I don’t have any money." (Nincs pénzem.) nem "I don’t have some money."
  • A "some" nem használható megszámlálható főnevek előtt, ha a főnév többes számú, de a "some" használható a megszámlálhatatlan főnevek előtt.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms: several, a few, a number of
  • Antonyms: none, any

Kiejtés: A "some" kiejtése [sʌm]. Fontos, hogy a szót hangsúlyozzuk a mondatban, hogy világos legyen a jelentése.

Nyelvtan és etimológia:
A "some" szó a középkori angol "sum" szóból származik, amely a latin "summa" (összeg) szóra vezethető vissza. A "some" használata a mennyiségi kifejezésekben a 14. századra nyúlik vissza.

Some jelentései magyarul

Néhány

Példa:
I have some questions.
Van néhány kérdésem.
Can I have some water?
Kaphatok néhány vizet?
Használat: InformalKontextus: Used when referring to an unspecified quantity or number of things.
Megjegyzés: Commonly used in both spoken and written English.

Valamennyi

Példa:
Some people prefer tea over coffee.
Valamennyi ember a teát részesíti előnyben a kávéval szemben.
There are some options available.
Valamennyi lehetőség elérhető.
Használat: Formal/InformalKontextus: Used in more formal contexts to refer to an unspecified amount or number.
Megjegyzés: Can imply a degree of uncertainty or vagueness.

Néhányan

Példa:
Some of them are not here.
Néhányan nincsenek itt.
I saw some of your friends yesterday.
Tegnap láttam néhány barátodat.
Használat: InformalKontextus: Used when referring to a subset of a larger group.
Megjegyzés: Useful for emphasizing a part of a whole.

Egyesek

Példa:
Some believe in ghosts.
Egyesek hisznek a szellemekben.
Some argue that this is wrong.
Egyesek azt állítják, hogy ez helytelen.
Használat: Formal/InformalKontextus: Used when discussing opinions or beliefs of certain individuals.
Megjegyzés: Often used in academic or opinion-based discussions.

Egy kicsit

Példa:
I need some time to think.
Szükségem van egy kicsit időre, hogy gondolkodjak.
Can you help me with some tasks?
Tudnál segíteni nekem egy kicsit a feladatokkal?
Használat: InformalKontextus: Used to indicate a small amount or degree.
Megjegyzés: Often used in everyday conversation to soften requests or statements.

Some szinonimái

Several

Several indicates a number more than a few but not many.
Példa: Several students missed the bus.
Megjegyzés: Some is more general and can refer to an unspecified amount, while several implies a specific but small number.

A few

A few suggests a small number, typically more than two but not many.
Példa: I have a few friends coming over tonight.
Megjegyzés: Some is more vague and can refer to any amount, while a few implies a small, specific number.

A handful of

A handful of means a small, easily countable number.
Példa: I only have a handful of books left to read.
Megjegyzés: Some is more general and does not imply a specific count, whereas a handful of suggests a small, easily manageable number.

A couple of

A couple of refers to a small, indefinite number, usually around two.
Példa: I need a couple of minutes to finish this task.
Megjegyzés: Some is more non-specific and can refer to any amount, while a couple of implies a small, specific number.

Some kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Somehow

Somehow means in a way that is not known or specified, or by some means despite uncertainty or difficulty.
Példa: She managed to finish the project somehow, even though she was sick.
Megjegyzés: Somehow is used to indicate an unspecified or unknown way, different from the general meaning of 'some.'

Somebody

Somebody refers to an unspecified person, a person of importance, or someone unknown.
Példa: Somebody left their keys on the table. I wonder who it could be.
Megjegyzés: Somebody is used to refer to a specific person in an unspecified manner, different from the general meaning of 'some.'

Somehow or other

Somehow or other means in some way that may not be clear or certain, by any means necessary.
Példa: We need to get this done, somehow or other.
Megjegyzés: Somehow or other emphasizes a more determined or urgent tone compared to just using 'somehow.'

Something else

Something else refers to a different thing or a completely unexpected topic or situation.
Példa: I thought she was going to talk about work, but she said something else entirely.
Megjegyzés: Something else emphasizes a clear distinction or unexpected nature, different from the general meaning of 'some.'

Something like

Something like suggests a similarity or approximation to the thing mentioned.
Példa: Can you bring me something like a sandwich for lunch?
Megjegyzés: Something like implies an example or comparison, different from the general meaning of 'some.'

Some other time

Some other time means at a different, more convenient, or unspecified time in the future.
Példa: I'm busy right now, but let's catch up some other time.
Megjegyzés: Some other time implies a future occurrence or arrangement, different from the general meaning of 'some.'

Some of these days

Some of these days means at a certain unspecified time in the future.
Példa: Some of these days, I'll take a vacation and relax.
Megjegyzés: Some of these days implies a future event or period, different from the general meaning of 'some.'

Some hétköznapi (szleng) kifejezései

Something

An unspecified or indeterminate thing.
Példa: I want to buy something nice for my mom's birthday.
Megjegyzés: General and nonspecific compared to a specific item or object.

Somewhat

To a moderate extent or by a small amount.
Példa: I am somewhat tired after the long day at work.
Megjegyzés: Indicates a partial or limited degree compared to a complete one.

Some - Példák

I have some apples.
Van néhány almám.
Can you give me some water?
Tudsz adni nekem egy kis vizet?
She bought some new clothes.
Vett néhány új ruhát.
We need to buy some milk.
Vennünk kell egy kis tejet.

Some nyelvtana

Some - Névmás (Pronoun) / Határozó (Determiner)
Szótári alak: some
Ragozások
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Some 1 szótagot tartalmaz: some
Fonetikus írás: ˈsəm
some , ˈsəm (A piros szótag a hangsúlyos)

Some - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Some: 0 - 100 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.