Dizionario
Inglese - Italiano
Is
ˌaɪˈɛs
Estremamente Comune
0 - 100
0 - 100
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.

essere (terza persona singolare presente indicativo), essere (infinitive), essere (seconda persona singolare presente indicativo), essere (prima persona plurale presente indicativo), essere (prima persona singolare presente indicativo)

Significati di Is in italiano

La parola "is" è il terzo singolare del presente del verbo "to be" in inglese. Viene utilizzata per descrivere stati, identità, caratteristiche e situazioni. È fondamentale nella costruzione di frasi e si usa frequentemente in contesti sia formali che informali.

Uso pratico

  1. Identità:

    • "She is a doctor." (Lei è un medico.)
    • Utilizzato per indicare chi o cosa è qualcuno o qualcosa.
  2. Caratteristiche:

    • "The sky is blue." (Il cielo è blu.)
    • Descrive la qualità o lo stato di un soggetto.
  3. Situazioni:

    • "It is raining." (Sta piovendo.)
    • Indica una condizione o un evento in corso.
  4. Frasi comuni:

    • "This is my friend." (Questo è il mio amico.)
    • "He is happy." (Lui è felice.)
    • "There is a problem." (C'è un problema.)
    • "Is it true?" (È vero?)

Contesto d'uso

"Is" è utilizzato in contesti quotidiani, come conversazioni informali tra amici o familiari, ma anche in contesti più formali, come presentazioni o scritti accademici. Non è considerato colloquiale, quindi è appropriato in quasi tutte le situazioni.

Errori comuni

Un errore frequente tra i parlanti italiani è l'uso di "is" con soggetti plurali. Ad esempio, si può sentire "They is happy" invece di "They are happy". È importante ricordare che "is" si usa solo con soggetti singolari.

Parole correlate

  • Sinonimi: "to be" (essere), "exists" (esistere) in contesti specifici.
  • Antonimi: "is not" (non è), che indica negazione.

Pronuncia

La pronuncia di "is" è /ɪz/. È importante pronunciarlo correttamente, poiché una pronuncia errata può rendere difficile la comprensione.

Grammatica ed etimologia

"Is" è derivato dall'antico inglese "is" e ha radici nel proto-germanico. È un verbo irregolare e la sua forma varia a seconda del soggetto (I am, you are, he/she/it is, we are, they are).

In sintesi, "is" è una parola essenziale nella lingua inglese, utilizzata per esprimere identità, caratteristiche e stati. La sua corretta applicazione è cruciale per una comunicazione efficace.

Significati di Is in italiano

essere (terza persona singolare presente indicativo)

Esempio:
He is a doctor.
Lui è un dottore.
She is happy.
Lei è felice.
Uso: formalContesto: Used to express a state of being in the present tense.
Nota: This is one of the most common uses of 'is' in Italian.

essere (infinitive)

Esempio:
To be or not to be.
Essere o non essere.
I want to be a pilot.
Voglio essere un pilota.
Uso: formalContesto: Used to express the infinitive form of the verb 'to be'.
Nota: This form is used in constructions like 'to be something'.

essere (seconda persona singolare presente indicativo)

Esempio:
You are my friend.
Tu sei il mio amico.
Are you coming with us?
Sei in arrivo con noi?
Uso: formalContesto: Used to address someone informally or formally in the present tense.
Nota: Conjugation changes based on the subject pronoun.

essere (prima persona plurale presente indicativo)

Esempio:
We are students.
Noi siamo studenti.
Are we ready?
Siamo pronti?
Uso: formalContesto: Used to indicate a group of people in the present tense.
Nota: Conjugation changes based on the subject pronoun.

essere (prima persona singolare presente indicativo)

Esempio:
I am Italian.
Io sono italiano.
Am I late?
Sono in ritardo?
Uso: formalContesto: Used to express a state of being in the present tense for oneself.
Nota: Conjugation changes based on the subject pronoun.

Sinonimi di Is

Are

Used for plural subjects in the present tense. It signifies existence or identity.
Esempio: They are going to the park.
Nota: Refers to multiple subjects or entities compared to 'is' which is singular.

Be

Used in various forms (am, is, are, was, were) to indicate existence, identity, or a state of being.
Esempio: I want to be a teacher.
Nota: More versatile in usage compared to 'is' as it covers different forms and tenses.

Exist

Denotes the presence or reality of something.
Esempio: Unicorns do not exist in reality.
Nota: Emphasizes the actual presence or reality of a subject.

Live

Refers to the location or manner in which someone resides.
Esempio: She lives in a small town.
Nota: Focuses on the specific location or way of living of a subject.

Occur

Indicates the happening or taking place of an event.
Esempio: The meeting will occur at 3 p.m.
Nota: Specifically relates to events or incidents taking place.

Espressioni e frasi comuni di Is

is up to

This phrase means that the responsibility or decision lies with someone.
Esempio: It is up to you to decide whether to go or not.
Nota: While 'is' simply denotes existence or identity, 'is up to' adds a sense of responsibility or decision-making.

is all about

This phrase means that something is primarily focused on or concerned with a particular topic or subject.
Esempio: The meeting is all about discussing the new project.
Nota: It goes beyond just stating existence ('is') to emphasize the central theme or focus ('all about').

is on the same page

This phrase means that everyone has the same understanding or agreement about a situation or plan.
Esempio: We need to make sure everyone is on the same page before we proceed.
Nota: It conveys unity of thought or agreement beyond the simple state of being ('is').

is a piece of cake

This phrase means that something is very easy to do.
Esempio: Don't worry, fixing this issue is a piece of cake for me.
Nota: While 'is' denotes existence, 'is a piece of cake' adds the notion of ease or simplicity.

is in the same boat

This phrase means that people are in the same situation or facing the same difficulties.
Esempio: We're all facing the same challenges, so we're in the same boat.
Nota: It conveys shared circumstances or experiences beyond the basic state of being ('is').

is on the right track

This phrase means that someone or something is making progress or doing things correctly.
Esempio: With the new strategy, our company is on the right track for success.
Nota: It implies a sense of progress or correctness beyond just existence ('is').

is a no-brainer

This phrase means that a decision or choice is very easy to make because it's obvious.
Esempio: Choosing the cheaper option was a no-brainer in this situation.
Nota: It emphasizes the simplicity or obviousness of a decision compared to the neutral 'is'.

is off the table

This phrase means that something is no longer an option or possibility.
Esempio: Negotiating the price is off the table; we can't go any lower.
Nota: It denotes the exclusion of an option, going beyond just stating existence ('is').

is a drop in the ocean

This phrase means that something is a very small part of something much larger.
Esempio: Our donation is a drop in the ocean compared to what's needed for this cause.
Nota: It emphasizes insignificance or smallness in relation to a larger context compared to the basic 'is'.

Espressioni quotidiane (slang) di Is

ain't

Ain't is a commonly used slang term for 'is not' or 'am not' in informal speech.
Esempio: He ain't coming to the party tonight.
Nota: Ain't is a nonstandard contraction often associated with informal speech, differing from 'is' in its informal and colloquial nature.

ain't nobody

'Ain't nobody' is a casual way of saying 'nobody is' or 'no one is' in spoken language.
Esempio: Ain't nobody got time for that.
Nota: The use of 'ain't' alongside 'nobody' emphasizes informality and colloquial speech over using 'is nobody' or 'is no one.'

's

The apostrophe 's is a contraction to represent 'is' or 'has.'
Esempio: She's going to the store.
Nota: The contraction 's stands for both 'is' and 'has' in spoken language, showing a shortened form compared to the full word.

ain't nobody's business

'Ain't nobody's business' means that something is not anyone else's concern or responsibility.
Esempio: What she does is ain't nobody's business.
Nota: The use of 'ain't' and 'nobody's' in this phrase stresses a casual and informal tone, conveying a sense that it is not necessary for others to know about.

ain't that the truth

This phrase is used to express strong agreement with a statement or observation.
Esempio: Ain't that the truth about the current situation.
Nota: The use of 'ain't' in 'ain't that the truth' adds emphasis and a colloquial flair to the agreement, diverging from a more standard 'isn't that the truth.'

ain't no sunshine

An expression to convey a feeling of emptiness or sadness when someone or something is no longer present.
Esempio: Ain't no sunshine when she's gone.
Nota: The use of 'ain't' in this phrase creates a more poetic and emotional impact compared to 'is no' or 'there is no.'

ain't no thang

'Ain't no thang' is a casual way of saying 'it's not a big deal' or 'no problem.'
Esempio: Don't worry, it ain't no thang.
Nota: The use of 'ain't' in a playful and relaxed expression like 'ain't no thang' adds a laid-back and informal tone compared to 'it's not a big deal.'

Is - Esempi

She is a teacher.
Lei è un'insegnante.
He is working.
Lui sta lavorando.
The cake is delicious.
La torta è deliziosa.
The door is closed.
La porta è chiusa.

Grammatica di Is

Is - Ausiliare (Auxiliary) / Verbo, terza persona singolare presente (Verb, 3rd person singular present)
Lemma: be
Coniugazioni
Verbo, forma base (Verb, base form): be
Verbo, tempo passato (Verb, past tense): was, were
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): being
Verbo, participio passato (Verb, past participle): been
Verbo, presente non alla terza persona singolare (Verb, non-3rd person singular present): am, are
Verbo, terza persona singolare presente (Verb, 3rd person singular present): is
Sillabe, Separação e Accento
Is contiene 1 sillabe: is
Trascrizione fonetica:
is , (La sillaba rossa è accentata)

Is - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Is: 0 - 100 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.