La parola "page" in inglese si riferisce principalmente a una facciata di un libro, un documento o un altro tipo di materiale stampato o digitale. È un termine usato in contesti sia formali che informali, ed è comune in ambito scolastico, professionale e quotidiano.
Esempi di utilizzo:
- Riferimento a libri e documenti: "Please turn to page 10 of the book." (Si prega di andare alla pagina 10 del libro.)
- In contesti digitali: "I found the information on their website's homepage." (Ho trovato le informazioni sulla pagina principale del loro sito web.)
- In ambito scolastico: "Make sure to read the next page for homework." (Assicurati di leggere la pagina successiva per i compiti.)
- In contesti di stampa: "The printer is out of paper, so I cannot print the next page." (La stampante è senza carta, quindi non posso stampare la pagina successiva.)
Frasi comuni:
- "On the same page" (Nella stessa lunghezza d'onda) - significa avere un accordo o una comprensione reciproca.
- "Page through" (Sfogliare) - riferito all'azione di sfogliare un libro o un documento.
- "Page number" (Numero di pagina) - indica il numero specifico di una pagina in un documento.
Contesto d'uso: "Page" è utilizzato in situazioni quotidiane da studenti, professionisti, lettori e scrittori. È un termine neutro e non ha connotazioni particolari che lo rendano più adatto a un contesto rispetto a un altro.
Errori comuni: Un errore frequente è confondere "page" con "stage" (palcoscenico), soprattutto per chi sta apprendendo l'inglese, a causa della somiglianza fonetica. È importante prestare attenzione al contesto per evitare confusioni.
Parole correlate: Sinonimi includono "sheet" (foglio) e "leaf" (pagina, in contesti specifici). Antonomi non sono comuni, poiché "page" ha un significato specifico che non si oppone facilmente a un altro termine.
Pronuncia: La parola "page" si pronuncia /peɪdʒ/. È importante notare che la "g" è pronunciata come un suono morbido, simile al suono "j" in italiano.
Etymologia: La parola "page" deriva dal latino "pagina", che significa "pagina" o "foglio". Nel corso del tempo, ha mantenuto un significato simile nelle lingue romanze e nell'inglese moderno.