Dizionario
Inglese - Italiano
A
Estremamente Comune
0 - 100
0 - 100
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.

un, uno, una

Significati di A in italiano

La parola "A" è una delle lettere e vocali più comuni nell'inglese quotidiano. Viene utilizzata in vari contesti, sia come articolo indeterminato che come preposizione.

Uso come articolo indeterminato:
"A" è utilizzato per indicare un singolo oggetto o una persona non specificata. Si usa davanti a parole che iniziano con un suono consonantico. Ad esempio:

  • "I saw a dog in the park." (Ho visto un cane nel parco.)
  • "She wants to be a doctor." (Vuole diventare un medico.)

Uso come preposizione:
"A" viene anche usato come preposizione per indicare direzione, luogo o tempo. Ad esempio:

  • "I am going to a party." (Vado a una festa.)
  • "He arrived at a good time." (È arrivato a un buon momento.)

Contesti di utilizzo:
"A" è utilizzato in contesti sia formali che informali. Nella comunicazione quotidiana, è molto comune e viene utilizzato da tutti, indipendentemente dal livello di istruzione.

Frasi comuni:

  • "It's a nice day." (È una bella giornata.)
  • "Can I have a glass of water?" (Posso avere un bicchiere d'acqua?)

Errori comuni:
Un errore frequente è utilizzare "a" davanti a parole che iniziano con una vocale ma suonano come consonanti, come in "a hour" invece di "an hour". È importante ricordare che si usa "an" davanti a suoni vocalici.

Parole correlate:

  • Sinonimi: "one" (uno), "single" (singolo).
  • Antonimi: "many" (molti), "several" (diversi).

Pronuncia:
"A" si pronuncia come /eɪ/ in inglese americano. È importante prestare attenzione alla pronuncia per evitare confusione con altre parole.

Grammatica ed etimologia:
"A" deriva dall'inglese antico "an," che significava "uno" o "un." La sua forma attuale è stata influenzata dal latino e dal francese. È una delle parole più fondamentali e versatili nella lingua inglese.

Significati di A in italiano

un

Esempio:
I have a book.
Ho un libro.
She is a doctor.
Lei è un medico.
Uso: formal/informalContesto: Used when referring to a single item or person.
Nota: The Italian word 'un' changes to 'uno' before masculine nouns starting with s+consonant, z, gn, and ps.

uno

Esempio:
A car is parked outside.
Una macchina è parcheggiata fuori.
I need a pencil.
Ho bisogno di una matita.
Uso: formal/informalContesto: Used before masculine singular nouns starting with a consonant.
Nota: The Italian word 'uno' changes to 'un' before masculine nouns starting with s+consonant, z, gn, and ps.

una

Esempio:
She is a teacher.
Lei è una insegnante.
A flower bloomed in the garden.
Un fiore è sbocciato nel giardino.
Uso: formal/informalContesto: Used before feminine singular nouns.
Nota: The Italian word 'una' changes to 'un' before feminine nouns starting with a vowel.

Sinonimi di A

One

One is used to indicate a singular count or quantity.
Esempio: I have one apple left.
Nota: A is an indefinite article used before singular countable nouns, while one can also function as a pronoun or adjective indicating a specific number.

Any

Any is used to refer to an unspecified amount or quantity.
Esempio: Do you have any spare change?
Nota: A is used before singular countable nouns, while any is used in questions, negatives, or to indicate a lack of restriction or limitation.

Some

Some is used to refer to an unspecified amount or quantity.
Esempio: I need some time to think about it.
Nota: While 'a' is used before singular countable nouns, some is used to indicate an indefinite quantity or amount that is not specified.

Espressioni e frasi comuni di A

At the drop of a hat

This idiom means to do something immediately or without any delay.
Esempio: He's always ready to go fishing at the drop of a hat.
Nota: The literal meaning of 'at the drop of a hat' is different from its idiomatic usage.

All ears

To be fully attentive and ready to listen to someone.
Esempio: I'm all ears, please go ahead and tell me your idea.
Nota: The literal meaning of 'ears' is different from its idiomatic usage in this phrase.

A piece of cake

Something that is very easy to do.
Esempio: The test was a piece of cake for him.
Nota: The literal meaning of 'cake' is different from its idiomatic usage in this phrase.

A dime a dozen

Something that is very common and easy to get.
Esempio: Those souvenirs are a dime a dozen in that tourist shop.
Nota: The literal meaning of 'a dime a dozen' is different from its idiomatic usage.

A blessing in disguise

Something that seems bad or unlucky at first but turns out to be good in the end.
Esempio: Losing that job was a blessing in disguise as it led him to a better opportunity.
Nota: The literal meaning of 'blessing' and 'disguise' is different from their combination in this idiom.

Actions speak louder than words

What someone actually does means more than what they say they will do.
Esempio: Don't just say you'll help; actions speak louder than words.
Nota: The idiom conveys a deeper meaning than the literal interpretation of its individual words.

A watched pot never boils

When you wait for something to happen, it seems to take longer.
Esempio: Stop checking the oven; a watched pot never boils.
Nota: The literal meaning of the words is different from the metaphorical meaning of the idiom.

Espressioni quotidiane (slang) di A

Ace

In British slang, 'ace' means excellent or great.
Esempio: That's ace news, thank you!
Nota: It is a casual and informal way to express approval or admiration, different from the more formal uses of 'excellent' or 'great'.

Amigo

Amigo is Spanish for friend but commonly used in English to refer to a close friend or buddy.
Esempio: Hey, amigo, how's it going?
Nota: It adds a touch of informality and may convey a sense of camaraderie compared to the English word 'friend'.

Amped

'Amped' means excited or full of energy.
Esempio: I'm so amped for the concert tonight!
Nota: It is slang and more expressive than simply saying 'excited'.

Aight

'Aight' is a short form of 'alright', often used in casual speech.
Esempio: I'll see you later, aight?
Nota: It's informal and more colloquial than 'alright', often used in relaxed conversations.

Asap

'ASAP' stands for 'as soon as possible', indicating urgency or immediacy.
Esempio: Can you send me the report ASAP?
Nota: It's an abbreviation commonly used in written communication to convey the need for prompt action.

Amp

An 'amp' is short for an amplifier, a device used to increase the volume of music or sound.
Esempio: The music festival had incredible amps on stage.
Nota: The slang 'amp' is more casual and commonly used among musicians or music enthusiasts.

Arvo

'Arvo' is Australian slang for afternoon.
Esempio: Let's catch up this arvo for a coffee.
Nota: It is a colloquial term commonly used in Australia, different from the standard English 'afternoon'.

A - Esempi

I have a cat.
Ho un gatto.
He is a doctor
Lui è un dottore.
She bought a new car.
Lei ha comprato una nuova auto.
This is a good idea.
Questa è una buona idea.

Grammatica di A

A - Pronome (Pronoun) / Determinante (Determiner)
Lemma: a
Coniugazioni
Sillabe, Separação e Accento
A contiene 1 sillabe: a
Trascrizione fonetica: ˈā
a , ˈā (La sillaba rossa è accentata)

A - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
A: 0 - 100 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.