Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Seller
ˈsɛlər
Estremamente Comune
600 - 700
600 - 700
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
venditore, commerciante, rivenditore, venditrice, negoziante

Significati di Seller in italiano

La parola "seller" in inglese si riferisce a una persona o un'entità che vende beni o servizi. È ampiamente utilizzata nel contesto del commercio, sia al dettaglio che all'ingrosso, e può riferirsi a venditori di qualsiasi tipo, da privati a aziende.

Esempi di utilizzo:

  1. "The seller of the house accepted our offer." (Il venditore della casa ha accettato la nostra offerta.)
  2. "Online sellers often provide customer reviews." (I venditori online spesso forniscono recensioni dei clienti.)
  3. "He is a successful seller on a popular e-commerce platform." (È un venditore di successo su una piattaforma di e-commerce popolare.)

Il termine "seller" è utilizzato in contesti sia formali che informali. In situazioni commerciali, come contratti e negoziazioni, il termine è appropriato e formale. In conversazioni quotidiane, può essere usato in modo più informale.

Frasi comuni:

  • "The seller is willing to negotiate the price." (Il venditore è disposto a negoziare il prezzo.)
  • "As a seller, you should be aware of market trends." (Come venditore, dovresti essere a conoscenza delle tendenze di mercato.)
  • "The seller has a good reputation." (Il venditore ha una buona reputazione.)

Errori comuni:
Un errore comune è confondere "seller" con "salesman" o "saleswoman," che si riferiscono specificamente a venditori di prodotti, spesso in contesti di vendita diretta. "Seller" è più generico e può includere anche aziende o piattaforme di vendita.

Parole correlate:

  • Sinonimi: vendor, merchant, dealer.
  • Antonimi: buyer (compratore), customer (cliente).

Pronuncia:
La pronuncia di "seller" è /ˈsɛlər/. È importante non confonderla con "cellar" (/ˈsɛlər/), che significa cantina.

Etymologia:
La parola "seller" deriva dall'inglese antico "sellan," che significa "vendere." È collegata a termini in altre lingue germaniche che indicano l'atto di vendere.

Significati di Seller in italiano

venditore

Esempio:
The seller offered a discount on the product.
Il venditore ha offerto uno sconto sul prodotto.
She is a skilled seller with a persuasive manner.
Lei è una venditrice esperta con un modo persuasivo.
Uso: formalContesto: Used in business settings or when referring to individuals selling products or services.
Nota: The Italian word 'venditore' is the most common translation of 'seller' in Italian.

commerciante

Esempio:
The local seller is a respected merchant in the community.
Il venditore locale è un commerciante rispettato nella comunità.
The antique seller has a unique collection of items.
Il venditore di antiquariato ha una collezione unica di oggetti.
Uso: formalContesto: Refers to someone engaged in commercial activities, often selling goods.
Nota: The term 'commerciante' can also be used to describe a trader or merchant.

rivenditore

Esempio:
The online seller is a reputable reseller of electronics.
Il venditore online è un rivenditore affidabile di elettronica.
The car seller operates a dealership in the city.
Il venditore di auto gestisce una concessionaria in città.
Uso: formalContesto: Refers to a seller who resells products or goods purchased from a manufacturer or distributor.
Nota: The term 'rivenditore' is commonly used in the context of retail or wholesale businesses.

venditrice

Esempio:
The book seller recommended a new release to the customer.
La venditrice di libri ha consigliato un nuovo uscita al cliente.
She is the top seller in the jewelry store.
Lei è la migliore venditrice nel negozio di gioielli.
Uso: formalContesto: Specifically refers to a female seller or saleswoman.
Nota: The Italian word 'venditrice' is the feminine form of 'venditore' and is used when referring to women in sales roles.

negoziante

Esempio:
The seller at the market is a friendly shopkeeper.
Il venditore al mercato è un negoziante amichevole.
The seller's shop offers a variety of handmade crafts.
Il negozio del negoziante offre una varietà di articoli artigianali.
Uso: formalContesto: Refers to someone who owns or operates a shop or store, engaging in retail sales.
Nota: The term 'negoziante' emphasizes the aspect of operating a business establishment where goods are sold.

Sinonimi di Seller

vendor

A vendor is someone who sells goods or services, often in a public place or market.
Esempio: The street vendors were selling fresh fruits and vegetables.
Nota: Vendor is commonly used in business contexts or when referring to individuals selling goods in public spaces.

merchant

A merchant is a person or entity that engages in the buying and selling of goods, especially on a large scale.
Esempio: The merchant displayed a wide variety of handmade crafts in her shop.
Nota: Merchant typically refers to someone who is involved in trade or commerce, often on a larger scale compared to a seller.

trader

A trader is a person who buys and sells goods or securities with the aim of making a profit.
Esempio: The trader specializes in importing unique goods from overseas.
Nota: Trader is commonly used in financial contexts or when referring to individuals involved in buying and selling financial instruments.

retailer

A retailer is a business or person that sells goods directly to consumers.
Esempio: The retailer offers a wide range of products to cater to different customer needs.
Nota: Retailer specifically refers to businesses or individuals who sell products directly to end customers.

Espressioni e frasi comuni di Seller

Bargain hunter

A person who actively seeks out good deals or discounts when buying things.
Esempio: She's always searching for the best deals online; she's a real bargain hunter.
Nota: Focuses more on finding good deals rather than selling.

Wheel and deal

To negotiate or conduct business deals, especially in a skillful or aggressive way.
Esempio: He's known for his ability to wheel and deal in the real estate market.
Nota: Emphasizes the act of negotiating and making deals rather than just selling.

Pitch something

To present or promote something persuasively, especially a product or idea.
Esempio: The salesman pitched the new product to the potential buyers.
Nota: Involves presenting or promoting something, usually for sale.

Sales pitch

A persuasive presentation or speech aimed at selling a product or service.
Esempio: The salesperson gave a compelling sales pitch to convince customers to buy the new gadget.
Nota: Refers specifically to the persuasive speech or presentation used to sell something.

Hard sell

A forceful and aggressive sales technique that puts pressure on the buyer to make a purchase.
Esempio: The car salesman used a hard sell approach to convince us to buy the luxury car.
Nota: Involves using aggressive tactics to sell, often putting pressure on the buyer.

Soft sell

A subtle or gentle sales approach that emphasizes building relationships or creating desire rather than direct selling.
Esempio: The advertising campaign took a soft sell approach, focusing on building brand loyalty rather than pushing sales.
Nota: Focuses on building relationships and creating desire rather than direct selling or pushing for a sale.

Sales pitchman

A person, typically a man, who is skilled at delivering persuasive sales pitches.
Esempio: He's a charismatic sales pitchman who can sell anything to anyone.
Nota: Refers to a person skilled at delivering persuasive sales presentations or pitches.

Espressioni quotidiane (slang) di Seller

Hawker

A hawker is someone who sells goods or services in public places, often calling out to attract customers.
Esempio: The hawker was selling delicious street food on the corner.
Nota: Hawker specifically refers to a person who sells items on the streets or in public places, while a seller can be in various settings.

Peddler

A peddler is someone who travels around selling goods, typically on foot or by vehicle.
Esempio: The peddler offered a variety of goods from their cart.
Nota: Peddler implies a more itinerant or traveling seller, often associated with selling goods informally or illicitly.

Supplier

A supplier is a person or company that provides goods or services to other businesses.
Esempio: The supplier provides products to retail stores across the country.
Nota: Supplier specifically focuses on providing goods or services to other businesses, while seller can refer to individuals selling directly to consumers.

Seller - Esempi

The seller offered me a discount.
Il venditore mi ha offerto uno sconto.
The street was full of sellers and their goods.
La strada era piena di venditori e dei loro beni.
The company is looking for a new seller to expand their market.
L'azienda sta cercando un nuovo venditore per espandere il proprio mercato.

Grammatica di Seller

Seller - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: seller
Coniugazioni
Sostantivo, plurale (Noun, plural): sellers
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): seller
Sillabe, Separação e Accento
seller contiene 2 sillabe: sell • er
Trascrizione fonetica: ˈse-lər
sell er , ˈse lər (La sillaba rossa è accentata)

Seller - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
seller: 600 - 700 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių