Vocafy, belajar bahasa yang efisien Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Kamus
Bahasa Inggris - Indonesia
Glass
ɡlæs
Sangat Umum
800 - 900
800 - 900
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
kaca, gelas, cermin, kaca mata

Makna Glass dalam bahasa Indonesia

Kata "glass" dalam bahasa Inggris memiliki beberapa penggunaan umum dalam konteks sehari-hari. Berikut adalah penjelasan mengenai penggunaannya:

  1. Pengertian Umum: "Glass" biasanya merujuk pada bahan transparan yang digunakan untuk membuat jendela, botol, atau gelas. Dalam konteks ini, "glass" sering digunakan dalam kalimat seperti:

    • "Please pass me the glass." (Tolong berikan saya gelas.)
    • "The window is made of glass." (Jendela terbuat dari kaca.)

  2. Penggunaan sebagai Gelas: Kata ini juga digunakan untuk merujuk pada wadah yang digunakan untuk minum, seperti gelas air atau gelas anggur. Contoh kalimat:

    • "I would like a glass of water." (Saya ingin segelas air.)
    • "He raised his glass to toast." (Dia mengangkat gelasnya untuk bersulang.)

  3. Ekspresi Umum: Ada beberapa frasa umum yang menggunakan kata "glass":

    • "Glass half full" (gelas setengah penuh) - digunakan untuk menggambarkan sikap optimis.
    • "Glass ceiling" (langit-langit kaca) - merujuk pada batasan tidak terlihat yang menghalangi kemajuan seseorang, terutama dalam karier.

  4. Konteks Penggunaan: Kata "glass" dapat digunakan dalam konteks formal dan informal. Dalam situasi formal, seperti presentasi atau rapat, istilah "glass" mungkin digunakan dalam konteks yang lebih teknis, misalnya, dalam diskusi tentang bahan bangunan. Dalam situasi informal, seperti percakapan sehari-hari, "glass" digunakan untuk merujuk pada gelas minuman.

  5. Kesalahan Umum: Kesalahan yang sering terjadi adalah penggunaan kata "glass" untuk merujuk pada semua jenis wadah minum. Dalam bahasa Inggris, "glass" secara spesifik merujuk pada gelas yang terbuat dari kaca, sedangkan untuk wadah lain seperti botol atau cangkir, istilah yang tepat harus digunakan (misalnya, "bottle" untuk botol dan "cup" untuk cangkir).

  6. Kata Terkait:

    • Sinonim: "cup" (cangkir), "bottle" (botol), "pane" (lembar kaca).
    • Antonim: Tidak ada antonim langsung, namun dalam konteks material bisa dianggap "plastic" (plastik) sebagai bahan alternatif.

  7. Nuansa Pengucapan: Kata "glass" diucapkan dengan bunyi /ɡlæs/. Perhatikan bahwa bunyi "g" di awal kata dan "s" di akhir kata harus jelas.

  8. Etimologi: Kata "glass" berasal dari bahasa Inggris Kuno "glæs," yang berarti kaca atau bahan transparan. Seiring waktu, istilah ini berkembang untuk mencakup berbagai konteks penggunaan yang ada saat ini.

Penggunaan kata "glass" sangat luas dan bervariasi, tergantung pada konteksnya.

Makna Glass dalam bahasa Indonesia

kaca

Contoh:
The window is made of glass.
Jendela itu terbuat dari kaca.
Please be careful with that glass.
Tolong hati-hati dengan kaca itu.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used when referring to windows, bottles, or any object made of glass.
Catatan: Kaca is the most common translation for glass when referring to the material.

gelas

Contoh:
Can I have a glass of water?
Bolehkah saya minta segelas air?
He drank a glass of juice.
Dia minum segelas jus.
Penggunaan: informalKonteks: Used when referring to drinking vessels, such as cups or glasses.
Catatan: Gelas specifically refers to a drinking glass, and is often used in dining contexts.

cermin

Contoh:
She looked at herself in the glass.
Dia melihat dirinya di cermin.
The glass reflected the light beautifully.
Cermin itu memantulkan cahaya dengan indah.
Penggunaan: formal/informalKonteks: Used when referring to mirrors or reflective surfaces.
Catatan: Cermin is used for mirrors, which can be made of glass.

kaca mata

Contoh:
He wears glasses for reading.
Dia memakai kaca mata untuk membaca.
Her glasses are very stylish.
Kaca matanya sangat modis.
Penggunaan: informalKonteks: Used when referring to eyeglasses or spectacles.
Catatan: Kaca mata is the term for glasses used for vision correction.

Sinonim Glass

cup

A cup is a small open container used for drinking liquids.
Contoh: She handed him a cup of water.
Catatan: Cup is typically used for holding liquids for drinking, whereas glass is more commonly used for drinking and serving various beverages.

tumbler

A tumbler is a flat-bottomed drinking glass without a handle or stem.
Contoh: He poured himself a drink in a tumbler.
Catatan: Tumbler is a type of glass without a stem or handle, often used for serving alcoholic beverages, while glass can refer to any container made of glass material.

goblet

A goblet is a drinking glass with a stem and a base, usually used for serving wine or ceremonial purposes.
Contoh: The wine was served in a beautiful goblet.
Catatan: Goblet is a more decorative and ceremonial type of glass with a stem and base, often used for special occasions, while glass is a general term for any container made of glass.

Ekspresi dan frasa umum dari Glass

Stained glass

Stained glass refers to colored glass used in decorative windows or artworks. It is often seen in churches or historical buildings.
Contoh: The church windows are adorned with beautiful stained glass.
Catatan: The phrase 'stained glass' specifically refers to colored glass used for artistic or decorative purposes, distinguishing it from plain glass.

Glass ceiling

A glass ceiling represents an invisible barrier that prevents certain groups, especially women or minorities, from advancing in their careers.
Contoh: Despite her qualifications, she felt she couldn't break through the glass ceiling in her company.
Catatan: The term 'glass ceiling' is metaphorical, symbolizing the limitations and barriers that hinder progression, unlike the physical material 'glass.'

Glass half full/half empty

This phrase reflects a person's perspective on life, with 'glass half full' being optimistic and 'glass half empty' being pessimistic.
Contoh: He always sees the glass half full, even in difficult situations.
Catatan: The phrase 'glass half full/half empty' uses 'glass' as a metaphor for one's outlook on life, rather than referring to a physical object.

Raise a glass

To 'raise a glass' means to make a toast or offer a drink in honor or celebration of someone or something.
Contoh: Let's raise a glass to celebrate your promotion!
Catatan: The phrase 'raise a glass' involves the action of lifting a glass in a toast, not merely referring to the physical object.

Glass jaw

Having a 'glass jaw' means being easily knocked out or defeated, especially in combat sports like boxing.
Contoh: He's a skilled boxer, but he has a glass jaw, so he's vulnerable to knockout punches.
Catatan: The term 'glass jaw' uses 'glass' metaphorically to describe vulnerability to physical blows, not the material glass itself.

Through rose-colored glasses

Seeing things through rose-colored glasses means having an overly optimistic or idealistic view of situations or people.
Contoh: She tends to see everything through rose-colored glasses, always believing the best in people.
Catatan: The phrase 'through rose-colored glasses' uses 'glasses' as a metaphor for a perspective that distorts reality, rather than referring to actual eyewear.

Raise your glass to someone/something

Raising your glass to someone or something is a gesture of goodwill or celebration, often done during toasts or special occasions.
Contoh: Let's raise our glasses to toast the newlyweds!
Catatan: Similar to 'raise a glass,' this phrase involves the action of lifting a glass in honor or celebration, rather than referring to the physical object itself.

Ekspresi sehari-hari (slang) dari Glass

Shot glass

A small glass typically used for serving liquors in measured quantities.
Contoh: Let's take some tequila shots using these shot glasses.
Catatan: The term 'shot glass' specifically refers to a small glass used for drinking shots, distinguishing it from regular glasses used for other beverages.

Glassy-eyed

Describing someone whose eyes appear dull, vacant, or lacking focus, often due to tiredness, intoxication, or shock.
Contoh: After staying up all night, she looked glassy-eyed during the morning meeting.
Catatan: This slang term directly references the appearance of the eyes, contrasting with the word 'glass' which primarily refers to the material itself.

Bottoms up

A toast or expression used to encourage people to finish all the contents of their glasses in a single drink.
Contoh: He said 'bottoms up' and everyone raised their glasses to drink in one go.
Catatan: While 'bottoms up' does involve glasses, the focus is on the action of drinking in one go rather than the physical object itself.

Glassware

Collective term for various types of glass containers, typically used for serving drinks or storing food.
Contoh: Make sure to clean all the glassware before we open the restaurant.
Catatan: The term 'glassware' encompasses a range of glass items beyond just typical drinking glasses, distinguishing it from the singular word 'glass'.

Looking glass

An old-fashioned term for a mirror, especially one used for personal grooming or makeup.
Contoh: She gazed into the looking glass to fix her hair before the party.
Catatan: While 'looking glass' refers to a mirror, it is more archaic and poetic in usage compared to the modern term 'mirror'.

Glassed

To be attacked or injured with a broken glass or bottle, usually in a violent altercation.
Contoh: He got glassed in a bar fight last night and had to get stitches.
Catatan: The slang term 'glassed' specifically refers to being attacked with glass, highlighting the use of a glass object as a weapon.

Glasshouse

Informal term for a prison or military detention center, often used metaphorically for a place of confinement or punishment.
Contoh: He's been avoiding trouble ever since he got out of the glasshouse.
Catatan: While 'glasshouse' can metaphorically refer to a place of confinement, it is not typically used to describe any physical structure made of glass but rather a place of restricted freedom or discipline.

Glass - Contoh

The glass shattered into a million pieces.
Kaca itu pecah menjadi sejuta potongan.
She poured herself a glass of water.
Dia menuangkan segelas air untuk dirinya sendiri.
The sunlight streamed through the stained glass window.
Cahaya matahari mengalir melalui jendela kaca patri.

Tata bahasa Glass

Glass - Kata benda (Noun) / Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass)
Lema: glass
Konjugasi
Kata benda, jamak (Noun, plural): glasses, glass
Kata benda, tunggal atau massa (Noun, singular or mass): glass
Kata kerja, bentuk lampau (Verb, past tense): glassed
Kata kerja, gerund atau partisip kini (Verb, gerund or present participle): glassing
Kata kerja, orang ketiga tunggal kini (Verb, 3rd person singular present): glasses
Kata kerja, bentuk dasar (Verb, base form): glass
Kata kerja, kini bukan orang ketiga tunggal (Verb, non-3rd person singular present): glass
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
glass mengandung 1 suku kata: glass
Transkripsi fonetik: ˈglas
glass , ˈglas (Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)

Glass - Kepentingan dan frekuensi penggunaan

Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
glass: 800 - 900 (Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
Kembali
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy, belajar bahasa yang efisien
Vocafy membantu kamu menemukan, mengatur, dan mempelajari kata-kata dan frasa baru dengan mudah. Bangun koleksi kosakata yang dipersonalisasi, dan berlatih kapan saja, di mana saja.
Kamus Pengucapan Pemeriksa Tata Bahasa
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių