Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Gyűjtemények
Szótár
Angol - Magyar
Teen
tin
Rendkívül gyakori
400 - 500
400 - 500
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
tini, tizenéves, tini kor

Teen jelentései magyarul

A "teen" angol szó magyar megfelelője a "tini" vagy "tinédzser".

Jelentések:

A "teen" kifejezés a 13 és 19 év közötti korosztályra utal, tehát a tinédzser korra. Ezt a szót általában a fiatalok életkorának megjelölésére használjuk, akik ebben az időszakban sok új élményt és kihívást tapasztalnak.

Használata a mindennapi angolban:

A "teen" kifejezést gyakran használják a fiatalokkal kapcsolatos beszélgetésekben. Például:

  • "She is a teen who loves music." (Ő egy olyan tinédzser, aki szereti a zenét.)
  • "Teenagers often face peer pressure." (A tinédzserek gyakran szembesülnek a kortársi nyomással.)

Gyakori kifejezések és kifejezések:

  • Teenage years – Tinédzser évek
  • Teen angst – Tinédzser szorongás
  • Teen drama – Tinédzser dráma

Használati kontextus:

A "teen" kifejezés informális, így leggyakrabban baráti beszélgetésekben vagy fiatalokkal kapcsolatos diskurzusokban találkozhatunk vele. Formális kontextusban, például hivatalos dokumentumokban, inkább a "teenager" szót használják.

Gyakori hibák:

Nincs jelentős hiba a "teen" szó használatával kapcsolatban, viszont fontos megjegyezni, hogy a "teenager" a teljes szó, míg a "teen" a rövidített változata, és nem minden helyzetben alkalmazható.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms: teenager (tinédzser), adolescent (ifjú)
  • Antonyms: adult (felnőtt), child (gyerek)

Kiejtési nüanszok:

A "teen" szó kiejtése [tiːn] angolul. A magyarban a kiejtése hasonló, és a hangsúly az "ee" hangon van.

Nyelvtani és etimológiai információ:

A "teen" a "teenager" szó rövidített formája, amely az angol "teenage" (tinédzser) szóból származik. A "teen" etimológiája a "thirteen" (tizenhárom) és a "nineteen" (tizenkilenc) szavak végződésére utal, mivel ezek a számok a tinédzser korosztályra vonatkoznak.

Ez a kifejezés tehát fontos része a fiatalok kultúrájának és mindennapi életének!

Teen jelentései magyarul

tini

Példa:
She is a teen who loves to play basketball.
Ő egy tini, aki imád kosárlabdázni.
Many teens enjoy listening to pop music.
Sok tizenéves szereti a popzenét.
Használat: informalKontextus: Used in everyday conversation to refer to teenagers, typically between the ages of 13 and 19.
Megjegyzés: The term 'tini' is derived from 'teenager' and is commonly used in informal settings.

tizenéves

Példa:
The tizenéves are often seen hanging out at malls.
A tizenévesek gyakran láthatók a bevásárlóközpontokban.
It's important for tizenéves to have good role models.
Fontos, hogy a tizenéveseknek jó példaképeik legyenek.
Használat: formal/informalKontextus: Used in both formal writing and informal speech to refer to a teenager.
Megjegyzés: 'Tizenéves' is a more formal term and is often used in educational or psychological contexts.

tini kor

Példa:
She is going through a difficult period in her tini kor.
Nehéz időszakon megy keresztül a tini korában.
During their tini kor, many people explore their identity.
Tini korukban sokan felfedezik az identitásukat.
Használat: informalKontextus: Refers to the teenage years, typically used in discussions about adolescence.
Megjegyzés: This phrase emphasizes the age range and the experiences associated with being a teenager.

Teen szinonimái

adolescent

An adolescent refers to a young person who is in the stage of development between childhood and adulthood, typically around the ages of 13 to 19.
Példa: The adolescent girl was excited about her upcoming birthday.
Megjegyzés: While 'teen' specifically refers to the age range of 13 to 19, 'adolescent' encompasses a broader range of development during the teenage years.

youth

Youth generally refers to young people, especially those in the period between childhood and adulthood.
Példa: The youth of today are facing unique challenges in the digital age.
Megjegyzés: Unlike 'teen,' which specifies the age range of 13 to 19, 'youth' can encompass a wider age range and may include individuals in their early twenties.

youngster

A youngster is a young person, often used in a more informal or affectionate way to refer to children or teenagers.
Példa: The group of youngsters enjoyed playing soccer in the park.
Megjegyzés: While 'teen' specifically denotes individuals between 13 and 19, 'youngster' can refer to children or teenagers more broadly.

Teen kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Teenager

A teenager refers to a person between the ages of 13 and 19.
Példa: Teenagers often face peer pressure in high school.
Megjegyzés: Teenager specifically refers to individuals in the age group, whereas 'teen' is a general term for the age range.

Teenage years

The period of life between 13 and 19 years of age.
Példa: The teenage years are a time of significant growth and development.
Megjegyzés: This phrase specifically refers to the entire span of ages between 13 and 19.

Teenage rebellion

A stage in adolescence where individuals resist or defy authority.
Példa: Many teenagers go through a phase of teenage rebellion against authority figures.
Megjegyzés: This phrase describes a common behavior during the teenage years.

Teenage angst

Feelings of anxiety, frustration, or confusion typical of teenagers.
Példa: She expressed her teenage angst through writing poetry.
Megjegyzés: This phrase captures the emotional turmoil often experienced during adolescence.

Teenage crush

Strong romantic feelings towards someone during adolescence.
Példa: He had a teenage crush on his classmate for years.
Megjegyzés: This phrase highlights the intensity of feelings during the teenage years.

Teenage pregnancy

Pregnancy occurring in a female between the ages of 13 and 19.
Példa: Teenage pregnancy can have significant social and economic consequences.
Megjegyzés: This phrase specifically denotes pregnancy during the teenage years.

Teenage dream

An idealistic or romantic aspiration typically held during adolescence.
Példa: She always dreamed of becoming a famous singer as a teenage dream.
Megjegyzés: This phrase represents the hopes and aspirations unique to the teenage years.

Teenage wasteland

A derogatory term referring to a place or situation perceived as being dominated by teenagers and lacking value.
Példa: Some consider the internet to be a teenage wasteland of meaningless content.
Megjegyzés: This phrase carries a negative connotation regarding the environment or content associated with teenagers.

Teen hétköznapi (szleng) kifejezései

Tween

A term used to describe a child who is between the ages of approximately 10 to 12 years old, bridging the gap between childhood and adolescence.
Példa: She is a tween, not quite a teenager but no longer a child.
Megjegyzés: Differs from 'teen' as it specifically refers to the age group between childhood and adolescence.

Teeny-bopper

A term used to describe young teenage girls who are fans of pop music, often characterized by their enthusiastic and sometimes superficial interest in celebrities.
Példa: The concert was filled with teeny-boppers dancing and singing along to the music.
Megjegyzés: Differs from 'teen' as it specifically refers to young teenage girls with a particular interest in pop culture and music.

Tweens

A term used to collectively refer to children between the ages of approximately 10 to 12 years old, who are considered too old for children's activities but not yet teenagers.
Példa: The store has a section dedicated to tweens, offering trendy clothes for pre-teens.
Megjegyzés: Differs from 'teen' as it refers to a specific age group bridging childhood and adolescence.

Teenybopper

Similar to 'teeny-bopper', this term is used to describe young teenage girls who are fans of pop culture, music, and celebrities, and often display a youthful and enthusiastic demeanor.
Példa: She acted like a teenybopper, giggling and blushing in front of the boy she likes.
Megjegyzés: Differs from 'teen' as it specifically refers to teenage girls with a keen interest in pop culture and a youthful persona.

Tweener

A term used to describe someone or something that is in between two categories or groups, not fitting neatly into either.
Példa: He's a tweener on the basketball court, not quite a forward, not quite a guard.
Megjegyzés: Differs from 'teen' as it signifies being in an intermediate or transitional state between two distinct identities.

Teeny

An informal term used to describe something extremely small or diminutive.
Példa: The little cat was so tiny and teeny, it fit in the palm of my hand.
Megjegyzés: Differs from 'teen' as it denotes a smaller or more petite version of something.

Teenybop

A term used to describe a pop song or style that appeals to a young teenage audience, typically characterized by its upbeat and catchy nature.
Példa: The band's latest song is a catchy teenybop that has been climbing the charts.
Megjegyzés: Differs from 'teen' as it refers to a specific genre or style of music aimed at a young teenage demographic.

Teen - Példák

She is a typical teen who loves to hang out with her friends.
Ő egy tipikus kamasz, aki szeret időt tölteni a barátaival.
The movie is about the struggles of a group of teens in high school.
A film egy középiskolában tanuló tizenévesek küzdelmeiről szól.
As a teen, I used to spend hours listening to music in my room.
Tinédzserként órákat töltöttem azzal, hogy zenét hallgattam a szobámban.

Teen nyelvtana

Teen - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: teen
Ragozások
Melléknév (Adjective): teen
Főnév, többes szám (Noun, plural): teens
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): teen
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
teen 1 szótagot tartalmaz: teen
Fonetikus írás: ˈtēn
teen , ˈtēn (A piros szótag a hangsúlyos)

Teen - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
teen: 400 - 500 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
A Vocafy segít felfedezni, rendszerezni és könnyedén megtanulni új szavakat és kifejezéseket. Építs személyre szabott szókincs gyűjteményeket, és gyakorolj bármikor, bárhol.
Szótárak Kiejtés Nyelvtan Ellenőrző
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių