Dizionario
Inglese - Indonesiano
Him
hɪm
Estremamente Comune
0 - 100
0 - 100
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Dia (pria), Dia (sebagai objek), Ia (pria)
Significati di Him in indonesiano
Dia (pria)
Esempio:
I saw him at the park yesterday.
Saya melihat dia di taman kemarin.
Have you talked to him recently?
Apakah kamu sudah berbicara dengan dia baru-baru ini?
Uso: InformalContesto: Used to refer to a male person in conversations and writing.
Nota: The word 'dia' is gender-neutral in Indonesian, but context typically clarifies the gender.
Dia (sebagai objek)
Esempio:
I gave him a gift.
Saya memberinya hadiah.
I can't believe I lost him.
Saya tidak percaya saya kehilangan dia.
Uso: Formal/InformalContesto: Used in both spoken and written language to refer to a male person as an object of a verb.
Nota: In Indonesian, the subject and object pronouns are the same, 'dia' is used for both.
Ia (pria)
Esempio:
He is a good friend of mine.
Ia adalah teman baik saya.
I trust him completely.
Saya sepenuhnya percaya padanya.
Uso: FormalContesto: Used in more formal contexts, such as literature or formal writing.
Nota: The pronoun 'ia' is less commonly used in daily conversation compared to 'dia'.
Sinonimi di Him
He
The pronoun 'he' is used to refer to a male person or animal.
Esempio: He is coming to the party tonight.
Nota: Similar in meaning to 'him', but used as a subject pronoun instead of an object pronoun.
That guy
The phrase 'that guy' is a colloquial way to refer to a male person, often used in informal contexts.
Esempio: That guy over there is the one I was talking about.
Nota: Less formal than using 'him', and adds a more informal or conversational tone.
The man
The phrase 'the man' is a way to refer to a male person, usually in a specific or identifiable context.
Esempio: The man in the suit is the CEO of the company.
Nota: More specific and descriptive than using 'him', as it refers to a particular male individual.
Espressioni e frasi comuni di Him
Give him a hand
To help or applaud someone.
Esempio: Let's give him a hand with carrying those boxes.
Nota: The phrase uses 'him' to refer to a specific person receiving help or applause.
Leave him in the dust
To defeat someone easily or to move much faster than them.
Esempio: With his speed, he'll leave him in the dust during the race.
Nota: The phrase uses 'him' to emphasize the person being defeated or outpaced.
Behind him
To be finished with a difficult or troubling situation.
Esempio: With all the hard work he's put in, failure is now behind him.
Nota: The phrase uses 'him' to show that the difficulty is no longer affecting the person.
Count him out
To underestimate someone's abilities or chances of success.
Esempio: Don't count him out just yet; he always surprises us.
Nota: The phrase uses 'him' to emphasize the person being underestimated.
Talk him into
To persuade or convince someone to do something.
Esempio: I finally talked him into joining us for the trip.
Nota: The phrase uses 'him' to specify the person being persuaded.
Get on with him
To have a good relationship or rapport with someone.
Esempio: I can't stand working with him; I just can't get on with him.
Nota: The phrase uses 'him' to refer to a specific individual in the context of a relationship.
Not look at him
To avoid looking at or interacting with someone due to negative feelings.
Esempio: I can't even look at him after what he did.
Nota: The phrase uses 'him' to denote the specific person causing the negative emotions.
Espressioni quotidiane (slang) di Him
Himbo
A himbo is a male character who is attractive but perceived as being unintelligent or airheaded.
Esempio: He may not be the smartest guy in the room, but he's a total himbo.
Nota: The term himbo combines 'him' with 'bimbo,' which is typically used to describe a woman who is attractive but stereotypically deemed unintelligent.
Himster
A himster is a term that combines 'him' with 'hipster' and refers to a guy who follows current trends or fashions, especially in an exaggerated or unconventional way.
Esempio: He's such a himster, always cracking jokes and making everyone laugh.
Nota: While 'hipster' typically describes a specific subculture, 'himster' specifically denotes a guy who aligns with or exaggeratedly embodies hipster characteristics.
Him-larious
Him-larious is a play on words combining 'him' and 'hilarious,' used to humorously describe something he does or says that is amusing.
Esempio: His jokes are always so him-larious; I can't help but laugh!
Nota: This term is a wordplay that emphasizes the humor coming specifically from him, adding a touch of whimsy to the expression of hilarity.
Him - Esempi
He gave the book to him
Dia memberi buku itu kepadanya
I saw him at the park.
Saya melihat dia di taman.
I gave him a present.
Saya memberinya sebuah hadiah.
She loves him very much.
Dia sangat mencintainya.
Grammatica di Him
Him - Pronome (Pronoun) / Pronome personale (Personal pronoun)
Lemma: he
Coniugazioni
Sillabe, Separação e Accento
Him contiene 1 sillabe: him
Trascrizione fonetica: im
him , im (La sillaba rossa è accentata)
Him - Importanza e frequenza di utilizzo
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Him: 0 - 100 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
...