La parola "browse" in inglese si riferisce all'azione di esaminare o cercare informazioni in modo superficiale, spesso senza un obiettivo specifico. Viene comunemente utilizzata in contesti informali, specialmente quando si parla di navigare su internet, ma può anche riferirsi a situazioni fisiche come sfogliare libri o riviste.
Esempi di utilizzo:
- Navigazione online: "I like to browse the internet for new recipes." (Mi piace navigare su internet per nuove ricette.)
- Shopping: "She spent the afternoon browsing in the shops." (Ha trascorso il pomeriggio a sfogliare i negozi.)
- Biblioteche o librerie: "He browsed through the books at the library." (Ha sfogliato i libri in biblioteca.)
Frasi comuni:
- "Browse through" (sfogliare) è spesso usato per indicare un esame superficiale di una collezione di oggetti, come libri o prodotti.
- "Browse the web" (navigare in rete) è un'espressione comune per riferirsi alla ricerca di informazioni online.
Contesto d'uso:
"Browse" è prevalentemente informale e si usa in contesti quotidiani, come conversazioni tra amici o in situazioni di svago. Non è tipicamente usato in contesti formali o accademici.
Errori comuni:
Un errore frequente è confondere "browse" con "search". "Browse" implica un'esplorazione più casuale, mentre "search" indica un'azione più mirata e specifica.
Parole correlate:
- Sinonimi: "look through" (guardare attraverso), "peruse" (esaminare con attenzione).
- Antonimi: "ignore" (ignorare), "neglect" (trascurare).
Pronuncia:
La parola "browse" si pronuncia /braʊz/. È importante notare che la pronuncia della "ow" suona come in "cow".
Etymologia:
La parola deriva dall'inglese medio "browsen", che significa "cercare in modo superficiale", ed è collegata all'idea di "sfogliare" o "esaminare".
