Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Former
ˈfɔrmər
Estremamente Comune
600 - 700
600 - 700
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
ex, primo

Significati di Former in italiano

La parola "former" in inglese viene utilizzata per riferirsi a qualcosa o qualcuno che era in una certa posizione, stato o ruolo in passato, ma che non lo è più attualmente. È comunemente usata in contesti sia formali che informali.

Esempi di utilizzo:

  1. Contesto professionale: "He is a former president of the company." (È un ex presidente dell'azienda.) Qui, "former" indica che la persona ha ricoperto il ruolo di presidente in passato, ma non è più in carica.

  2. Contesto educativo: "She is a former student of this university." (È un'ex studentessa di questa università.) In questo caso, "former" si riferisce a qualcuno che ha studiato in quella università ma non è più uno studente attivo.

  3. Contesto sportivo: "He is a former athlete who competed in the Olympics." (È un ex atleta che ha gareggiato alle Olimpiadi.) Qui, "former" evidenzia che la persona non compete più a livello professionale.

Frasi comuni con "former":

  • "The former couple" (La ex coppia)
  • "A former colleague" (Un ex collega)
  • "In his former life" (Nella sua vita precedente)

La parola "former" può essere utilizzata in vari contesti, come articoli di giornale, discorsi pubblici, biografie e conversazioni quotidiane. Non è considerata informale e si adatta bene a situazioni in cui si discute di esperienze passate.

Errori comuni: Un errore frequente è confondere "former" con "latter". "Former" si riferisce al primo di due elementi menzionati, mentre "latter" si riferisce all'ultimo. Ad esempio, in una frase come "John and Mike are friends. The former is a teacher." (John e Mike sono amici. Il primo è un insegnante.), "former" si riferisce a John.

Parole correlate:

  • Sinonimi: "ex" (esempio: "ex-boyfriend" - ex fidanzato), "previous" (precedente).
  • Antonimi: "current" (attuale), "present" (presente).

Pronuncia: "Former" si pronuncia /ˈfɔːrmər/. L'accento è sulla prima sillaba. È importante pronunciare correttamente la "r" per evitare confusione con parole simili.

Etymologia: La parola "former" deriva dall'inglese antico "formere", che significa "colui che forma". Essa è legata al concetto di qualcosa che ha avuto una forma o un ruolo in passato.

Significati di Former in italiano

ex

Esempio:
The former president of the company resigned.
Il precedente presidente dell'azienda si è dimesso.
She is a former student of mine.
Lei è una mia ex studentessa.
Uso: formalContesto: Referring to something or someone that held a previous position or status.
Nota: In Italian, 'ex' is commonly used to refer to someone who was previously in a specific role or position.

primo

Esempio:
The former part of the book was more interesting.
La parte precedente del libro era più interessante.
He used to live in the former apartment before moving.
Lui abitava nell'appartamento precedente prima di trasferirsi.
Uso: formalContesto: Referring to something that came before in time or order.
Nota: In Italian, 'primo' is often used to indicate something that was in a previous position or order.

Sinonimi di Former

previous

Previous refers to something that occurred or existed before the current time or situation. It is often used to describe the order of events or positions.
Esempio: I worked at a previous company before joining this one.
Nota: Former typically refers to a previous position or status held by a person, while previous can refer to any event or occurrence that happened before the current one.

prior

Prior means existing or occurring before in time or order; earlier.
Esempio: His prior experience in marketing helped him excel in his new role.
Nota: Former is more commonly used to refer to a previous position or status held by a person, while prior can refer to any event or occurrence that happened before the current one.

past

Past refers to a time that has gone by or events that have already happened.
Esempio: In the past, she used to be a professional dancer.
Nota: Former is often used to refer to a previous position or status held by a person, while past can refer to events, experiences, or time that have already occurred.

Espressioni e frasi comuni di Former

Formerly known as

This phrase is used to indicate a previous name or identity that something or someone had before.
Esempio: The company, formerly known as XYZ Inc., rebranded itself last year.
Nota: It specifically refers to a previous name or title that has been changed.

Former self

This phrase refers to a previous state or condition that someone or something had before a change or event.
Esempio: After the accident, she struggled to regain her former self.
Nota: It emphasizes a previous state or condition, often implying a desire to return to that state.

In former times

This phrase is used to refer to a period of time in the past, typically before the present.
Esempio: In former times, people used to rely on handwritten letters for communication.
Nota: It specifies a particular time period in the past, indicating a historical context.

Former glory

This phrase describes a past state of greatness, splendor, or success that has since declined or deteriorated.
Esempio: The historic building, now in ruins, was once a symbol of former glory.
Nota: It highlights a previous state of grandeur or achievement that has diminished over time.

Former residence

This phrase refers to a previous place where someone lived or resided before moving elsewhere.
Esempio: The author's former residence has been turned into a museum for visitors to explore.
Nota: It specifies a previous dwelling place or location where someone used to live.

Former classmate

This phrase is used to describe someone who was in the same class or school as oneself in the past.
Esempio: I bumped into my former classmate from high school at the grocery store.
Nota: It denotes a past association with someone in an educational setting.

Former president

This phrase refers to a person who held a specific position, such as a leader or official, in the past.
Esempio: The former president of the country retired from politics after serving two terms in office.
Nota: It specifies a previous role or title that someone held in the past.

Espressioni quotidiane (slang) di Former

Ex

Short for 'ex-partner' or 'ex-boyfriend/girlfriend.' It refers to a person with whom one was previously in a romantic relationship.
Esempio: My ex called me yesterday.
Nota: This term specifically refers to a former romantic partner, different from the broader usage of 'former.'

Old flame

Refers to a former romantic partner or love interest from the past.
Esempio: I bumped into an old flame at the supermarket.
Nota: It emphasizes the romantic or sentimental connection, distinguishing it from a general 'former' relationship.

Used to be

Indicates a past state or condition that is no longer true or applicable.
Esempio: She used to be my best friend before we drifted apart.
Nota: Emphasizes the transformation or change from a previous state, distinguishing it from a straightforward 'former' relationship.

Onetime

Refers to someone who was previously associated with or connected to a group, but is no longer part of it.
Esempio: He was an onetime ally but betrayed us later.
Nota: It conveys a sense of past affiliation or involvement without explicitly stating the former relationship.

Former - Esempi

Former president Barack Obama visited Hungary in 2019.
L'ex presidente Barack Obama ha visitato l'Ungheria nel 2019.
The company's former CEO was fired last year.
L'ex CEO dell'azienda è stato licenziato l'anno scorso.
She is a former Olympic champion.
Lei è un'ex campionessa olimpica.

Grammatica di Former

Former - Aggettivo (Adjective) / Aggettivo (Adjective)
Lemma: former
Coniugazioni
Aggettivo (Adjective): former
Sostantivo, plurale (Noun, plural): formers, former
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): former
Sillabe, Separação e Accento
former contiene 2 sillabe: for • mer
Trascrizione fonetica: ˈfȯr-mər
for mer , ˈfȯr mər (La sillaba rossa è accentata)

Former - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
former: 600 - 700 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių