Fordítás: feleség
A „feleség” szó az angol nyelvben egy nőre utal, aki házasságban él egy férfival. A mindennapi angolban gyakran használják a „wife” szót, amikor valakinek a partnerére utalnak, aki hivatalosan a házastársa.
Példák a használatra:
- „My wife is an excellent cook.” (A feleségem kiváló szakács.)
- „He introduced his wife to his friends.” (Bemutatta a feleségét a barátainak.)
Gyakori kifejezések:
- "My wife and I" (A feleségem és én) - ez a kifejezés gyakran előfordul családi vagy társasági eseményeknél.
- "Wife material" (feleség anyag) - informálisan használják, amikor valakiről beszélnek, akit jó házastársnak tartanak.
- "She’s a devoted wife" (Ő egy odaadó feleség) - ez a kifejezés a feleség erőfeszítéseit és elkötelezettségét hangsúlyozza.
A „wife” kifejezés általában informális, de használható formális környezetben is, például hivatalos eseményeken vagy családi összejöveteleken.
Gyakori hibák:
Sokan keverik a „wife” szót a „woman” szóval. Fontos megjegyezni, hogy a „woman” általánosan egy felnőtt nőt jelent, míg a „wife” csak a házasságban élő nőre utal.
Kapcsolódó szavak:
- Synonymák: spouse (házastárs), partner
- Antonymák: husband (férj)
Kiejtési árnyalatok:
A „wife” kiejtése [waɪf], ahol az 'w' hangot élesen ejtjük, a 'i' hosszú, és a végén a 'f' hangot határozottan kell kiejteni.
Nyelvtani és etimológiai információk:
A „wife” szó az óangol „wīf” szóból származik, ami női házastársat jelölt. A kifejezések használata idővel fejlődött, de a jelentése alapvetően megmaradt.
