Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Szótár
Angol - Magyar
Source
sɔrs
Rendkívül gyakori
600 - 700
600 - 700
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
forrás, eredet, tápláló, táplálék, származási hely, forráspont

Source jelentései magyarul

A 'source' angol szó magyar megfelelője a 'forrás'. Az angol nyelvben a 'source' szót különböző értelemben használják, leggyakrabban arra utal, ahonnan valami származik vagy ahol valami ered. Például, ha egy információt keresünk, mondhatjuk, hogy "I need to check the source of this information," ami magyarul azt jelenti, hogy "Meg kell néznem az információ forrását." A 'source' szót használják különféle kontextusokban, például tudományos, üzleti vagy akár mindennapi beszélgetések során is.

A 'source' szó számos gyakori kifejezésben is előfordul. Például az „source of income” (jövedelem forrása) vagy a „natural source” (természetes forrás). Ezek a kifejezések általában formálisabbak, de mindennapi beszélgetésekben is előfordulnak. Fontos megjegyezni, hogy a szó használata nem korlátozódik csak írott formákra; a beszélt nyelvben is gyakran hallható.

Gyakori hibák között említhetjük, hogy a tanulók néha összekeverik a 'source' szót a 'resource' (erőforrás) szóval, ami más jelentéssel bír. A 'source' inkább az eredetre, míg a 'resource' az erőforrásokra utal. Számos szinonimája létezik a 'source'-nak, mint például: origin (eredet), basis (alap), vagy cause (ok). Az antonimái közé tartozik például a 'result' (eredmény) vagy 'outcome' (kimenetel), amelyek a forrással ellentétes fogalmakat fejeznek ki.

A kiejtését illetően a 'source' /sɔːrs/ formában hangzik, ahol a 's' és 'r' hangok jól elkülönülnek. A hangsúly a szón belül az első szótagra esik, ami fontos a megfelelő kiejtéshez.

Nyelvtanilag a 'source' egy főnév, és különféle szerkezetekben használható. Eredete a latin 'surgere' szóból származik, ami annyit jelent, hogy 'felnőni' vagy 'emelkedni'. Ez a kapcsolat segíthet megérteni a 'source' szó mélyebb jelentését, mint valamit, ami valahonnan felnőtt, vagy ahonnan valami származik.

Összességében a 'source' szó egy sokoldalú kifejezés az angol nyelvben, amely számos helyzetben alkalmazható, és fontos a pontos használata, hogy elkerüljük a félreértéseket.

Source jelentései magyarul

forrás

Példa:
The river is the source of the water supply.
A folyó a vízellátás forrása.
We need to find a reliable source for our research.
Meg kell találnunk egy megbízható forrást a kutatásunkhoz.
Használat: formalKontextus: Used in academic, scientific, or technical contexts to refer to the origin of something, particularly information or resources.
Megjegyzés: This meaning is often associated with literature, research, and environmental discussions.

eredet

Példa:
The origin of the problem is still unclear.
A probléma eredete még mindig tisztázatlan.
They traced the source of the rumor back to a miscommunication.
A pletyka eredetét egy félreértésre vezették vissza.
Használat: formal/informalKontextus: Used in both casual and formal discussions to denote the beginning or cause of something.
Megjegyzés: This term can refer to historical, cultural, or situational origins.

tápláló, táplálék

Példa:
Fruits are a great source of vitamins.
A gyümölcsök nagyszerű tápláló forrásai a vitaminoknak.
Fish is a good source of protein.
A hal jó táplálékforrás a fehérjék számára.
Használat: informalKontextus: Commonly used in discussions about nutrition and diet.
Megjegyzés: This meaning emphasizes the role of food in providing essential nutrients.

származási hely

Példa:
What is the source of this fabric?
Mi a származási helye ennek az anyagnak?
The source of the artifact was traced back to ancient Egypt.
A műtárgy származási helyét az ókori Egyiptomig vezették vissza.
Használat: formalKontextus: Used in contexts related to trade, archaeology, and cultural heritage.
Megjegyzés: This meaning refers to the geographical or cultural origin of objects or materials.

forráspont

Példa:
The source point of the sound was difficult to locate.
A hang forráspontját nehéz volt meghatározni.
Identifying the source of the signal is crucial for communication.
A jel forráspontjának azonosítása kulcsfontosságú a kommunikációhoz.
Használat: formalKontextus: Used in technical or scientific discussions, particularly in fields like physics or engineering.
Megjegyzés: This meaning relates to the point from which something emanates or originates, often in a technical context.

Source szinonimái

origin

Origin refers to the point or place where something begins, arises, or is derived from.
Példa: The origin of the river is in the mountains.
Megjegyzés: Origin specifically focuses on the starting point of something, while source can refer to a wide range of starting points including suppliers, creators, or causes.

cause

Cause refers to the reason or motive behind something happening.
Példa: The main cause of the issue was lack of communication.
Megjegyzés: Cause specifically points to the reason behind an event or situation, while source can be more general and encompass a broader range of starting points.

spring

Spring can refer to the point where water or other liquid emerges from the ground.
Példa: The spring of the water is located in the forest.
Megjegyzés: Spring is more specific and often used in the context of water sources, while source can be used in a wider context.

root

Root refers to the basic cause, source, or origin of something.
Példa: The root of the problem lies in miscommunication.
Megjegyzés: Root emphasizes the fundamental cause or origin of something, while source can be more general and encompass various starting points.

Source kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Primary source

A primary source is an original source that provides firsthand information about a topic.
Példa: The historian referenced primary sources such as letters and diaries for the research.
Megjegyzés: The term 'primary source' specifically refers to original sources, while 'source' can be a broader term.

Credible source

A credible source is one that is trustworthy and reliable for obtaining information.
Példa: It's important to verify information from a credible source before sharing it.
Megjegyzés: While 'source' can refer to any provider of information, 'credible source' emphasizes the reliability aspect.

Original source

An original source is the initial or earliest source of information on a particular topic.
Példa: The journalist sought the original source of the rumor to verify its authenticity.
Megjegyzés: Similar to 'primary source,' 'original source' emphasizes the source's origin or first-hand nature.

Double source

Double sourcing involves verifying information with two separate and independent sources.
Példa: To ensure accuracy, the writer double-sourced the information from two independent sources.
Megjegyzés: Unlike 'source,' 'double source' stresses the act of cross-referencing information with multiple sources.

Single source

Single sourcing means obtaining information from only one particular origin or provider.
Példa: Relying on a single source for information can sometimes lead to biased or incomplete perspectives.
Megjegyzés: While 'source' can be multiple or singular, 'single source' emphasizes the limitation of relying on one source only.

Secondary source

A secondary source interprets or analyzes primary sources and provides second-hand information.
Példa: The student used secondary sources like textbooks and articles to support their argument.
Megjegyzés: Compared to 'source,' 'secondary source' indicates a source that is derived from or analyzes primary sources.

Official source

An official source is a recognized authority or entity that provides verified information on a specific matter.
Példa: We need to wait for an official source to confirm the news before spreading it.
Megjegyzés: The term 'official source' highlights the authority or credibility of the source, unlike the general term 'source.'

Source hétköznapi (szleng) kifejezései

Plug

In slang terms, a 'plug' refers to a person who can supply or provide something, often at a good price or with special access.
Példa: I can hook you up with a plug for discounted electronics.
Megjegyzés: The term 'plug' is more informal and typically used in a casual setting compared to 'source'.

Connect

To have a 'connect' means to have a contact or a source for obtaining something.
Példa: Do you have a connect for concert tickets?
Megjegyzés: While 'connect' is more informal, it conveys the idea of having a direct link to a source of goods or information.

Hookup

A 'hookup' refers to a source or contact that provides something desirable, often at a discounted price or for free.
Példa: I got a hookup for free samples at the store.
Megjegyzés: The term 'hookup' emphasizes the idea of getting something advantageous through a particular connection.

Go-to

A 'go-to' is a reliable or trustworthy source of information, assistance, or goods.
Példa: My brother is my go-to for car advice.
Megjegyzés: The term 'go-to' implies a dependable source that one frequently turns to for help or guidance.

Lowdown

The 'lowdown' refers to inside information or details about a situation or topic that may not be widely known.
Példa: Give me the lowdown on what's happening with the project.
Megjegyzés: Unlike 'source', 'lowdown' emphasizes getting a comprehensive understanding or background details on a subject.

Scoop

To have the 'scoop' means to possess exclusive or insider information about an event or situation.
Példa: I heard from my friend, who has the scoop on the new restaurant opening.
Megjegyzés: Similar to 'lowdown', 'scoop' focuses on having privileged or firsthand information that others may not have.

In the know

Being 'in the know' means being well-informed or knowledgeable about current trends or information.
Példa: She's always in the know about the latest trends in fashion.
Megjegyzés: This term implies having access to insider knowledge or being aware of information that is not widely known, unlike a general source.

Source - Példák

The source of the river is in the mountains.
A folyó forrása a hegyekben van.
The origin of the tradition is unknown.
A hagyomány eredete ismeretlen.
The source code of the software is available online.
A szoftver forráskódja elérhető az interneten.

Source nyelvtana

Source - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: source
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): sources
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): source
Ige, múlt idő (Verb, past tense): sourced
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): sourcing
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): sources
Ige, alapalak (Verb, base form): source
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): source
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
source 1 szótagot tartalmaz: source
Fonetikus írás: ˈsȯrs
source , ˈsȯrs (A piros szótag a hangsúlyos)

Source - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
source: 600 - 700 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių