Dizionario
Inglese - Italiano
Its
ɪts
Estremamente Comune
0 - 100
0 - 100
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.

Il suo / la sua / i suoi / le sue, Del suo / della sua / dei suoi / delle sue, Di esso / di essa / di essi / di esse

Significati di Its in italiano

La parola "its" è un aggettivo possessivo in inglese, utilizzato per indicare il possesso da parte di un soggetto neutro o di un oggetto. È usato frequentemente in contesti sia formali che informali.

Uso pratico:

  1. Contesto: "Its" è comunemente utilizzato per riferirsi a oggetti, animali o concetti che non hanno un genere specifico. Ad esempio:

    • "The cat licked its paw." (Il gatto si è leccato la zampa.)
    • "The company increased its profits this year." (L'azienda ha aumentato i suoi profitti quest'anno.)
  2. Frasi comuni:

    • "Its color is beautiful." (Il suo colore è bello.)
    • "The book has lost its cover." (Il libro ha perso la sua copertina.)
    • "The dog wagged its tail." (Il cane ha scodinzolato.)
  3. Contesto d'uso: "Its" è utilizzato in scritti, conversazioni quotidiane, articoli, rapporti e comunicazioni aziendali. La sua applicazione è appropriata in quasi tutti i contesti, a meno che non si stia parlando di persone, nel qual caso si utilizzano "his" o "her".

Errori comuni:
Un errore frequente è confondere "its" con "it's". "It's" è una contrazione di "it is" o "it has". Ad esempio:

  • Corretto: "It's raining." (Sta piovendo.)
  • Errato: "Its raining." (Possesso errato.)

Parole correlate:

  • Sinonimi: Non ci sono sinonimi diretti per "its", ma si possono usare frasi come "of it" per esprimere il possesso in modo diverso.
  • Antonimi: Non esistono antonimi diretti, poiché "its" esprime possesso, ma si possono considerare "his" e "her" per indicare il possesso da parte di soggetti maschili o femminili.

Pronuncia: "Its" si pronuncia come /ɪts/. È importante non confondere la pronuncia con quella di "it's", che è identica.

Grammatica ed etimologia: "Its" è un aggettivo possessivo che deriva dall'inglese antico "hit", il pronome neutro. Non ha una forma plurale e non cambia in base al genere, mantenendo la sua forma invariata in tutte le situazioni.

Significati di Its in italiano

Il suo / la sua / i suoi / le sue

Esempio:
The dog wagged its tail.
Il cane scodinzolava la coda.
The book lost its cover.
Il libro ha perso la sua copertina.
Uso: FormalContesto: Possessive pronoun referring to something belonging to a singular noun or multiple nouns of the same gender.
Nota: The translation of 'its' varies in Italian based on the gender and number of the noun being possessed: il suo (masculine singular), la sua (feminine singular), i suoi (masculine plural), le sue (feminine plural).

Del suo / della sua / dei suoi / delle sue

Esempio:
The company is proud of its employees.
L'azienda è orgogliosa dei suoi dipendenti.
The teacher spoke highly of its students.
Il professore ha parlato bene dei suoi studenti.
Uso: FormalContesto: Indicating possession or relationship between a noun and what it possesses.
Nota: Similar to the first meaning, this translation of 'its' corresponds to the gender and number of the noun being possessed: del suo (masculine singular), della sua (feminine singular), dei suoi (masculine plural), delle sue (feminine plural).

Di esso / di essa / di essi / di esse

Esempio:
The machine is known for its efficiency.
La macchina è conosciuta per la sua efficienza.
The city is famous for its history.
La città è famosa per la sua storia.
Uso: FormalContesto: Referring to the quality, characteristic, or feature of an inanimate object or abstract concept.
Nota: When 'its' refers to the quality or characteristic of an object or concept, the translation in Italian is di esso (masculine singular), di essa (feminine singular), di essi (masculine plural), di esse (feminine plural).

Sinonimi di Its

His

Used to indicate possession by a male or non-gender-specific entity.
Esempio: The dog wagged his tail.
Nota: Refers specifically to possession by a male entity.

Her

Used to indicate possession by a female entity.
Esempio: The cat licked her paw.
Nota: Refers specifically to possession by a female entity.

Their

Used to indicate possession by a group of people or non-gender-specific entities.
Esempio: The children played with their toys.
Nota: Refers to possession by a group or non-gender-specific entities.

One's

Used to indicate possession by an unspecified individual.
Esempio: One should always do one's best.
Nota: Refers to possession by an unspecified individual.

The

Used to indicate possession by a specific entity previously mentioned or known.
Esempio: The car lost its wheel.
Nota: Refers to possession by a specific entity previously mentioned or known.

Espressioni e frasi comuni di Its

its own

Refers to something belonging exclusively to a particular thing, person, or group.
Esempio: Each country has its own unique culture.
Nota: The possessive pronoun 'its' is used to show ownership or belonging, while 'its own' emphasizes exclusivity.

its kind

Describes something as unique or incomparable within its category.
Esempio: This new technology is in a class of its own.
Nota: The phrase 'its kind' emphasizes exceptional qualities compared to simply using 'its'.

its worth

Refers to the value or importance of something.
Esempio: The antique clock may not look valuable, but its worth is priceless.
Nota: The phrase 'its worth' specifically focuses on the value of an object or concept.

its time

Indicates that a particular moment is the right or appropriate time for something to happen.
Esempio: I think it's its time for a change in leadership.
Nota: The phrase 'its time' emphasizes the timing or appropriateness of an action or event.

its way

Refers to progress or movement towards a goal or destination.
Esempio: Despite the obstacles, the project is slowly finding its way to completion.
Nota: The phrase 'its way' highlights the journey or progress of something in reaching a destination or achieving a goal.

its best

Refers to the highest level of performance or effort that someone or something is capable of.
Esempio: She always gives it her best when performing on stage.
Nota: The phrase 'its best' emphasizes maximum effort or performance compared to using 'its' alone.

its peak

Describes the highest point or level of something, often in terms of achievement or performance.
Esempio: The company's profits reached its peak last year.
Nota: The phrase 'its peak' specifically denotes the highest point or level of something compared to using 'its' alone.

its purpose

Refers to the reason or intended function of something.
Esempio: The machine may seem complex, but its purpose is to simplify tasks.
Nota: The phrase 'its purpose' focuses on the specific reason or function of an object or system.

its way into

Describes how something enters or infiltrates a particular place or group.
Esempio: The virus found its way into the population through international travel.
Nota: The phrase 'its way into' emphasizes the process of entry or infiltration compared to using 'its' alone.

Espressioni quotidiane (slang) di Its

It's all good

This phrase is used to reassure someone that everything is okay or forgiven. It implies that there are no hard feelings or negative consequences.
Esempio: A: Sorry for being late. B: It's all good, don't worry about it.
Nota: The slang term 'It's all good' is informal and colloquial, whereas the original word 'its' simply indicates possession or association.

It's a wrap

This slang term means that something is finished, completed, or finalized. It is often used to signify the end of an activity or task.
Esempio: After finishing the project, the manager said, 'It's a wrap, great job everyone!'
Nota: The expression 'It's a wrap' is informal and idiomatic, conveying a sense of closure or completion, unlike the basic meaning of 'its' as a possessive determiner.

It's on

This phrase indicates that an event or plan is confirmed or agreed upon. It signifies that something is going to happen as planned.
Esempio: Are we meeting for lunch tomorrow? Yeah, it's on!
Nota: In this context, 'It's on' is an informal way to express agreement or confirmation, differing from the standard usage of 'its' for possession.

It's a deal

This slang term is used to confirm an agreement or bargain between two parties. It implies mutual understanding and acceptance of terms.
Esempio: They shook hands and said, 'It's a deal.'
Nota: The slang phrase 'It's a deal' signifies agreement, showing a more casual and enthusiastic tone compared to the usual function of 'its' as a possessive pronoun.

It's a no-brainer

This slang term refers to a decision or choice that is extremely easy or obvious, requiring little or no mental effort to make.
Esempio: Choosing the cheaper option was a no-brainer for me.
Nota: The idiomatic expression 'It's a no-brainer' conveys simplicity or obviousness, contrasting with the standard use of 'its' as a possessive determiner.

Its - Esempi

Its color is red.
Il suo colore è rosso.
I love its taste.
Adoro il suo sapore.
The dog wagged its tail.
Il cane ha scodinzolato la sua coda.
The tree lost its leaves in autumn.
L'albero ha perso le sue foglie in autunno.

Grammatica di Its

Its - Pronome (Pronoun) / Pronome possessivo (Possessive pronoun)
Lemma: its
Coniugazioni
Sillabe, Separação e Accento
Its contiene 1 sillabe: its
Trascrizione fonetica: ˈits
its , ˈits (La sillaba rossa è accentata)

Its - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Its: 0 - 100 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.