Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Including
ɪnˈkludɪŋ
Estremamente Comune
400 - 500
400 - 500
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Incluso, Compreso, Inclusione di, Tra cui, Comprendente

Significati di Including in italiano

La parola "including" è una preposizione utilizzata in inglese per introdurre elementi che fanno parte di un gruppo o di una categoria più ampia. È comune in contesti sia formali che informali e viene usata per specificare che ciò che segue è parte di un insieme.

Uso pratico:

  1. Contesti di utilizzo: "Including" è frequentemente usato in situazioni quotidiane, come in conversazioni, scritti, documenti ufficiali, e nelle presentazioni. Può essere utilizzato in contesti professionali, accademici e informali.

  2. Esempi:

    • "I have visited several countries, including Italy and Spain." (Ho visitato diversi paesi, inclusi Italia e Spagna.)
    • "The package includes many features, including a warranty." (Il pacchetto include molte caratteristiche, tra cui una garanzia.)
    • "Everyone is invited to the party, including your friends." (Tutti sono invitati alla festa, compresi i tuoi amici.)

  3. Frasi comuni:

    • "Including but not limited to..." (Inclusi ma non limitati a...)
    • "There are many options available, including..." (Ci sono molte opzioni disponibili, tra cui...)

Errori comuni:
Un errore frequente è l'uso improprio di "including" in contesti in cui sarebbe più appropriato "including" seguito da una lista esaustiva. Ad esempio, dire "including the best" senza specificare cosa si intende per "the best" può risultare vago.

Parole correlate:

  • Sinonimi: "such as", "like", "among others".
  • Contrari: Non ci sono veri e propri contrari, ma si può considerare "excluding" (escludendo) come un termine opposto.

Pronuncia:
La parola "including" si pronuncia /ɪnˈkluː.dɪŋ/. È importante accentuare la seconda sillaba.

Grammatica ed etimologia:
"including" è il gerundio del verbo "include", che deriva dal latino "includere" (includere, racchiudere). Viene utilizzato per esprimere l'idea di fare parte di un gruppo o di una lista.

Significati di Including in italiano

Incluso

Esempio:
The package includes a variety of snacks.
Il pacchetto include una varietà di snack.
All meals are included in the price of the vacation package.
Tutti i pasti sono inclusi nel prezzo del pacchetto vacanze.
Uso: FormalContesto: Used in formal writing, agreements, and descriptions
Nota: This is the most common translation of 'including' in Italian.

Compreso

Esempio:
The price of the ticket includes taxes and fees.
Il prezzo del biglietto comprende tasse e commissioni.
The package deal includes accommodation and transportation.
L'offerta comprende alloggio e trasporto.
Uso: FormalContesto: Commonly used in formal contexts like contracts, pricing, and packages
Nota: This is another common translation of 'including' in Italian.

Inclusione di

Esempio:
The offer includes a free gift.
L'offerta include un regalo gratuito.
Membership includes access to exclusive events.
L'iscrizione include l'accesso a eventi esclusivi.
Uso: FormalContesto: Used in formal contexts to indicate the presence of something within a set or group
Nota: This translation emphasizes the idea of something being part of a whole.

Tra cui

Esempio:
The menu includes a variety of vegetarian options.
Il menu include una varietà di opzioni vegetariane.
The team members, including the coach, celebrated the victory.
I membri della squadra, tra cui l'allenatore, hanno festeggiato la vittoria.
Uso: Formal/InformalContesto: Commonly used in both formal and informal contexts to list examples within a larger category
Nota: This translation is often used to introduce examples without being exhaustive.

Comprendente

Esempio:
The book includes a glossary of terms.
Il libro comprende un glossario dei termini.
The package deal includes a guided tour of the city.
Il pacchetto comprende un tour guidato della città.
Uso: FormalContesto: Used in formal contexts to indicate the contents or components of something
Nota: This translation is often used when specifying what is contained in a package or product.

Sinonimi di Including

Including

Including is used to indicate that something or someone is part of a larger group or set.
Esempio: The picnic will have various activities, including games and a barbecue.
Nota:

Like

Like is used to compare or give examples of things that are similar to what is being mentioned.
Esempio: I enjoy outdoor activities like hiking and swimming.
Nota: Like is more informal and is often used in spoken language, while including is more formal.

Espressioni e frasi comuni di Including

Including but not limited to

This phrase is often used to emphasize that the list provided is not exhaustive and there may be other items included beyond those mentioned.
Esempio: The event welcomes all participants, including but not limited to students, teachers, and parents.
Nota: This phrase adds a layer of emphasis on the fact that the list is not exclusive.

Such as

This phrase is used to introduce examples of something that is being discussed.
Esempio: We offer a variety of desserts such as cakes, cookies, and ice cream.
Nota: It specifically provides examples rather than a comprehensive list.

For example

Similar to 'such as,' this phrase is used to introduce examples or instances of what has been mentioned.
Esempio: There are many outdoor activities to enjoy, for example, hiking, biking, and camping.
Nota: It is more commonly used to introduce specific examples in a discussion.

Among others

This phrase is used to suggest that there are more items or people in a particular group than the ones mentioned.
Esempio: The store sells a variety of products, including clothing, accessories, and beauty products, among others.
Nota: It implies that there are additional items or people not explicitly listed.

Not limited to

This phrase indicates that the scope is broader than the examples given.
Esempio: The conference is open to professionals from various fields, not limited to medicine and technology.
Nota: It emphasizes that there are more possibilities beyond the mentioned categories.

Etcetera (etc.)

This Latin term is used to indicate that there are other similar things that could be included in a list.
Esempio: The party will have music, games, food, drinks, etc.
Nota: It is a more informal way of indicating additional items in a list.

And more

This phrase implies that there are additional items in a list that are not explicitly mentioned.
Esempio: The bookstore offers a wide selection of genres, including fiction, non-fiction, mystery, romance, and more.
Nota: It suggests that there are further items beyond those mentioned.

Espressioni quotidiane (slang) di Including

And stuff

'And stuff' is a casual way to indicate additional items without specifying each one explicitly.
Esempio: I need to buy groceries like milk, bread, eggs, and stuff.
Nota: 'And stuff' is more informal and less precise compared to 'including.'

And all

'And all' is used to imply that everything related to the topic is included without listing each detail.
Esempio: We provide services for weddings - catering, decorations, flowers, and all.
Nota: Similar to 'including,' but 'and all' suggests completeness in a more casual manner.

Or whatever

'Or whatever' conveys a sense of informality and flexibility, indicating that any suitable option is acceptable.
Esempio: Just bring snacks, drinks, or whatever you think we might need for the trip.
Nota: Less specific and formal than 'including,' 'or whatever' implies a laid-back approach.

And whatnot

'And whatnot' is used to indicate additional items or things related to a topic without specifying them individually.
Esempio: We need tools, paint, brushes, and whatnot for the DIY project.
Nota: Similar to 'including,' but 'and whatnot' adds a casual or vague tone to the list.

And things like that

This phrase is used to suggest similar things or activities without naming each one specifically.
Esempio: She enjoys reading, watching movies, and things like that in her free time.
Nota: 'And things like that' is more conversational and informal compared to 'including.'

Among other things

This phrase signifies that there were additional things or activities, not explicitly mentioned, that were also part of a situation or list.
Esempio: We visited museums, parks, shops, among other things, during our vacation.
Nota: While similar to 'including' in suggesting additional items, 'among other things' implies a broader scope.

Including - Esempi

I will purchase the vacation package if you will include car rental.
Acquisterò il pacchetto vacanze se includi il noleggio auto.
The price includes taxes and fees.
Il prezzo include tasse e spese.
The box contains various items, including a pen and a notebook.
La scatola contiene vari oggetti, inclusa una penna e un quaderno.
The trip includes visits to several cities, including Paris and Rome.
Il viaggio include visite a diverse città, tra cui Parigi e Roma.

Grammatica di Including

Including - Verbo (Verb) / Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle)
Lemma: include
Coniugazioni
Verbo, tempo passato (Verb, past tense): included
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): including
Verbo, terza persona singolare presente (Verb, 3rd person singular present): includes
Verbo, forma base (Verb, base form): include
Verbo, presente non alla terza persona singolare (Verb, non-3rd person singular present): include
Sillabe, Separação e Accento
Including contiene 2 sillabe: in • clude
Trascrizione fonetica: in-ˈklüd
in clude , in ˈklüd (La sillaba rossa è accentata)

Including - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Including: 400 - 500 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių