A szó jelentése magyarul: "kép." Az angol "picture" szó nagyon sokféle kontextusban használható, és mindennapi nyelvhasználatban gyakran találkozhatunk vele. A "picture" kifejezheti egy fényképet, rajzot vagy akár egy szellemi képet is, amit magunkban alkotunk.
Például, ha azt mondjuk: "Can you take a picture of us?" (Meg tudod nekünk csinálni a képet?), akkor egy fényképre utalunk, amit egy kamera készít. Ha valaki azt mondja: "I can picture our future together," (El tudom képzelni a jövőnket együtt) akkor itt egy elképzelt, szellemi képről van szó. A "picture" tehát lehet konkrét, mint egy fénykép, és elvont, mint egy gondolat.
A "picture" szóhoz kapcsolódó gyakori kifejezések közé tartozik a "picture frame" (képkeret), "photo picture" (fénykép) és "to picture something" (elképzelni valamit). Ezek a kifejezések általában informális kontextusban használatosak, de formális helyzetekben is el tudják nyerni a helyüket, például egy prezentáción, ahol vizuális segédeszközöket mutatunk be.
Általános tévhitek közé tartozik, hogy a "picture" szót csak fényképekre használják, pedig sokkal szélesebb a jelentése. Ha az angolban a "picture" szót használjuk, fontos megjegyezni, hogy a kiejtése [ˈpɪk.tʃər] – a hangsúly az első szótagon van, és a második szótag "tch" hangzása különleges, mivel egyes nyelvekben ez nem létezik.
A "picture" szónak több szinonimája is van, mint például a "photo" (fénykép) és "image" (kép), míg antonimája lehet például a "reality" (valóság), hiszen a kép valami elképzelt vagy megörökített dolgot mutat, nem pedig a valóságot magát.
Grammatikailag a "picture" főnév, és a "to picture" ige formájában is előfordul, amely a képzelés cselekvését fejezi ki. Az etimológiája a latin "pictura" szóból származik, ami festést vagy rajzolást jelent. Így a "picture" szó történeti vonatkozása is a vizuális művészetekhez kötődik.
Összességében a "picture" egy sokoldalú szó az angol nyelvben, amely számos kontextusban és formában megjelenik, és mindennapi beszélgetések során is gyakran használjuk.
