Szótár
Angol - Magyar
Suppose
səˈpoʊz
Rendkívül gyakori
700 - 800
700 - 800
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.

Feltételez, Vél, Azt gondolom, Feltevés, Gondolni

Suppose jelentései magyarul

A „suppose” angol szó magyar megfelelője a „feltételez” vagy „gondol” kifejezés. A „suppose” használata a mindennapi angol nyelvben gyakran előfordul, és leginkább arra utal, hogy valamilyen elképzelést, lehetőséget vagy feltételezést fogalmazunk meg. Például, ha azt mondjuk: „I suppose it will rain tomorrow” (Feltételezem, hogy holnap esni fog), akkor kifejezzük, hogy van egy elképzelésünk a jövőről, de nem vagyunk biztosak benne.

A „suppose” gyakran használatos különböző kifejezésekben, mint például: „Suppose we go to the movies?” (Feltételezzük, hogy elmegyünk moziba?), ahol javaslatot teszünk. Informális kontextusban is megjelenik, de használható formálisabb helyzetekben is. A mindennapi beszélgetések során az emberek szívesen alkalmazzák, hogy kifejezzék a véleményüket vagy javaslatukat.

Bár a „suppose” használata általában problémamentes, néhány gyakori hiba a „supposed” és „supposition” szavakkal való keveredésből eredhet. A „supposed” jelentése „állítólagos” vagy „megszokott”, míg a „supposition” a „feltételezés” kifejezést takarja. Ezen kívül szinonimái is vannak, mint például a „assume” (feltenni) vagy a „presume” (preszumpcióval élni), míg az ellentéte a „know” (tudni), hiszen amikor tudunk valamit, akkor nem feltételezünk.

A „suppose” kiejtése [səˈpoʊz], ahol a hangsúly az utolsó szótagra esik. E fontos kiejtési árnyalatot figyelembe kell venni a helyes kommunikáció érdekében.

Grammatika szempontjából a „suppose” ige, amelynek különböző alakjai is léteznek, például a múlt időben „supposed” formában használható. Az etimológia szerint a „suppose” latin eredetű, a „supponere” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „aláhelyezni” vagy „feltenni”. Ez a háttér segít megérteni, hogy a szó hogyan kapcsolódik a gondolatok és elképzelések világához.

Suppose jelentései magyarul

Feltételez

Példa:
I suppose we should leave now.
Feltételezem, hogy most már el kellene mennünk.
She supposed he would come to the party.
Feltételezte, hogy el fog jönni a bulira.
Használat: InformalKontextus: Used when making an assumption or belief about something.
Megjegyzés: This meaning indicates that the speaker is uncertain but believes something to be true.

Vél

Példa:
I suppose it’s going to rain today.
Azt vélem, hogy ma esni fog.
He supposed she was right.
Azt vélte, hogy igaza van.
Használat: Formal/InformalKontextus: Used when expressing an opinion or judgment.
Megjegyzés: This meaning is often used in more formal contexts, such as writing or speeches.

Azt gondolom

Példa:
I suppose I can help you with that.
Azt gondolom, tudok segíteni neked abban.
You suppose you can win the game?
Azt gondolod, hogy meg tudod nyerni a játékot?
Használat: InformalKontextus: Used in casual conversations when expressing a belief or thought.
Megjegyzés: This is a more subjective way of expressing a thought, indicating personal opinion.

Feltevés

Példa:
Suppose we take a different route.
Feltéve, hogy másik útvonalat választunk.
Suppose I told you the truth.
Feltéve, hogy elmondom az igazságot.
Használat: FormalKontextus: Used in hypothetical situations or when presenting a scenario.
Megjegyzés: This meaning is often used in logical reasoning or discussions.

Gondolni

Példa:
I suppose you think you know everything.
Gondolom, azt hiszed, mindent tudsz.
Do you suppose he will come back?
Gondolod, hogy vissza fog jönni?
Használat: InformalKontextus: Used in everyday conversation to express a thought or belief.
Megjegyzés: This is similar to the previous meanings but is more focused on the speaker's perspective.

Suppose szinonimái

Assume

To suppose something is to take it as true without proof. Similarly, to assume is to take something for granted or without proof.
Példa: Let's assume that the meeting will start at 3 p.m.
Megjegyzés: Assume often implies a more active acceptance or taking on of a belief or idea.

Presume

Presume means to suppose something to be true based on probability or evidence.
Példa: I presume you have already made the necessary arrangements.
Megjegyzés: Presume often carries a stronger sense of confidence or certainty compared to suppose.

Believe

Believe means to accept something as true or real.
Példa: I believe that she will arrive on time.
Megjegyzés: Believe implies a stronger conviction or faith in the truth of the supposition.

Think

To think is to have an opinion or idea about something, often based on reasoning or intuition.
Példa: I think it will rain later this evening.
Megjegyzés: Think can be used more informally and subjectively compared to suppose, which is more about assuming something as a premise.

Suppose kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Suppose so

This phrase is used to express tentative agreement or assumption.
Példa: A: Do you think she will come to the party? B: I suppose so, but I'm not sure.
Megjegyzés: The addition of 'so' adds a sense of agreement or acceptance to the original word 'suppose'.

Suppose not

It is used to indicate a negative assumption or disagreement.
Példa: A: Will you be able to make it to the meeting? B: I suppose not, I have another appointment at that time.
Megjegyzés: Similar to 'suppose so,' 'suppose not' adds a sense of disagreement or negation to the original word 'suppose'.

Suppose that

This phrase is used to introduce a hypothetical situation or assumption.
Példa: Let's suppose that we have enough funding to start the project.
Megjegyzés: Adding 'that' after 'suppose' helps to introduce a specific assumption or hypothetical scenario.

Suppose for a moment

It is used to encourage someone to consider or imagine a particular scenario or perspective.
Példa: Suppose for a moment that you were in her shoes, how would you feel?
Megjegyzés: By adding 'for a moment,' it emphasizes a brief period of time for the listener to think about the hypothetical situation.

Suppose to be

This phrase is used to indicate an expectation or obligation.
Példa: He is supposed to be here by now, but he hasn't arrived yet.
Megjegyzés: By adding 'to be' after 'suppose,' it implies an expectation or requirement for something to happen.

What if I suppose

It is used to introduce a hypothetical scenario or assumption and inquire about the consequences.
Példa: What if I suppose that everything will turn out fine, would you still worry?
Megjegyzés: By starting with 'What if,' it sets up a hypothetical situation for discussion or consideration.

Suppose as much

This phrase is used to express agreement or acknowledgment based on existing information.
Példa: I suppose as much, considering the circumstances.
Megjegyzés: Adding 'as much' emphasizes agreement or understanding based on the context or information provided.

Suppose that's true

It is used to acknowledge a possibility or assumption for the sake of argument.
Példa: Suppose that's true, we'll need to rethink our strategy.
Megjegyzés: By adding 'that's true,' it acknowledges a potential assumption or fact for further consideration.

Suppose hétköznapi (szleng) kifejezései

Supposedly

Used to indicate that something is believed to be true, often with a hint of doubt or skepticism.
Példa: Supposedly, he's the best player on the team.
Megjegyzés: It implies an element of uncertainty or skepticism compared to 'suppose.'

Suppose say

Used to suggest an alternative or additional option, often implying that it may not be the best choice.
Példa: I suppose say we could go to the movies instead.
Megjegyzés: It introduces a sense of hesitation or consideration not present in 'suppose.'

Suppose I

Used to express a personal assumption or decision.
Példa: Suppose I make some pasta for dinner.
Megjegyzés: It directs focus to the speaker's individual thought or action.

Suppose you

Suggesting a course of action or providing advice to someone.
Példa: Suppose you just ask her directly?
Megjegyzés: It shifts the focus from personal assumption to advising another person.

I suppose

Expressing a mild suggestion or possibility.
Példa: I suppose we could go for a walk instead of watching TV.
Megjegyzés: It is a more general expression of possibility or suggestion compared to 'suppose.'

Supposer

Referring to someone who proposes or assumes something.
Példa: She's the main supposer of the plan.
Megjegyzés: It denotes a person who frequently suggests or assumes rather than stating a specific assumption.

Supposing

Used to introduce a hypothetical situation or condition.
Példa: Supposing we get there late, what's our backup plan?
Megjegyzés: It implies a speculative scenario compared to the more concrete nature of 'suppose.'

Suppose - Példák

I suppose I got there about half past eleven.
Azt hiszem, fél tizenkettő körül értem oda.
I'm quite a good actress, I suppose.
Azt hiszem, elég jó színésznő vagyok.

Suppose nyelvtana

Suppose - Ige (Verb) / Ige, alapalak (Verb, base form)
Szótári alak: suppose
Ragozások
Ige, múlt idő (Verb, past tense): supposed
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): supposing
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): supposes
Ige, alapalak (Verb, base form): suppose
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): suppose
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
Suppose 2 szótagot tartalmaz: sup • pose
Fonetikus írás: sə-ˈpōz
sup pose , ˈpōz (A piros szótag a hangsúlyos)

Suppose - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
Suppose: 700 - 800 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.