Szótár
Angol - Japán
Feedback
ˈfidˌbæk
Rendkívül gyakori
500 - 600
500 - 600
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
フィードバック (fīdobakku), 意見 (iken), 反応 (han'nō), 助言 (jogen)
Feedback jelentései japánul
フィードバック (fīdobakku)
Példa:
I received positive feedback on my presentation.
私は発表に対して良いフィードバックを受けました。
Please give me your feedback on this draft.
この草案についてフィードバックをください。
Használat: formalKontextus: Professional settings, such as workplace evaluations or academic reviews.
Megjegyzés: The term 'フィードバック' is often used in business and educational contexts, and it retains a similar pronunciation to the English word.
意見 (iken)
Példa:
Your feedback is important to us.
あなたの意見は私たちにとって重要です。
I value your feedback on this issue.
この問題についてのあなたの意見を大切にしています。
Használat: formal/informalKontextus: General discussions, both professionally and personally.
Megjegyzés: '意見' means 'opinion' but can be used in the same context as 'feedback' when requesting someone's thoughts or evaluations.
反応 (han'nō)
Példa:
The teacher wants to know the students' feedback on the new curriculum.
先生は新しいカリキュラムについて生徒の反応を知りたがっています。
What was the feedback from the focus group?
フォーカスグループからの反応はどうでしたか？
Használat: formal/informalKontextus: Situations where responses or reactions to something are being discussed.
Megjegyzés: '反応' is more about reactions or responses and can be used in various contexts, including casual conversations.
助言 (jogen)
Példa:
I appreciate your feedback and advice on my project.
私のプロジェクトに対するあなたのフィードバックと助言に感謝します。
Can you give me some feedback or guidance on this?
これについてフィードバックや助言をもらえますか？
Használat: formal/informalKontextus: Mentoring or coaching situations.
Megjegyzés: '助言' specifically refers to advice and guidance, which can be a type of feedback provided in a more personal context.
Feedback szinonimái
input
Input refers to information, ideas, or suggestions provided by someone to improve a situation or process. It is often used interchangeably with feedback but can also encompass broader aspects of contribution.
Példa: The teacher asked for input from the students on how to improve the class.
Megjegyzés: Input is more general and can include suggestions, ideas, or information beyond just feedback on performance.
response
Response indicates a reaction or reply to a stimulus, such as feedback. It can encompass both positive and negative reactions to feedback received.
Példa: The company received a positive response from customers after implementing the changes based on feedback.
Megjegyzés: Response focuses more on reactions or replies to feedback rather than the feedback itself.
comment
A comment is a remark, opinion, or observation made in response to something. It can be used synonymously with feedback when providing thoughts or opinions on a particular subject.
Példa: Please leave a comment below to share your feedback on the new product.
Megjegyzés: Comment is more specific and often refers to a written or spoken remark, whereas feedback can encompass a wider range of responses.
critique
Critique involves a detailed analysis or assessment of something, often with the intention of providing constructive feedback for improvement. It is commonly used in creative fields such as art, literature, and design.
Példa: The artist welcomed the critique from art critics to improve her work.
Megjegyzés: Critique implies a more in-depth evaluation and analysis compared to general feedback.
Feedback kifejezései, gyakori szókapcsolatai
constructive criticism
Constructive criticism refers to feedback that is helpful and intended to improve performance or behavior.
Példa: She provided me with constructive criticism on my presentation, highlighting areas for improvement.
Megjegyzés: Constructive criticism focuses on providing guidance for improvement rather than just pointing out flaws.
positive feedback
Positive feedback is praise or approval given in response to someone's performance or behavior.
Példa: The positive feedback from the clients boosted the team's morale.
Megjegyzés: Positive feedback emphasizes recognizing and reinforcing good performance.
critical feedback
Critical feedback involves pointing out areas of improvement or mistakes in a direct and straightforward manner.
Példa: She received critical feedback from her supervisor about missing deadlines.
Megjegyzés: Critical feedback may be seen as more focused on pointing out errors rather than providing solutions.
360-degree feedback
360-degree feedback involves receiving feedback from multiple sources, including colleagues, superiors, and subordinates.
Példa: The company implemented a 360-degree feedback system to gather input from peers, subordinates, and supervisors.
Megjegyzés: 360-degree feedback provides a comprehensive view of an individual's performance from various perspectives.
feedback loop
A feedback loop is a process where the outputs of a system are circled back as inputs, leading to continuous improvement.
Példa: The feedback loop between the marketing team and the sales team helped improve product messaging.
Megjegyzés: A feedback loop refers to a continuous process of receiving and implementing feedback rather than a one-time exchange.
feedback mechanism
A feedback mechanism is a system or process that allows for the collection and analysis of feedback.
Példa: The survey served as a feedback mechanism for customers to share their opinions on the new product.
Megjegyzés: A feedback mechanism is a structured way of gathering feedback, often involving specific tools or methods.
feedback culture
A feedback culture refers to an environment where giving and receiving feedback is a regular and valued practice.
Példa: The organization promotes a feedback culture where open communication and constructive criticism are encouraged.
Megjegyzés: A feedback culture encompasses the overall attitude and approach toward feedback within a group or organization.
Feedback hétköznapi (szleng) kifejezései
thoughts
Thoughts are used to ask for someone's opinion or feedback on a specific matter.
Példa: I'd love to hear your thoughts on the new product design.
Megjegyzés: Thoughts imply a more subjective and personal viewpoint compared to the term 'feedback'.
takeaway
Takeaway is used to inquire about the key points or insights gained from a conversation or presentation.
Példa: What's your main takeaway from our discussion?
Megjegyzés: Takeaway focuses on extracting key learnings from a situation, while feedback is more general in nature.
reaction
Reaction refers to the response or feedback received in response to a particular stimulus or event.
Példa: I'd like to get your reaction to the new marketing campaign.
Megjegyzés: While feedback is broader and includes all types of responses, a reaction specifically denotes an immediate response.
take
Take is used to ask for someone's viewpoint or opinion on a specific issue or situation.
Példa: What's your take on the proposed changes to the policy?
Megjegyzés: Take is a more informal term for feedback, often used in casual conversations or discussions.
opinions
Opinions are views or judgments formed about something and are commonly sought as feedback or input.
Példa: We value your opinions on our services.
Megjegyzés: Opinions are subjective and personal perspectives, while feedback can encompass a broader range of responses.
reception
Reception refers to the way in which something is received or accepted, often used to discuss feedback received.
Példa: The reception to the new policy has been positive so far.
Megjegyzés: Reception focuses more on the acceptance or perception of something rather than just the act of providing feedback.
Feedback - Példák
English sentence
English sentence
English sentence
Feedback nyelvtana
Feedback - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: feedback
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): feedbacks, feedback
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): feedback
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
feedback 2 szótagot tartalmaz: feed • back
Fonetikus írás: ˈfēd-ˌbak
feed back , ˈfēd ˌbak (A piros szótag a hangsúlyos)
Feedback - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
feedback: 500 - 600 (Rendkívül gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...